Що таке ПУБЛІКАЦІЙ ТА Англійською - Англійська переклад

• publications and
• posts and

Приклади вживання Публікацій та Українська мовою та їх переклад на Англійською

CV із списком публікацій та/ або проектів.
A CV with a list of publications and/or projects.

Низка його публікацій та звітів стали предметом широких публічних дебатів.
Gerald Knaus has published many articles and reports that have triggered wide public debates.

Він пропонує широкий спектр можливостей для залучення активності у соцмережах, розміщення публікацій та аналітики.
It includes a wide range of engagement, publishing, and analytics features.

Такої віри, хоча вона проповідується з наших публікацій та платформи конвенцій, у Слові Божому не зустрічається.
Such a belief, while preached from our publications and the convention platform, is not found in the Word of God.

Сьогодні ІІ робить процес створення нового контенту значно більш ефективним для бізнесу, публікацій та онлайн-творців.
Today, AI is making the process of creating new content significantly more efficient for businesses, publications and online creators.

Сприяння підготовці публікацій та впровадження їх результатів у практику наукових розробок студентів;
Facilitating the preparation of publications and the implementation of their results in the practice of scientific development of students;

Вони прекрасні перспективи для проведення семінарів, тренінгів, ділових публікацій та туристичних пропозицій, а також багатьох пропозицій споживачів.
They are excellent prospects for seminars, training, business publications, and travel offers, as well as many consumer offers.

Ми настійно рекомендуємо заявникам надавати підтверджуючі документи, що стосуються їхнього професійного досвіду, публікацій та інших оригінальних робіт.
We highly recommend applicants provide supporting documents relating to their professional experiences, publications, and other original works.

Перепічка є автором понад 120 публікацій та декількох розділів книг, учасник понад 100 семінарів та презентацій конференцій.[1].
Perepichka has authored more than 120 publications and few book chapters, along with over 100 invited seminars and invited conference presentations.[6].

YouTube, Facebook, Twitter та всі великі сайти соціальних мереж надають можливість очистити свої дані від попередніх публікацій та зображень.
YouTube, Facebook, Twitter, and all of the big social media sites offer the capability to clean up your data from previous posts and images.

Заявка повинна складатися з мотиваційного листа та біографії зі списком публікацій та опису будь-якого попереднього дослідження ви провели.
The application should consist of a motivation letter and a curriculum vitae with a list of publications and description of any previous research you have held.

Є автором кількох книг на юридичну тематику, публікацій та коментарів з питань антимонопольного законодавства, арбітражу, адміністративної юстиції, права інтелектуальної власності.
He is the author of several books on legal issues, publications and commentaries on antitrust law, arbitration, administrative justice, intellectual property rights.

Bibsonomy- це соціальна мережа, де учасники можуть організовувати наукову роботу, дослідження, збирати публікацій та контактів з колегами та дослідниками, які поділились однаково.
Bibsonomy is a Social network where members can organize scientific work, researches, collect publications, and contact likeminded colleagues and researchers.

Мережа: побудувати вигідні довгострокові відносини між членами та забезпечити їм підтримку і освіту, шляхом проведення семінарів, конференцій, публікацій та електронних зустрічей.
Network: to build profitable long-lasting relationships between members and to provide support and education through workshops, conferences, publications and electronic meeting places.

Відповіді на всі інші запити, наприклад, запитання щодо продуктів, а також заявки або вимоги стосовно неналежних публікацій та/або вмісту, не надаватимуться протягом такого періоду.
All other inquiries, such as product related questions and requests or concerns regarding improper postings and/content, will not receive a response through this process.

Учені Прінстонського університету зібрали близько тисячі публікацій та неопублікованих ветеринарних досліджень по всьому світу, щоб створити карту антимікробної резистентності у країнах з низьким і середнім рівнем доходів.
Researchers gathered nearly 1,000 publications and unpublished veterinary reports from around the world to create a map of antimicrobial resistance in low- to middle-income countries.

Їх у навчанні та обіцянку в пропонованому поле, про що свідчить їх успішності, рекомендаційні листи, письмові роботи та/ або публікацій та пропонуються їх дослідницьких питань.
Their academic excellence and promise in the proposed field, as evidenced by their academic records, letters of recommendation, written work and/or publications and their proposed research questions.

Держави-учасниці зобов'язуються забезпечити максимально можливу однорідність карт і морських публікацій та брати до уваги, по можливості, відповідні міжнародні резолюції і рекомендації.''.
Contracting governments undertook to ensure the greatest possible uniformity in charts and nautical publications and to take into account; whenever possible, of relevant international resolutions and recommendations.

Редколегія приймає рішення щодо прийняття чи відхилення публікацій та визначає високі вимоги до чесності та об'єктивності цього процесу, його відповідності науковій концепції журналу.
The editorial board decides whether to accept or reject publications and determines the high requirements for the honesty and objectivity of this process and its conformity of the scientific concept of the journal.

