Приклади вживання Південний регіон Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Південний регіон.
Менеджер з продажів, Південний регіон.
Sales Manager, Southern Region.Південний регіон.
Він може вибрати південний регіон, де зима буває м'якше.
He can choose a southern region where winter is milder.Південний регіон Старого Мумбаї здебільшого знаходиться на рівні моря.
The southern region of Old Mumbai is mostly at sea level.Зінгель, найдорожчим залишається південний регіон країни- провінція Алгарве.
Singel, the most expensive is the southern region of the country- the Algarve.Південний регіон України- морські ворота держави, що відкривають вихід до Азовського і Чорного морів.
Southern region of Ukraine- the sea gate of the state, opening up access to the Azov and Black seas.Сенс вкладати фінанси в запчастини для BMW, якщо південний регіон розсікає на Lanos і Пріора?
Sense to invest in spare parts for BMW, if the southern region cuts into Lanos and Prior?Південний регіон Дофар відділений від іншої частини Оману декількома сотнями кілометрів пустелі.
The southern region of Dhofar(Ẓufār) is separated from the rest of Oman by several hundred miles of open desert.Яккільський регіон Гаїті: південний регіон Гаїті має лише 2-3% території, яка все ще покрита рослинністю.
Jacmel Південний регіон Гагаузії визнає гагаузьку і російську як офіційні мови поряд з“молдовською”(читайте“Румунська”).
The southern region of Gagauzia recognizes Russian as an official language along with‘Moldovan'(read‘Romanian') and Gagauz.Постраждав майже весь південний регіон США, узбережжя трьох штатів були на межі екологічної катастрофи.
Almost the entire southern region of the United States suffered, the coasts of the three states were on the verge of an environmental disaster.Південний регіон є джерелом постачання виноматеріалів для ігристих, десертних і червоних сухих вин, а ось на міцних винах спеціалізуються в Бельцах.
The southern region supplies base wine for sparkling, dessert and red dry wines, while Balti specializes in fortified wines.Одеська область- південний регіон, але наші молоді хокеїсти грають чи не краще усіх в країні.
Їй належать наступні компанії: Vinaria Bostavan- молдовське виноробне підприємство з двома виробничими комплексами- мікрозона Онешть(центральний регіон Молдови), спеціалізується навиробництві білих вин, та мікрозона Етулія(південний регіон Молдови), спеціалізується на виробництві червоних вин.
It owns the following companies: Vinaria Bostavan- a Moldovan winery, with 2 main production facilities- Onesti site(Central Оскільки південний регіон Нігерії складається переважно з християн, то полігамні шлюби на даний час не були законодавчо запроваджені.
As the southern region of Nigeria is composed of mostly Christians, polygamous marriages have not been legally introduced at this time.Спочатку вона носила назву«Південний регіон», оскільки її перші шість офісів перебували на території Південного Федерального округу.
At first it was called the"Southern region", since its first six offices were located on the territory of the Але весь південний регіон Америк, з усією береговою лінією, морями та островами беззаперечно перебував під іспанською юрисдикцією, хоча в цей час і підписувались різноманітні договори, такі як«Американський договір» в 1670 році між Іспанією та Англією.
But the whole southern region of the Americas, with its coasts, seas and islands, was indisputably preserved under Spanish sovereignty through the different treaties signed in that period, such as the“American“ Treaty of 1670 between Spain and England.Так як«Прованс» являє собою південний регіон Франції, який омиває море, то, отже, і стилю прованс характерні риси одночасно морського і кантрі стилю.
Since Provence is a southern region of France, which washes the sea, it, therefore, and the style of Provence characteristic features at the same time sea and country style.Південний регіон є на другому місці, після Східного, за кількістю безвізових поїздок до Європи. Дуже правильним рішенням було відновити херсонський аеропорт. Маємо надію, що найближчим часом буде підписаний і вступить в дію Договір про відкрите небо між ЄС та Україною- це тільки збільшить привабливість цих регіонів, бо там є що показати світу».
The South region takes the second place, after East, for the number of visa-free trips to Europe. Reconstruction of Kherson airport was a good decision. We hope, that the Treaty on Open Skies between the EU and Ukraine will be signed soon. That will increase the attractiveness of these Компанія«Філіп Морріс Україна», південний регіон, висловлюeсвою подяку за допомогу в організації корпоративного заходу, який відбувся в готелі«Романтік СПА готель», м. Яремче в грудні 2014 року. завдяки професіоналізму, креативності злагодженій роботі Вашої команди наше свято та вийшло яскравим.
The company"Philip Morris Ukraine", the southern region, express its gratitude for the assistance in the organization of a corporative event, which took place at the"Spa Hotel Romantic" in the town of Yaremche in December, 2014.Південного регіону.
Southern region.Південного регіону.
South region.Південного регіону.
The Southern Region.Тепер, крім Південного регіону, підтримується ще дві дуже популярні модифікації.
Now, in addition to the Southern region, two very popular modifications are supported.Місто служить столицею Центрального/ Південного регіону Занзібару.
The city serves as capital of the Zanzibar Central/South region.Це головний Міжнародний аеропорт провінції Фарс та Південного регіону Ірану.
It is the main international airport of Fars province and southern region of Iran.Оптимальні види насіння огірків для південного регіону.
Optimal types of cucumber seeds for the southern region.Цей сорт пива вариться виключно з хмелю і солоду з південного регіону Німеччини.
This beer is brewed from hops and malt exclusively from the southern region of Germany.У південних регіонах також очікуються морози.
In the northern regions, frosts are expected.
