Що таке ПІДВИЩЕННЯ ЧУТЛИВОСТІ Англійською - Англійська переклад

• increased sensitivity
• increasing sensitivity
• heightened sensitivity

Приклади вживання Підвищення чутливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення чутливості до світла.
Increased sensitivity to light.

Це відбувається через підвищення чутливості емалі.
This is due to the increasing sensitivity of enamel.

Підвищення чутливості до запахів.
Heightened sensitivity to smell.

Хронічний характер негативного впливу на нерв викликає його потовщення і підвищення чутливості.
The chronic nature of the negative effect on the nerve causes its thickening and sensitization.

Підвищення чутливості ерогенних зон.
Increased sensitivity of erogenous zones.

Їх нестача призводить до руйнування зубної емалі, підвищення чутливості до механічних пошкоджень і дії бактерій.
Their absence leads to enamel decay, increased sensitivity to mechanical damage and plaque formation.

Підвищення чутливості інтимної зони;
Increased sensitivity of the intimate zone;

Аномальне кріплення може викликати нестійкість зубів, оголення кореневих ділянок, підвищення чутливості.
Anomalous attachment may cause instability of the teeth, baldness of the root areas, and increased sensitivity.

Підвищення чутливості ерогенних зон.
Increases the sensitivity of erogenous zones.

Випадки маніпуляції і штучного підвищення чутливості дійсно рідкісні, а чоловіки намагаються ховати свої прояви.
Cases of manipulation and artificially increased sensitivity are really rare, and men try to hide their manifestations.

Підвищення чутливості ерогенних зон.
Increases the sensitivity of the erogenic zones.

В період вживання, препаратів на основі рослини, відбувається підвищення чутливості до впливу прямих сонячних променів.
During the period of consumption, preparations based on plants, there is an increase in sensitivity to direct sunlight.

Підвищення чутливості і непереносимість компонентів кошти індивідуального характеру;
Increase sensitivity and intolerance to the components of the individual nature of the funds;

Представлено результати практичного використання методики підвищення чутливості у кількісному рентгенофлуоресцентному аналізі.
The practical use results of sensitivity increase technique in quantitative X-ray fluorescence analysis are presented.

Підвищення чутливості аналізу рентгенівських знімків методом автоморфного відображення в базисі власних зображень.
Increasing sensitivity roentgenogram analysis by means of automorphic mapping method in a basis of eigen images.

Крім того, можливе випадання волосся на ногах(найбільш помітно у чоловіків), підвищення чутливості до низьких температур.
In addition, hair loss on the legs is possible(most noticeable in men), an increase in sensitivity to low temperatures.

Іноді таке підвищення чутливості доходить до відчуття шкірних галюцинацій- мурашок й"повзання черв'ячків" під шкірою.
Sometimes such an increase in sensitivity comes to a sensation of skin hallucinations- a creepy and“crawling worms” under the skin.

Інші причини: гормональний дисбаланс, прийом протизаплідних таблеток, передменструальний синдром(ПМС) також викликають набухання і підвищення чутливості грудей.
Other causes: hormonal imbalance, taking birth control pills, premenstrual syndrome(PMS) also cause swelling and increased sensitivity of the breast.

Методика підвищення чутливості кількісного рентгенофлуоресцентного аналізу біологічних проб, що базується на методі максимальної правдоподібності.
Sensitivity increase technique of quantitative X-ray fluorescence analysis of bioassays based on the maximum likelihood method.

Діагностується в разі появи скарг пацієнта на кровоточивість ясен, підвищення чутливості під час чищення зубів, хворобливості при вживанні в їжу деяких продуктів чи напоїв.
It is diagnosed in case of patient's complaints of gums bleeding, increased sensitivity while brushing teeth, pain when eating certain food and drinks.

Лікування призводить до підвищення чутливості кардіопульмональний барорецепторів, зменшуючи надмірну активність симпатичної системи.
Treatment leads to an increase in the sensitivity of cardiopulmonary baroreceptors, reducing the excessive activity of the sympathetic system.

Численні оборонні об'єкти в Ірані повідомили, що спостерігається посилення радіолокаційної активності, що спричинило підвищення чутливості в центрах протиповітряної оборони країни, сказано в повідомленні.
Numerous defense centers around Iran reported seeing increased radar activity which caused a heightened sensitivity in the aerial defense centers of the country.

Набрякання/підвищення чутливості грудей: Набухання або підвищення чутливості грудей- ознака вагітності, який з'являється через 1- 2 тижні після зачаття.
Swelling/increasing breast tenderness: Swelling or increased sensitivity of the breast is a sign of pregnancy, which occurs in 1 to 2 weeks after conception.

Азот може поліпшити міцність сталі, низьку температуру, міцність і зварюваність, підвищення чутливості, тому міцність 200 серій є жорсткою, а продуктивність зварювання є відносно хорошим.
Nitrogen can improve the strength of steel, low temperature toughness and weldability, increasing sensitivity, so the strength of 200 series is tough and the welding performance is relatively good.

Зокрема, вчених цікавило підвищення чутливості патогенів до хінолонів(антибіотики, часто застосовуються для лікування інфекцій, викликаних Escherichia coli і Staphylococcus aureus).
In particular, the scientists were interested in increasing the sensitivity of pathogens to quinolones(antibiotics are often used to treat infections caused by Escherichia coli and Staphylococcus aureus).

З їх допомогою можна виявити такі ознаки, як поява пухлини і підвищення чутливості тканин, а також нездатність до вчинення рухів травмованої частиною тіла.
With their help, you can find signs such as the appearance of a tumor and an increase in the sensitivity of tissues, as well as the inability to perform movements of the injured part of the body.

З 1969 розвиваються також методи нелінійної і активної спектроскопії, що використовують нелінійні оптичні явища для поліпшення роздільної здатності і підвищення чутливості спектроскопічних методів дослідження речовини.
Since 1969 techniques of nonlinear and active spectroscopy have also been developing; they use nonlinear optical phenomena to improve the resolution and enhance the sensitivity of spectroscopic methods of studying substances.

Коли ми перейшли до дуже високих доз хрому, щури демонстрували підвищення чутливості до інсуліну, і їх організму не потрібно було виробляти таку велику його кількість, щоб метаболизировать надлишок цукру.
When we went to extremely high doses of chromium, then we also saw the rats had an increased sensitivity to insulin so their bodies did not have to produce as much insulin to metabolize excess sugar.

Науковий аналіз фактів наочно продемонстрував, що регулярні зміни рівня статевих гормонів в організмі жінки призводять до підвищення чутливості клітинних структур, що знаходяться в оточенні трійчастого нерва.
A scientific analysis of the facts clearly demonstrated that regular changes in the level of sex hormones in a woman's body lead to an increase in the sensitivity of cellular structures surrounded by the trigeminal nerve.

Крім того, у людини, що страждає бруксизмом, можуть спостерігатися головні болі, болі в вухах, підвищення чутливості зубів і утворення тріщин в них, болі в лицьових м'язах і суглобах щелепи.
In addition, a person suffering from bruxism may experience headaches, pain in the ears, an increase in the sensitivity of the teeth and the formation of cracks in them, pain in the facial muscles and joints of the jaw.