Що таке ПУБЛІЧНИМ ДОКУМЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• public document

Приклади вживання Публічним документом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця угода є публічним документом.
This register is a public document.

Генплан розвитку міста є публічним документом.
A city master plan is a public document.

Ця угода є публічним документом.
This Agreement is a public document.

Усе, що попадає в Інтернет, стає публічним документом.
Everything you write on this page becomes a public document.

Мета фонду закріплюється також в статуті, який за своїм характером є публічним документом.
The purpose of the fund is also fixed in the charter, which is a public document.

Чинна редакція Правил, що є публічним документом, доступна будь-якому користувачеві мережі Інтернет.
The current edition of the Regulations is a public document available to any Internet user.

Коли надання заповіту було видано, заповіт стає публічним документом, і будь-хто може подати заявку на його копію.
If probate has been granted then the Will becomes a public document and anyone can obtain a copy.

Ця Угода є офіційним публічним документом, що регулює відносини, права і обов'язки Виконавця і Клієнта сайту BayShop.
The present Agreement is the official public document, that regulates the relations, rights and duties of the Executor and the Client of the BayShop website.

Коли надання заповіту було видано, заповіт стає публічним документом, і будь-хто може подати заявку на його копію.
When a grant of probate has been issued, a will becomes a public document and anybody can apply for a copy of it.

Чинна редакція Правил, що є публічним документом, доступна будь-якому Користувачеві мережі інтернет при переході за посиланням WEB Адміністрація Сайту має право вносити зміни до чинних Правил.
Current version of the Rules, which is a public document, available to any Internet user by clicking on the link WEB The Site administration has the right to amend these Rules.

Коли надання заповіту було видано, заповіт стає публічним документом, і будь-хто може подати заявку на його копію.
When the Grant has been issued the Will becomes a public document and anyone can apply to the Court to get a copy of the Will.

Чинна редакція Політики конфіденційності, є публічним документом, розроблена Адміністрацією Сайту і доступна будь-якому Користувачеві мережі Інтернет при переході по гіпертекстовому посиланню"Політика конфіденційності".
The current version of the Privacy Policy is a public document developed by the Site Administration and is available to any Internet User via the hyperlink"Privacy Policy".

Чинна редакція Правил, що є публічним документом, доступна будь-якому користувачеві мережі Інтернет.
The current version of the Regulations, which is a public document, is available to any Internet user.

Чинна редакція Правил, що є публічним документом, доступна будь-якому Користувачеві мережі інтернет при переході за посиланням WEB Адміністрація Сайту має право вносити зміни до чинних Правил.
The current version of the Rules, which are a public document, is available to any Internet user when clicking on the link WEB The Administration of the Site has the right to make changes to these Rules.

Чинна редакція Політики конфіденційності, є публічним документом, розроблена Адміністрацією Сайту і доступна будь-якому Користувачеві мережі Інтернет при переході по гіпертекстовому посиланню«Політика конфіденційності».
The current version of the Privacy Policy is a public document developed by the Site Administration and is available to any Internet user by clicking on the“Privacy Policy” hypertext link.

Комісія з фінансових послуг для публічних документів, які підпадають під його юрисдикцію.
The Vanuatu Financial Services Commission for public documents falling under its jurisdiction.

Щодо усіх інших публічних документів, то допускається будь-яка з трьох попередніх процедур.
Regarding all other public documents, any of the three preceding procedures are allowed.

Всі ці документи є публічними документами.
These documents are all public documents.

Всі ці документи є публічними документами.
All these submissions are public documents.

Чиновникам було наказано змінити причини смерті у всіх публічних документах.
Officials were told to alter the causes of death in public documents.

У 1231 році Фрідріх II заборонив подальше використання паперу для публічних документів;
In 1231, Frederick II forbade further use of paper for public documents;

Всі ці документи є публічними документами.
Those are all public documents.

Щоб виданий за кордоном публічний документ набув юридичної чинності в Латвійській Республіці, він має бути легалізований.
In order a public document issued had legal effect in the Republic of Latvia it must be legalized.

Міністерство закордонних справ Словацької Республіки(“Ministerstvo zahranièných vecí Slovenskej republiky”) за будь-який інший публічний документ, виданий в Словацькій Республіці, не зазначений вище.
The Ministry of Foreign Affairs of the Slovak Republic(„Ministerstvo zahranièných vecí Slovenskej republiky”) for any other public document issued in the Slovak Republic not specified above.

Міністерство оборони Словацької Республіки(“Ministerstvo obrany Slovenskej republiky”) для публічних документів, що надходять від органів влади, що входять до її компетенції;
The Ministry of Defence of the Slovak Republic(„Ministerstvo obrany Slovenskej republiky”) for public documents emanating from authorities within its jurisdiction;

Чіткі сигнали в політиці та публічних документах Альянсу щодо стримування дуже корисні для уникнення подальшого випробування рішучості НАТО.
Clear messaging in Alliance policy and public documents with regard to deterrence is useful to avoid further testing of NATO's resolve.

У разі, коли використовуються публічні документи, Компанія надає посилання на джерело, що робить Звіт більш зручним для читачів.
If public documents are used, the Company refers to the sources to make the Report reader-friendly.

Документи, які є публічними на території однієї Договірної Сторони, мають доказову силу публічних документів також на території другої Договірної Сторони.
Documents considered as public in the territory of one of the Contracting Parties shall have the evidential force of public documents also in the territory of the other Contracting Party.

Міністерство освіти Словацької Республіки(“Ministerstvo školstva Slovenskej republiky”) для публічних документів, що надходять від органів влади в межах своєї юрисдикції;
The Ministry of Education of the Slovak Republic(„Ministerstvo školstva Slovenskej republiky”) for public documents emanating from authorities within its jurisdiction;