Що таке ПУНКТУ ПЕРЕТИНУ Англійською - Англійська переклад

• crossing point

Приклади вживання Пункту перетину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Bisector- сегмент кутового bisector, від вершини до пункту перетину з протилежною стороною.
Bisector is a segment of the angle bisector, from a vertex to a point of intersection with an opposite side.

За 2км на північ від пункту перетину Каланчак СММ бачила 6-8 солдатів, що зайняли позицію біля мішків з піском.
Two kilometres north of the Kalanchak crossing point, the SMM observed six to eight soldiers at a sand-bagged position.

Візит передбачає відвідування Податково-митного департаменту Естонії, зони очікування у Сілламяе та пункту перетину кордону Нарва.
The activity envisages visits to the Estonian Tax and Customs Board, the Sillamäe waiting area, and the Narva border crossing point.

Спостерігачі повернулися до пункту перетину кордону 31 липня, де член«ЛНР» занотував їхні імена і номери службових посвідчень.
The SMM returned to the border crossing point on 31 July and had their names, ID numbers taken by an“LPR” member.

Медична евакуація до лікарні, найближчої до міжнародного аеропорту або найближчої до пункту перетину кордону в країні постійного перебування.
Medical transportation to the hospital, nearest to the international airport, or to the nearest border crossing point of the country of permanent residence.

Командир пункту перетину розповів, що кількість людей, що подорожують до Криму, останнім часом збільшилась.
The officer in charge of the crossing point said the number of passengers traveling to Crimea for tourism had recently increased.

СММ бачила 25 цивільних транспортних засобів, запаркованих неподалік від пункту перетину кордону(десять з номерними знаками Російської Федерації і 15 з номерними знаками України).
The SMM saw 25 civilian vehicles parked close to the border crossing point(ten with Russian Federation and 15 with Ukrainian licence plates).

На пункті перетину кордону в підконтрольному«ЛНР» Довжанському озброєні члени«ЛНР» сказали СММ покинути цей район і переміститися на відстань 500 метрів від пункту перетину.
At the border crossing point in“LPR”-controlled Dovzhanskyi, armed“LPR” members told the SMM to leave the area and to withdraw to a position 500m away from the border crossing point.

Амінат Бабаєва була затримана 9 вересня цього року прикордонниками на пункту перетину кордону в аеропорту«Харків», хоча жодних законних підстав для затримання не було.
Aminat Babayeva was detained on September 9, 2016, by border guards at the border crossing point at the Kharkiv Airport, although there were no legitimate grounds for detention.

Bellingcat нагадав про Reuters від 26 серпня 2014 року, в якому говорилося про появу десятків"озброєних незнайомців з російським акцентом" в селі в 14 км на північний захід від пункту перетину кордону.
Reuters reported on August 26, 2014 that dozens of“unidentified, heavily-armed strangers with Russian accents” appeared in a village 14 kilometers northwest of this border crossing point.

СММ поїхала до пункту перетину кордону між Україною та Російською Федерацією в м. Новоазовськ(підконтрольне«ДНР», 52км на схід від Маріуполя), де СММ побачила близько 50ти авто мирних жителів.
The SMM travelled to the international border crossing point between Ukraine and the Russian Federation in Novoazovsk(“DPR”-controlled, 52km east of Mariupol) where it observed approximately 50 civilian vehicles.

Це стосувалося, зокрема, відкритості Польщі до економічного співробітництва, присутності українців, які працюють та навчаються в Польщі, а також ідеї створення чергового пункту перетину кордону.
This included, in particular, Poland's openness to economic cooperation, the increasing number of Ukrainians working and studying in Poland, as well as the idea of creating the next border crossing point.

За 10км на північ від пункту перетину Чаплинка(90км на південний схід від Херсону) СММ бачила кримських татарів та приблизно 25 членів Правого Сектору і 50 членів організації Січ в камуфляжному одязі.
Ten kilometres north of Chaplynka crossing point(90km south-east of Kherson), the SMM observed Crimean Tatars and approximately 25 members of the Right Sector and 50 members of the Sich non-governmental organisation in camouflage clothes.

Bellingcat також згадує матеріал агентства Reuters від 26 серпня 2014 року, в якому говорилося про появу десятків“невпізнаних, важко озброєних незнайомців з російським акцентом” в селі в 14 км на північний захід від цього пункту перетину кордону.
Reuters reported on August 26, 2014 that dozens of“unidentified, heavily-armed strangers with Russian accents” appeared in a village 14 kilometers northwest of this border crossing point.

