Що таке ПІДВИЩЕНИМ НАВАНТАЖЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• increased load
• increased stress

Приклади вживання Підвищеним навантаженням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це пояснюється підвищеним навантаженням покрівельного матеріалу на кроквяну систему.
This is due to the increased load of roofing material on the truss system.

Гідравлічне ж обладнання не піддається підвищеним навантаженням внаслідок гідроудару.
Hydraulic equipment is not subject to increased loads due to hydraulic shock.

Це сприяє ефективності розвезення пасажирів на локаціях з підвищеним навантаженням.
This helps increase the efficiency of passenger transportation in locations with increased load.

Якщо серцевий м'яз не може впоратися з підвищеним навантаженням, починає розвиватися екстрасистолія.
If the heart muscle can not cope with the increased load, extrasystole begins to develop.

Ми зрозуміли, що ні ми, ні система, більше не в змозі справлятися з підвищеним навантаженням.
We realised that neither we nor the system would be able to keep up with the increased load for long.

Так само він ідеально підійде як засіб профілактики для людей з підвищеним навантаженням на кістково-суглобову систему.
He also ideal as a means of prevention for people with increased load on the osteoarticular system.

Деталі, які піддаються підвищеним навантаженням у дроворубах, подрібнювачах і т. д., виготовляються з легованої сталі, проходять термообробку.
The components of pellet mills, crushers, and log splitters prone to increased loads, are produced from alloyed steel and undergo thermal processing.

Діти приймаються з 5 років(у зв'язку з насиченістю програми і підвищеним навантаженням для дітей).
Accepts children from 5 years(due to saturation of the program and increased stress for children).

Внутрішні органи при ожирінні також починають працювати з підвищеним навантаженням, а серце не може забезпечити їх артеріальною кров'ю.
In case of obesity, the internal organs also begin to work with increased stress, and the heart cannot provide them with arterial blood.

Щоб впоратися з підвищеним навантаженням м'яз серця гіпертрофується(збільшується в об'ємі, потовщується) і деякий час підтримує нормальний кровообіг.
To cope with the increased workload of the heart muscle hypertrophy(increase in volume, thickens) and for some time supports normal blood circulation.

Також у групі ризику люди, чия професійна діяльність пов'язана з підвищеним навантаженням на нижні кінцівки.
Also at risk are people whose professional activities are associated with increased stress on the lower limbs.

У людей з надмірною вагою м'язи серця працюють з підвищеним навантаженням, що може призвести до тахікардії(збільшення частоти серцевих скорочень від 100 ударів на хвилину).
For overweight people, their heart muscles work with increased stress, which can lead to tachycardia(an increase in the heart rate from 100 beats per minute).

Також, якщо для бізнесу необхідний інструмент без зайвого функціоналу, але з підвищеним навантаженням, то ми рекомендуємо використовувати Framewprk.
Also, if the business needs a platform without unnecessary functionality, but with increased load, we recommend using the Framework.

Достатнє кровопостачання серцевого м'яза полегшує її роботу, що особливо важливо у випадку надлишкової маси тіла, при якій серце функціонує з підвищеним навантаженням.
Sufficient blood supply to the heart muscle facilitates its work, which is especially important in case of excess body weight, at which the heart functions with increased load.

Щоб прорвати цю блокаду, бета-клітки починають працювати з підвищеним навантаженням, і в остаточному підсумку наступає їх виснаження, тобто відносна недостатність переходить в абсолютну.
To break through this blockade, beta cells to deal with the increased load, and eventually comes exhaustion, that is the relative lack of moves in the absolute.

Набряки на ногах дуже впливають на роботу судинної системи і звичайно ваше серце буде працювати з підвищеним навантаженням. Пам'ятайте про це. Набряк ніг. Чому опухають ноги?
Edema on the feet greatly affect the functioning of the vascular system and of course your heart will work with increased strain. Remember about it. Swelling of the feet. Why do my legs swell up?

При підвищеному навантаженні на м'язи.
With an increased load on the muscles.

Вона відчуває підвищене навантаження через розлади травлення, тому її тканини пошкоджуються.
She is experiencing increased stress due to digestive disorders, so its tissues are injured.

Завдяки цьому не створюється підвищеного навантаження на верхні частини конструкції.
Due to this increased load is not created on the upper part of the structure.

Це дозволяє легко дихати, немає підвищеного навантаження на серце.
This makes it easy to breathe, no increased load on the heart.

Це допоможе організму звикнути до підвищеного навантаження.
This will help your body get used to the increased load.

Внаслідок цього на нефрони лягати підвищене навантаження.
As a result, increased load is applied to the nephrons.

Здатний витримувати підвищені навантаження, перетравлювати важку і шкідливу їжу.
Able to withstand high loads, digest heavy and junk food.

Підвищене навантаження ляже на мікрохвильову піч з розширеним набором функцій.
The increased burden will fall on the microwave with enhanced features.

Професійні ризики(підвищене навантаження, довгий вимушене положення стоячи);
Professional risks(high load, long forced standing position);

Підвищене навантаження соціальних служб;
The increased burden on social services;

Вони здатні витримувати підвищені навантаження.
They are able to withstand high loads.

Підтримує здоров'я кісток і суглобів у собак великих порід при підвищених навантаженнях.
Supports healthy bones and joints of dogs of large breeds at high loads.

Важливо враховувати стійкість матеріалів до підвищених навантажень та інтенсивної експлуатації.
It is important to take into account the resistance of the materials to high loads and intensive use.

Саме в цей період орган відчуває підвищені навантаження.
It is during this period that the body experiences increased stresses.