Що таке ПСИХІЧНІ ЗАХВОРЮВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• mental illness
• mental diseases
• psychiatric illness
• mental illnesses

Приклади вживання Психічні захворювання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрес та психічні захворювання.
Stress and mental disorders.

Психічні захворювання у попередньому році.
This is mental illness.

Обидва мають психічні захворювання.
Both have physical disabilities.

Тобто психічні захворювання, як депресія.
It is a mental illness like depression.

Мають місце бути психічні захворювання;
Have a place to be a mental illness;

Психічні захворювання, особливо депресія.
Psychiatric illness, especially depression.

Ви приховуєте, які-небудь свої психічні захворювання?».
Do you suffer from any form of mental illness?”.

Психічні захворювання з надмірним збудженням.
Mental diseases with excessive excitation.

Соматичні й психічні захворювання, при яких протипоказана вагітність;
Somatic and mental diseases when pregnancy is contraindicated;

Психічні захворювання, особливо депресія.
Psychiatric illnesses, particularly depression.

У 700 жінок і 550 чоловіків були виявлені психічні захворювання.
And more than 700 women and about 550 men were diagnosed with a mental illness.

Психічні захворювання. Біполярний афективний розлад.
Mental diseases. Bipolar affective disorder.

Це було приміщення для шпиталю, де лікували психічні захворювання за допомогою музики.
It was one of the hospitals where the mentally ill were treated with music.

Психічні захворювання не є станом, який люди можуть вибирати.
Because mental illness is not a choice that you can influence.

А отже, наша мета полягає в тому, щоб виявити і проаналізувати численні психічні захворювання.
Therefore, our goal is to identify and analyse multiple psychiatric diseases.

Психічні захворювання і всі форми наркоманії, хронічний алкоголізм.
Mental illnesses, all forms of drug addiction, chronic alcoholism.

Особи, які мають психічні захворювання, потребують специфічного лікування для особистої ситуації.
Mentally ill individuals need specific treatment for their personal situation.

Психічні захворювання, всі форми наркоманії, хронічного алкоголізму.
Mental illnesses, all forms of drug addiction, chronic alcoholism.

Коморбідність: наркоманія та інші психічні захворювання(PDF)- Дізнайтеся про причини, діагностику та лікування.
Comorbidity: Addiction and Other Mental Illnesses(PDF)- Learn about causes, diagnosis, and treatment.

Психічні захворювання, з іншого боку, є"психічних хвороб", що з'являються в першу чергу як аномалії думки, почуття або поведінку.
Mental diseases, on the other hand, are"psychiatric illnesses" which appear primarily as abnormalities of thought, feeling or behaviour.

Церква розглядає психічні захворювання як один з проявів загального гріховного ушкодження людської природи.
The Church regards mental diseases as manifestations of the general sinful distortion of the human nature.

Психічні захворювання, які можуть виникати у дітей від 12 до 14, вимагають негайного лікування, щоб уникнути подальших наслідків зі здоров'ям дитини.
Mental diseases that can occur in children from 12 to 14, require immediate treatment to avoid further consequences for the health of the child.

Дійсно, є спадкові психічні захворювання, але стреси та невротичні стани- супутники сучасної людини.
Indeed, there are hereditary mental diseases, but stresses and neurotic state- are concomitant for a contemporary man.

Дослідження американської психологічної асоціації, що проводилося в 2011 році, показало, що психічні захворювання серед студентів коледжу були більш поширеними, ніж десятиріччя назад[42].
A 2011 study presented at the American Psychological Association showed that mental illness was more common among college students than it was a decade ago.

Експерти тепер знаємо, що певні психічні захворювання пов'язані структурні і хімічні проблеми в людини мозок.
Experts now know that certain mental illnesses are linked to structural or chemical problems in the person's brain.

Освіченість про психічні захворювання є єдиним способом для зменшення сорому і неправильної уяви про проблему, це питання, яке не слід сприймати легковажно.
Education about mental illnesses is the only way to diminish shame and misconceptions- this is a matter that should not be taken lightly.

Радянські психіатри на відміну від багатьох зарубіжних вважають можливим систематизувати психічні захворювання, так само як і соматичні, на основі спільності етіології, патогенезу і клініки.
Soviet psychiatrists unlike many foreign believe it possible to systematize mental illness, as well as somatic, on the basis of common etiology, pathogenesis and clinical picture.

Слід підкреслити, що психічні захворювання охоплюють широкий діапазон симптомів, станів і впливів на життя людей, але більшість з них покращуються лікуванням.
It should be emphasized that mental illness covers a wide range of symptoms, conditions, and effects on people's lives, but most of them improve with treatment.

Від трьох до п'яти відсотків населення мають психічні захворювання або catatonia можуть виникнути галюцинації відпочинок на ibogaine, не рекомендується використовувати цю групу.
Three to five percent of the population have a mental illness or catatonia may experience hallucinations rest on ibogaine, it is not recommended to use this group.

Оскільки в той час лікування хворих на психічні захворювання не існувало, пацієнти просто були ув'язненими, двома людьми на одну клітину були лише ліжко та голі стіни.
Since treatment for mental illness was non-existent at the time, the patients were simply incarcerated, two people per cell, with only a bed and bare walls.