Якщо ви не активували цю опцію на Facebook, ви можете це зробити, відкривши Facebook, натиснувши кнопку зі стрілкою у верхньому правому куті, перейшовши до налаштувань, а потім публічних публікацій та встановивши, хто може слідувати мені.
If you haven't activated the option on Facebook, you can do so by opening Facebook, clicking on the arrow button on the top right corner, going to settings, then public posts, and setting the who can follow me option to public.

Катерина підготувала значну кількість публікацій та коментарів у ЗМІ, які стосуються правового регулювання фармацевтики, комерційних та трудових відносин, авторського права та інших питань.
Kateryna has prepared a considerable number of publications and comments for mass media related to legal regulation of pharmaceutics, commercial and labor relations, copyright law and other issues.

Журнал є рецензованим виданням, що підтримує політику відкритого доступу до наукових публікацій та має загальнодержавну і зарубіжну сферу розповсюдження з українською, російською та англійською мовами видання.
The journal is a peer-reviewed publication that supports the policy of open access to scientific publications and has a national and foreign sphere of distribution in Ukrainian, Russian and English.

Професійний seo-копірайтінг дуже складна робота, так як копірайтер, повинен володіти не тільки знаннями пошукової оптимізації, просування сайту, але і знаннями написання статей, публікацій та прес-релізів на рівні pr-менеджера!
Professional seo-copywriting very difficult job, as a copywriter must possess not only knowledge of search engine optimization, website promotion, but also the knowledge of writing articles, publications and press releases on the level of pr-manager!

Учені Прінстонського університету зібрали близько тисячі публікацій та неопублікованих ветеринарних досліджень по всьому світу, щоб створити карту антимікробної резистентності у країнах з низьким і середнім рівнем доходів.
Researchers from ETH Zurich, Princeton University and the Free University of Brussels gathered nearly 1,000 publications and unpublished veterinary reports from around the world to create a map of antimicrobial resistance in low- to middle-income countries since 2000.

Для викладачів програма передбачає безкоштовне членство в асоціації ISACA International в якості Академічних Консультантів ISACA та надає можливість отримати безкоштовний доступ до величезної кількості знань, досвіду, наукових публікацій та методологічних розробок, включаючи:.
For teachers, program provides free membership in the ISACA International association as ISACA Academic Consultants and provides an opportunity to get free access to a wealth of knowledge, experience, scientific publications and methodological developments, including:.

Він здійснює свою роботу шляхом проведення досліджень, навчання, публікацій та нарощування потенціалу, у співпраці з урядами, міжурядовими організаціями, науковцями, студентами та громадянським суспільством; поряд реалізації програм в Європі, Африці, Азії і на Близькому Сході.
It carries out its work through research, training, publications and capacity building, collaborating with governments, inter-governmental organisations, academics, students and civil society, alongside implementing programmes in Europe, Africa, Asia and the Middle East.

Аналізу повідомлень у засобах масової інформації про недоліки певних процедур, корупційні схеми, недоброчесну поведінку посадових осіб Інспекції(зокрема, виступів на радіо та телебаченні, публікацій та коментарів у друкованих засобах масової інформації, інтернет-виданнях тощо).
Analysis of reports in the media about deficiencies in certain procedures, corruption schemes, bad behavior of the officials of the Inspectorate(in particular, appearances on radio and television, publications and comments in print media, online publications, etc.).

Низка громадських об'єднань та інтернет-ресурсів проводять моніторинг висловлювань блогерів у соцмережах, публікацій та діяльності журналістів і громадських діячів, виступів акторів(і українських, і російських), телевізійних передач та кінофільмів, мирних зібрань.
A number of NGOs and internet resources monitor what bloggers say on social media, the publications and activities of journalists and civic activists, appearances by actors and singers(both Ukrainian and Russian), television broadcasts, films and peaceful gatherings.

Мета видання- розширення обсягу публікацій та обговорення наукових ідей з розвитку комп'ютерних наук, інформаційних технологій та суміжних областей знань, а також залучення до цього процесу найбільш вагомих представників вітчизняної та закордонної наукової та професійної спільноти.
The purpose of the issue- expansion of scientific publications and discuss ideas for the development of Computer Science, Information Technologies and related areas of Science and involvement to this process the most quantity of representatives of domestic and foreign scientific and professional community.

Під час серії тренінгів учасники отримали інформацію щодо правильності написання тез для міжнародних публікацій та подачі заявок на отримання грантів в міжнародних організаціях, особливості міжнародної співпраці, а також встановили контакти з провідними науковцями науково-дослідних та громадських організацій в Україні.
During the series of trainings the participants received information about the correct spelling of thesis for international publications and submission of applications for grants to international organizations, specifics the international cooperation and established contacts with leading research scientists and public organizations in Ukraine.