Квітня при спробах проїзду до пункту перетину кордону Ізварине(підконтрольний«ЛНР», 60км на південний схід від Луганська) СММ зупинив представник«прикордонників» приблизно за 1км від кордону та не дозволив проїхати далі.
On 9 April, when attempting to reach the border crossing point in Izvaryne(“LPR”-controlled, 60km south-east of Luhansk) the SMM was stopped by a member of the“border guards” approximately 1km before the border and was not allowed to proceed.

Група з приблизно 200- 250 кримських татар і місцевих жителів(чоловіків і жінок різного віку) пройшла від кримськотатарського табору до пункту перетину, скандуючи, з державними прапорами України, а також прапорами кримськотатарського народу та кримськотатарського батальйону.
A group of about 200-250 Crimean Tatars and local residents(men and women, different age groups) walked from the Crimean Tatar encampment to the crossing point, carrying Ukrainian, Crimean Tatar and Crimean Tatar battalion flags and chanting.

Прикордонник»«ДНР» повідомив СММ, що в зв'язку з військовими навчаннями на пункті перетину кордону в Ульянівському(80км на північний схід від Маріуполя) на північ від Новоазовська, автомобілі мирних жителів тепер перенаправляються до пункту перетину в Новоазовську.
A“DPR”“border guard” told the SMM that due to unspecified“DPR” military training at the border crossing point in Ulyanivske(80km north-east of Mariupol) north of Novoazovsk, civilian vehicles were redirected to the border crossing point in Novoazovsk.

На створеному активістами КПП за 2км від пункту перетину Каланчак активістка, яка назвалась прес-секретарем Правого Сектору, повідомила СММ, що водії та пасажири не заперечують проти обшуків автівок активістами, і«показують розуміння блокади».
At the activists' improvised checkpoint some 2km away from the Kalanchak crossing point, a protester who introduced herself as the Pravyi Sektor's Press Officer told the SMM that the vehicle drivers and passengers did not object to car searches when approached by activists, and“showed their understanding of the blockade”.

Після перевірки патрульного маршруту озброєні члени«ЛНР» наполягли на супроводі СММ, стверджуючи, що це необхідно для«забезпечення її безпеки» на шляху до пункту перетину державного кордону між Україною і Російською Федерацією в підконтрольному«ЛНР» м. Червонопартизанськ(89км до південний схід від Луганська).
After checking the route of the patrol, the“LPR” armed members insisted on escorting the SMM claiming to“ensure its safety” on its way to the border crossing point between Ukraine and the Russian Federation in“LPR”-controlled Chervonopartyzansk(89km south-east of Luhansk).

За словами співрозмовника, пункти перетину кордону були передані від козацьких підрозділів під контроль«прикордонників»«ЛНР» за виключенням пункту перетину кордону Червонопартизанськ(64км на південний схід від Луганська), який на даний час перебуває під спільним контролем«ЛНР» і козаків.
According to the interlocutor border crossing points have all been turned over from Cossack units to the“LPR”“border guards” with the exception of Chervonopartyzansk border crossing point(64km south-east of Luhansk), which is currently under control shared between“LPR” and Cossacks.

Підтримка ЄС: Новий пункт перетину кордону«Паланка» було введено в експлуатацію.
EU support: The new border crossing point at Palanca was launched into operation.

Що відбуватиметься в пунктах перетину кордону?
What will happen at the border crossing point?

Це був перший пункт перетину річки Свілли.
It was the first crossing point of the River Swilly.

Сприяння контролю на зовнішніх пунктах перетину кордону та на національних територіях;
Facilitating checks at external border crossing points and in the national territories;

Закриття пунктів перетину вдарило по торгівлі.
Closure of crossing points hits trade.

Існують пункти перетину між окупованими районами і рештою України.
There are crossing points between the occupied area and the rest of Ukraine.

Найвідоміший пункт перетину- військовий застава під назвою Checkpoint Charlie.
One of the most well known border crossings was called Checkpoint Charlie.

Що переміщаються на автомобілях, можуть в'їхати до Польщі через кілька пунктів перетину кордону.
Visitors travelling by car can enter Poland through many border crossings.

І 6 березня СММ відвідала шість непідконтрольних уряду пунктів перетину кордону.
On 5 and 6 March, the SMM visited six non-government-controlled border crossing points.