Що таке ПІДВЕЛА ПІДСУМКИ Англійською - Англійська переклад

• summed up the results
• summarized the results
• has summed up

Приклади вживання Підвела підсумки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Червона зірка» підвела підсумки 2013(ВІДЕО).
Chervona zirka» summarized the results of 2013(VIDEO).

Підвела підсумки опитування громадян на лінії зіткнення в період з 1 по 30 листопада 2016 року.
Has summed up survey of the citizens on the contact line for the period of November 1-30, 2016.

Компанія Imperial Tobacco підвела підсумки 2013 року.
Imperial Tobacco summed up the results of 2013.

Підвела підсумки опитування громадян на лінії зіткнення, які перетинали контрольні пункти в'їзду-виїзду в грудні 2016 року.
Has summed up survey of the citizens who crossed the contact line in December 2016.

Держкорпорація Роскосмос підвела підсумки діяльності в 2017 рік.
Roskosmos State Corporation summed up the results of activity in 2017 year.

Сьогодні місія МВФ підвела підсумки своєї роботи з 2 по 17 листопада в Україні.
Today, the IMF mission summed up its work in Ukraine over the period from November 2 to 17.

Кримська польова місія підвела підсумки роботи за півроку.
The Crimean field mission summed up the results of work for half a year.

Компанія НТВ-ПЛЮС підвела підсумки розвитку ОТТ-платформи в першому кварталі 2018 року.
Company NTV-PLUS summed up the development of OTT platform in the first quarter 2018 year.

Міграційна служба Донеччини підвела підсумки роботи за минулий рік.
The Donetsk region summed up the work For the five months of the current year.

Група підприємств BBH в Україні підвела підсумки тендеру з вибору партнера на абонентське PR-обслуговування протягом 2007 року.
BBH Group in Ukraine summed up the tender aimed to choose the partner for PR subscription service during the….

У першій половині грудня"Делівері" підвела підсумки акції"ЗаВантаж Удачу!
In the first half of December,"Delivery" summarized the offers"UpLoad Luck!

В рамках заходу група компаній МУК підвела підсумки поточного року та відзначила досягнення кращихбізнес-партнерів.
During the event, a group of companies MUK summed up this year, and awarded the achievements of the best business partners.

Група Carlsberg підвела підсумки роботи за 2010 рік у рамках корпоративної соціальної відповідальності(КСВ).
Carlsberg Group summed up the results of its work of 2010 in the framework of the corporate social responsibility(CSR)….

Гірничо-металургійна група ENRC підвела підсумки своєї роботи в першій половині поточного року.
Mining and metallurgical group ENRC has summed up its work in the first half of this year.

Польська поліція підвела підсумки поведінки іноземних водіїв на дорогах країни за 2018 рік, і висновки виявилися плачевними.
Polish police summed up the behaviour of foreign drivers on the roads of the country for 2018, and the findings were grim.

Березня в 18:30 Київська Школа Фотографії підвела підсумки міжнародної фотопреміі«Золота камера• 2014».
On the 27th of March at 18:30 Kiev Photography School will be summarize the results of IPA“Golden camera 2014”.

Об'єднана група Yoox Net-A-Porter підвела підсумки 2016 року- продажі компанії виросла на 17, 7%, склавши 1, 87 млрд євро.
Joint Group Yoox Net-A-Porter summed up 2016- Company sales have grown up by 17.7%, reaching 1.87 billion euros.

Найбільший оператор супутникового телебачення(Оплачуйте телебачення взагалі) Триколор ТБ підвела підсумки роботи в 2015 і 1 квартал 2016 роки.
The largest operator of satellite television(and pay television generally) Tricolor tv has summed up the results of work in 2015 and 1 quarter 2016 years.

Російська соціальна мережа"Однокласники"(ОК) підвела підсумки 2019 року по аудиторії і її активності в різних сервісах.
Russian social network Odnoklassniki(OK) summed up the results 2019 at the audience and its activity in various services.

Оболонь" підвела підсумки 12-річної програми оглядових екскурсій: пивоварню у Києві відвідали понад 120 тисяч вітчизняних та іноземних гостей.
Obolon" summed up the 12-year program of sightseeing tours to Kyiv brewery. More than 120,000 local and foreign visitors attended brewery“Obolon” in Kiev.

Напередодні Нового року компанія«АртБудСервіс» підвела підсумки діяльності та визначила ТОП-5 важливих подій 2016 року за участі компанії.
On New Year's Eve, ArtBudService summarised the activities carried out and identified TOP-5 successful events of 2016 with the involvement of the company.

Мережа АЗК«ОККО» підвела підсумки освітнього відеопроекту, присвяченого необхідності використання ременів безпеки і спеціальних автокрісел під час подорожі з дітьми.
OKKO filling complexes network summed up the educational video project devoted to the need to use seat belts and special car seats while traveling with children.

У 1936 році відбулася конференція, яка підвела підсумки наукової діяльності професорів та викладачів інституту за 5 років.
In 1936, a conference was held that summed up the results of the scientific activity of the professors and teachers of the Institute for 5 years.

Компанія«РМК», що входить до трійки лідерів серед російських виробників рафінованої міді, підвела підсумки роботи за поточний рік і поділилася прогнозами на наступний- 2011 р.
The company«RMK», part three of the leading Russian producers of refined copper, summed up the work for the current year and shared predictions for the next- 2011.

Дослідницька компанія NOKs Fishes підвела підсумки по синдикативне дослідження банківського ринку України Goodwill-фактор за 1 квартал 2015 року.
The research company NOKs Fishes summarized the results of indicative studies of the banking market of Ukraine Goodwill factor for the 1st quarter of 2015.

Сьогодні, 4 грудня, начальник управління Державної виконавчої служби Закарпатської області Наталія Панова у прес-центрі"Закарпатської правди" підвела підсумки роботи структури за 2012 рік.
Today, December 4, the head of the State Bailiffs Service of Transcarpathian region Nataliya Panova in the press center of the"Zakarpatska pravda" summed up the work of the service in 2012.

Газета БІЗНЕС у 14-й раз підвела підсумки щорічного"Фінансового рейтингу", який визначив кращих фондовиків, страховиків та банкірів Україні.
BUSINESS” newspaper for the 14th time draw up the results of the annual"Financial rating" that identify the best stock market players, insurers and bankers of Ukraine.

Компанія ІНТРАСИСТЕМС стала одним з лідерів в номінаціях групи компаній МУК, яка підвела підсумки поточного 2018 року на церемонії нагородження партнерів під час заходу МУК November Fest 2018.
INTRASYSTEMS has become one of the leaders in the MUK group of companies nominations, which summed up the current 2018 achievements at the partners award ceremony during the MUK November Fest 2018 event.

Держкорпорація Роскосмос підвела підсумки діяльності в 2017 рік, розповівши про ключові досягнення і розкривши плани щодо Міжнародної космічної станції(МКС) на найближчу перспективу.
Roskosmos State Corporation summed up the results of activity in 2017 year, told about key achievements and plans for the opening of the International Space Station(ISS) in the near future.

Начальник УДМС в Рівненській області Лілія Драпчинська підвела підсумки результатів роботи УДМС за 5 місяців поточного року та озвучила актуальні завдання на перспективу, визначені Колегією ДМС України на засіданні 9 червня 2017 року в м. Києві.
The head of Migration Service in Rivne region Lilia Drapchinska summed up the results of Migration Service work for 5 months of the current year and announced the urgent tasks for the future determined by the College of Migration Service at a meeting on June 9, 2017 in Kyiv.