Що таке ПІВДЕННИЙ КАВКАЗ Англійською - Англійська переклад

• south caucasus
• southern caucasus
• transcaucasia

Приклади вживання Південний кавказ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Південний Кавказ.
The South Caucasus.

ЦДАКР- Південний Кавказ.
CIAKR- South Caucasus.

Е Південний Кавказ.
BCE The South Caucasus.

ЦДАКР- Південний Кавказ.
CIACR- South Caucasus.

Південний Кавказ Туреччину.
The South Caucasus Turkey.

ЦДАКР- Південний Кавказ.
CIACAR- South Caucasus.

Південний Кавказ у 1918 році.
Events in the southern Caucasus in 1918.

ЦДАКР- Південний Кавказ.
CACDS- Southern Caucasus.

Південний Кавказ завоювали монголо-татари.
Transcaucasia is conquered by the Mongol-Tatars.

ЦДАКР- Південний Кавказ.
TsDAKR- Southern Caucasus.

Це цікава молода країна, південний Кавказ.
Georgia is a tiny country, south of the Caucasus.

Інша річ- Південний Кавказ.
Another is the south Caucasus.

Поки Росії вдалося побудувати дві дороги в Іран через Південний Кавказ.
So far, Russia has managed to build two roads through the South Caucasus to Iran.

Житло- Краснодарський край, Південний Кавказ і Північно-Східна Туреччина.
Inhabits the Krasnodar Territory, the South Caucasus and Northeastern Turkey.

Центру досліджень армії конверсії та роззброєння« ЦДАКР- Південний Кавказ.
The Center for Army Conversion and Disarmament Research" TsDAKR- South Caucasus.

А Південний Кавказ, як вам відомо, є одним із найважливіших регіонів світу.
And the Southern Caucasus, as you already know well, is one of the important regions of the world.

Акцентуючи увагу на появу безпекових ризиків для транспортування енергоресурсів через Південний Кавказ.
Emerging security risks for energy flows across South Caucasus.

Кремль продовжує розглядати регіон Східної Європи і Південний Кавказ як виняткову зону своїх інтересів.
The Kremlin continues to regard Eastern Europe and the South Caucasus region as belonging to its exclusive sphere of interest.

Так почалася епоха багаторічних воєн між Гаджар та з метою їх захопити Південний Кавказ Росією.
Thus began the era of perennial wars between the Gadzhars and Russia seeking to seize the South Caucasus.

В адміністративних цілях араби об'єднали весь Південний Кавказ в велику провінцію під назвою аль-Армінія.
The Arabs, for administrative purposes, gathered the whole of the South Caucasus into one vast viceroyalty called al-Arminiya.

Так почалася епоха багаторічних воєн між Гаджар та з метою їх захопити Південний Кавказ Росією.
That was how the epoch of long wars between Gadzhars and Russia, which strived to conquer the southern Caucasus, began.

Основні напрямки її досліджень включають в себе Чорноморський регіон, Південний Кавказ, Україну, Європейський Союз та європейську безпеку.
Main research areas include the Black Sea Region, the South Caucasus, Ukraine, the European Union and European Security.

Стратегії розвитку національних секторів концепція транспортного коридору Азія- Південний Кавказ- Центральна Європа.
Strategy for Development of Sectors of National Energy and Concept of Transportation Corridor- Central Asia- South Caucasus- Central Europe.

Із 2016 року вона є редакторкою мультимедійної платформи Chai Khana, що охоплює Південний Кавказ та фокусується на темі жінок та конфліктів.
Since 2016 she edits the Chai Khana, an award-winning multimedia platform covering the South Caucasus with a focus on women and conflict.

Карабаська криза свого часу була спровокована радянським керівництвом для того, щоб утримати Південний Кавказ у складі Радянського Союзу.
The Karabakh crisis was once provoked by the Soviet leadership in order to keep the South Caucasus within the Soviet Union.

Внаслідок цього мідійці контролювали більшу частину стародавнього Близького Сходу з їх бази в Екбатані(сучасний Хамадан, Іран), передусім Туреччину, Іран, Ірак та Південний Кавказ.
Subsequently, the Medes controlled much of the ancient Near East from their base in Ecbatana(modern-day Hamadan, Iran), most notably most of what is now Turkey, Iran, Iraq, and the South Caucasus.

Близько 47% бюджету йде до проектів, які впроваджуються у колишніх радянських республіках(Південний Кавказ, Центральна Азія, Україна та Молдова).
About 47% of the budget goes to projects implemented in former Soviet republics(Southern Caucasus, Central Asia, Ukraine and Moldova).

Отже, економічний коридор Китай- Центральна Азія- Західна Азія й далі на Південний Кавказ і Європу в межах проекту"Один пояс, один шлях" проходить через Казахстан, і цим можуть скористатися Азербайджан і Україна.
So the economic corridor China- Central Asia- Western Asia and further towards Southern Caucasus and Europe under the OBOR project passes through Kazakhstan, and this can be used by Azerbaijan and Ukraine.

Порти Актау і Құриқ обслуговують"перевалюваня вантажів із Китаю, центральноазійських країн на Південний Кавказ, Туреччину і далі в Європу".
The ports of Aktau and Curyk serve the'transshipment of goods from China, Central Asian countries, to the South Caucasus, Turkey and further to Europe'.

Тема другого сесійного засідання, котре відбудеться цього ж дня,-"Стратегії розвитку національних енергетичних секторів і концепція транспортного коридору Середня Азія- Південний Кавказ- Центральна Європа".
Within the Energy Summit two plenary sessions"Energy Security" and"Strategy for Development of Sectors of National Energy and Concept of Transportation Corridor- Central Asia- South Caucasus- Central Europe" were held.