Що таке ПІДВИЩЕНОЇ УВАГИ Англійською - Англійська переклад

• increased attention
• heightened attention

Приклади вживання Підвищеної уваги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вимогою підвищеної уваги до себе господаря і ін.
The requirement of increased attention to the host and others.

Взимку наша шкіра стає сухою і вимагає підвищеної уваги.
During this time, our skin becomes dull and dry and it needs extra attention.

Випивши чашку або два почуття підвищеної уваги в поєднанні з релаксацією починає надходити далі.
After drinking a cup or two a feeling of heightened attention combined with relaxation begins to come on.

Терапевти використовують гіпноз, щоб привести вас в стан підвищеної уваги і концентрації.
Therapists use hypnosis to put you in state of heightened focus and concentration.

Необхідно утримуватися від потенційно небезпечних видів діяльності, що потребують підвищеної уваги.
It is necessary to refrain from potentially hazardous activities that require high concentration.

Предметом підвищеної уваги та споживання AI у 2019 році буде поглиблене машинне навчання.
The subject of increased attention and consumption of AI in 2019 year will be in-depth machine learning.

Зате як тільки це станеться, простата відразу ж стає об'єктом підвищеної уваги з боку свого володаря.
But as soon as this happens, the prostate immediately becomes the object of increased attention from its owner.

Та навіть найпозитивніші зміни в житті підприємства потребують додаткових зусиль, підвищеної уваги, точності.
Even the most positive changes in the life of an enterprise need additional efforts, enhanced attention and preciseness.

Скаддер поклав кінець цього звичаю, ніж піддав себе підвищеної уваги і критики з боку державних політиків.
Scudder put a stop to this custom, which put him under heightened scrutiny and criticism from the state's politicians.

Варто очікувати підвищеної уваги компанії Intel до безпеки їх чіпів після того, як група дослідників виявила в них серйозні недоліки.
We can expect increased attention from Intel to the security of their chips after a group of researchers found them seriously flawed.

Зазвичай саме ця частина тіла вимагає підвищеної уваги лікарів, яке може знадобитися найближчим часом.
Usually it is this part of the body that requires the increased attention of physicians, which may be required in the very near future.

Авторські принти ARTRAMUS на тканині для виробництва аксесуарів, несподівано викликали хвилю підвищеної уваги і зацікавленості.
ARTRAMUS designer prints on fabric for the production of accessories unexpectedly caused a wave of increased attention and interest.

Інфікованість онкогенними вірусами вимагає підвищеної уваги з боку лікарів і самого пацієнта і настороженості в плані розвитку раку.
Infection with oncogenic viruses requires increased attention from the physicians and the patient himself and the caution in terms of cancer.

Більшість західних експертів зійшлися на думці, що у наступному році предметом підвищеної уваги і споживання стане поглиблене машинне навчання.
Most Western experts agreed that next year the subject of increased attention and consumption will be in-depth machine learning.

Тому тим, чия діяльність вимагає зосередженості, підвищеної уваги і швидкого прийняття рішень(наприклад, при водінні автомобіля), їх застосовувати не можна.
Any activity that requires increased attentiveness and quick decision-making(for example, driving) should be avoided.

Сьогодні, у часи підвищеної уваги до проблеми глобального потепління, напрямок електродвигунів стає одним з основних в компанії.
Today, in times of increased attention to the problem of global warming, the direction of electric motors is a major in the company.

Кров'янисті виділення на ранніх термінах вагітності також досить поширені, однак, вони вимагають підвищеної уваги з боку вагітної і її лікаря.
Bloody discharge in the early stages of pregnancy is also quite common, however, they require increased attention from the pregnant woman and her doctor.

Предметом підвищеної уваги та споживання AI у 2019 році буде поглиблене машинне навчання- Центр досліджень армії, конверсії та роззброєння.
The subject of increased attention and consumption of AI in 2019 year will be in-depth machine training- Center for Army, Conversion and Disarmament Studies.

Поєднання чудового сервісу та цілком демократичних цін робить цю країну об'єктом підвищеної уваги туристів з усього світу.
The combination of excellent service and quite democratic prices make this country an object of increased attention of tourists from all over the world.

У роки Сови необхідно приділяти підвищеної уваги тіньовій стороні речей, адже саме темні сутності починають активно проявляти себе в цей час.
In the years of the Owl, it is necessary to pay increased attention to the shadow side of things, because dark entities begin to actively manifest themselves at this time.

Під час лікування рекомендується уникати прийому препаратів, що містять етанол, а також виконання завдань, що вимагають підвищеної уваги та швидкості реакцій.
During treatment, it is recommended to avoid taking drugs containing ethanol, as well as performing tasks that require increased attention and speed of reactions.

Не дивно, що місто, будучи об'єктом підвищеної уваги, метою для бажаючих зробити кар'єру провінціалів, придбав масу міфів про себе.
Not surprisingly, the city, being the object of increased attention, the goal for those wishing to make a career of provincials, has acquired a lot of myths about itself.

Пацієнтам, які застосовують препарат, необхідно утримуватися від видів діяльності, які потребують підвищеної уваги та швидких психічних і рухових реакцій, використання алкоголю.
Patients taking the drug should refrain from activities that require increased attention and quick mental and motor reactions, alcohol consumption.

Деякі антигістамінні препарати викликають сонливість, а значить кранівникам, водіям і представникам, чия професія вимагає підвищеної уваги, вони протипоказані.
Some antihistamines cause drowsiness, and therefore crane operators, drivers and representatives, whose profession requires increased attention, they are contraindicated.

Непроста економічна ситуація в нашій країні зажадала від працівників транспортної галузі підвищеної уваги при рішенні питань організації й управління перевезеннями.
The difficult economic situation in our country demands from the representatives of the transport industry increased attention to organization and arrangement of transportations.

Навчання на точних дисциплінах(математика, фізика, хімія), з великою кількістю розрахунків(економіка, бухгалтерський облік) вимагає підвищеної уваги до рішення задач.
Training in exact disciplines(mathematics, physics, chemistry), with a large number of calculations(economics, accounting) requires increased attention to the problem.

Складна економічна ситуація в нашій країні вимагає від представників транспортної галузі підвищеної уваги до вирішення питань організації і управління перевезеннями.
The difficult economic situation in our country demands from the representatives of the transport industry increased attention to organization and arrangement of transportations.

Мохер- улюблена пряжа багатьох модниць і воістину нескорена вершина більшості шанувальниць в'язання, адже робота з цієї пряжею досить складна і вимагає підвищеної уваги.
Mohair is the favorite yarn of many fashionistas and a truly unconquered top of the majority of knitting admirers, because working with this yarn is quite complicated and requires increased attention.

Непроста економічна ситуація в нашій країні, вимагає від працівників автомобільного транспорту підвищеної уваги при вирішенні питань організації і управління автомобільними перевезеннями.
The difficult economic situation in our country demands from the representatives of the transport industry increased attention to organization and arrangement of transportations.

При досить міцному і стійкому внутрішньому політичному фронті зовнішня політика ДРВ стає об'єктом підвищеної уваги з боку колишньої метрополії та інших західних країн.
With a sufficiently strong and stable domestic political front, the foreign policy of the Democratic Republic of Vietnam is becoming an object of increased attention from the former metropolis and other Western countries.