Що таке ПСИХІАТРУ Англійською - Англійська переклад

• psychiatrist

Приклади вживання Психіатру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тож я сказав психіатру:.
So I said to the psychiatrist.

Мені як психіатру це дуже добре відомо.
As a psychologist, I know this.

Вона зателефонувала психіатру.
She phoned the psychiatrist.

Мені як психіатру це дуже добре відомо.
As a psychotherapist, I know this type well.

У голові Кевіна існує 23 різних особистості, про яких він розказав своїй лікарці-психіатру Флетчер.
Though Kevin has evidenced 23 personalities to his trusted psychiatrist, Dr. Fletcher, the….

На своїй другій сесії він сказав психіатру, що мав жахливу хворобу шкіри від голови до п'ят.
During his second session, he told the psychiatrist he had a terrible skin disease from head to toe.

Він був арештований в 2014 році після того, як розповів своєму лікарю-психіатру про«евтаназію» десятків осіб.
Mr Poppe was arrested in 2014 after telling his psychiatrist that he had“euthanised” dozens of people.

Він відповів:"Так-так. Я сказав психіатру, що я хотів дивитися на те, як помирають жінки, тому що таким чином я відчував себе нормальним".
He said,"Oh, yeah. I told the psychiatrist that I wanted to watch women as they died, because it would make me feel more normal.".

Нагадаємо, Поппе був заарештований в 2014 році, після того, як він сказав своєму психіатру, що піддав евтаназії десятки людей.
In 2014, Poppe was arrested after telling his psychiatrist that he had“euthanized” dozens of people.

Він розповів психіатру, що бачив гігантську зелену істоту, настільки велику, що більша частина її тіла простягалася поза його поле зору.
He was able to tell the psychiatrist that he saw a massive green creature, so large that much of its body extended beyond his field of view.

Нагадаємо, Поппе був заарештований в 2014 році, після того, як він сказав своєму психіатру, що піддав евтаназії десятки людей.
Mr Poppe was arrested in 2014 after telling his psychiatrist that he had“euthanised” dozens of people.

Щоб знайти останню жертву маніяка, психіатру Кетрін потрібно за допомогою особливих технологій проникнути в темні глибини підсвідомості психопата.
To find the latest victim of a maniac, a psychiatrist Kathryn need using special technology to penetrate into the dark depths of the subconscious mind of a psychopath.

Нагадаємо, Поппе був заарештований в 2014 році, після того, як він сказав своєму психіатру, що піддав евтаназії десятки людей.
Poppe was arrested in early 2014 after he confided to a psychiatrist that he had"euthanised dozens of people.".

Приміром, ще в 1971 році психіатру Кеннету Колбі вдалося переконати кількох колег-практиків, що вони розмовляють через комп'ютерний термінал зі справжнім пацієнтом.
Back in 1971, for example, psychiatrist Kenneth Colby was able to convince a few fellow practitioners that they were talking to a patient via a computer terminal.

Нагадаємо, Поппе був заарештований в 2014 році, після того, як він сказав своєму психіатру, що піддав евтаназії десятки людей.
Poppe was arrested in 2014, after his psychiatrist told authorities that Poppe had confessed to him about"euthanizing" many people.

Термін приписують німецькому неврологу та психіатру Клаусу Конраду[1], який визначав його як«немотивоване бачення зв'язків», яке супроводжується«специфічним досвідом ненормальної значимості».
The term was coined in 1958 by German neurologist and psychiatrist Klaus Conrad, who defined it as the‘unmotivated seeing of connections' accompanied by a‘specific experience of an abnormal meaningfulness.'.

Студент Генрі Летем, що знаходиться на межі нервового зриву, розповідає психіатру Сему Фостеру, що хоче накласти на себе руки.
A student, Henry Letham, is on the verge of a nervous breakdown and tells his psychiatrist, Sam Foster, that he wants to commit suicide.

Веслі Бойд, доцент кафедри психіатрії Медичної школи університету Тафтс, писав:«Опис Джеймісон[про те, чим вона завдячує своєму психіатру] ілюструє важливість просто присутності для наших пацієнтів, замість намагання їх заспокоїти банальними словами чи обіцянками кращого майбутнього»[1].
Wesley Boyd, an Assistant Professor at the Department of Psychiatry at Tufts University's School of Medicine, wrote,"Jamison's description[of the debt she owed her psychiatrist] illustrates the importance of merely being present for our patients and not trying to soothe them with platitudes or promises of a better future."[9].

Навіть якщо це не випадок посттравматичного стресового розладу, іноді для вас все ж буде гарною ідеєю нанести візит психотерапевту або психіатру, щоб ви могли отримати рекомендації про те, як подолати це травматичне минуле, не допускаючи руйнування цього.
Even if it's not a case of PTSD, sometimes it's still a good idea for you to pay a therapist or psychiatrist a visit so that you may be guided on how to get over that traumatic past, thus keeping it from ruining your present.

Психіатри намагалися йому допомогти.
A psychiatrist tried to help.

Психіатри намагалися йому допомогти.
His psychiatrist tries to help him.

Психіатри намагалися мене заплутати.
My psychiatrist is trying to kill me.

Психіатри намагалися йому допомогти.
A psychiatrist tries to help him.

Психіатри намагалися йому допомогти.
A psychiatrist tries to help her.

Психіатри намагалися йому допомогти.
The psychiatrist tries to help him.

Це, напевно, вже питання до психіатрів.
That's probably a question for a psychiatrist.

Не потрібно водити такої дитини до психіатрів.
Nobody takes a child to a psychiatrist for this behavior.

Минулого тижня Піночета оглянули психіатри.
I saw the psychiatrist last week.

Огляд і висновок психіатра(однократно);
Examination and conclusion by therapist(annually);

Австрійський психіатр і психолог.
Austrian physician and psychologist.