Що таке ПІВНІЧНИЙ РАЙОН Англійською - Англійська переклад

• northern district
• north district
• the northern area
• the northern region

Приклади вживання Північний район Українська мовою та їх переклад на Англійською

Північний район.
North of Area.

Бродвью Північний район Торонто.
Broadview North district Toronto.

Північний район.
North District.

День 1. Спелеовихід в печеру Млинки: Північний район.
Day 1. Mlynky Cave trip: Northern district.

Північний район.
Northern District.

Спелеовихід в печеру Млинки: Північний район(близько 3 год).
Mlynky Cave trip: Northern district(approx. 3 hours).

Північний район.
The Northern District.

Спелеовихід в печеру Млинки: Північний район(близько 3 год).
Excursion to the Mlynky cave.”The Northern district”(3 hours).

Північний район Торонто.
North district Toronto.

Знайдений багатий кристалами(білого та рожевого кольору) Північний район, незважаючи на вказівки В. Н. Дублянського і Б. М.
The Northern area rich in crystals(of white and pink colors) was discovered, despite the instructions of V. N. Dublyansky and B. M.

Північний район Камеруна: Щотижневі атаки смертників.
Far North region of Cameroon: weekly suicide attacks.

Лінія 103 сполучає вокзал Ейндговена через північний район Вунсел з аеропортом і сполучає аеропорт з містом Велдговен.
Line 103 connects Eindhoven railway station via the northern district ofWoensel with the airport, and connects the airport with the town of Veldhoven.

Північний район(перейменований Ланкашир) став операцією сьомого дня, так само як і Мілдлендс.
The Northern area(renamed Lancashire) became a seven-day operation, as did the Midlands.

Афганські сили звільнили північний район на кордоні з Таджикистаном від талібів через два місяці після того, як його захопили бойовики.
Afghan forces have recaptured a northern district bordering Tajikistan from the Taliban, two months after it was seized by the militants.

Північний район від Галісії до Каталонії схильний до впливу Атлантичного океану.
The northern region from Galicia to Catalonia is subject to the influence of the Atlantic Ocean.

Вересня капітулював також північний район Варшави, Жолібож, де повстанці з перших серпневих днів, успішно відбивали наступ німців.
On 30th September Żoliborz, the northern district of Warsaw(from where the insurgents fought back the advancing Germans successfully from the first days of the uprising).

За словами Роберта Хьюберт, професор політичних наук в Університеті Калгарі і заступник директора Центру досліджень стратегічних і військовому, північний район Канади нехтують уряду Федерального в той час як він володіє найдовшою береговою лінією і потенціал значні ресурси.
According to Robert Huebert, a professor of Political Studies at the University of Calgary and deputy director for Strategic Studies Centre and Military, Canada North area is neglected by the government Federal whereas it possesses the longest coastline and a potential significant resources.

Справа- малий Північний район: тут виборюють місце етнічні, чудові ресторани, чудові магазини.
To the right is the Short North neighborhood-- ethnic, great restaurants, great shops, struggling.

Наприклад, північний район Галісія відомий своїми стравами з морепродуктів та м'яса, а Валенсія- паєльйою і стравами з креветок.
For example the northern region of Galicia is renowned for its seafood and meat dishes and Valencia- with paella and prawn delicacies.

Ніч у північному районі Ам'єна була дуже, дуже спокійна.
The night in the northern district of Amiens was very, very calm.

Американська база в Іракському Північному районі Ербіль також була серед цілей.
US base in Iraq's northern region of Erbil was also among targets.

На півдні Кашміру клімат набагато тепліше, ніж у його північних районах.
In the south Kashmir climate is much warmer than in the northern region.

На землі це відповідає північним районам Аляски, Гренландії, Сибіру.
On Earth, this is equivalent to northern parts of Alaska, Greenland and Siberia.

Північні райони Рівненщини.
Northern Districts of Rivne Region.

Що найбільших збитків зазнали північні райони Трентіно і Венето.
Some of the worst damage was recorded in the country's northern regions of Trentino and Veneto.

За винятком північних районів, загалом ґрунти в Казахстані бідні і засолені.
Excepting the northern regions, the soil in Kazakhstan is poor and salty.

У західні і північні райони Польщі 140 тис. українців.
Evicted in western and northern regions of Poland 140 thousand Ukrainian.

На північні райони країни часто обрушуються тайфуни.
In the northern regions of the state, typhoons are often inflicted.

У північних районах краще весняна посадка.
In Northern areas, spring planting is preferable.