Що таке ПІДВИЩИМО Англійською - Англійська переклад

• raise
• increase
• improve

Приклади вживання Підвищимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищимо зарплату в чотири рази.
My salary to increase 4.

Чи будуть ці надходження більшими, якщо ми підвищимо податки?
Will these revenues increase if we raise taxes?

Ми підвищимо заробітну плату вчителям на 50%, на 30%- лікарям.
We will raise teachers' salaries by 50%, those for doctors- by 30%.

І нам часто говорять про те, що давайте підвищимо податки на багатих.
We often say, let's raise taxes on the wealthy.

Оптимізуємо текст під web і підвищимо позицію Вашого сайту в пошуковій системі.
We will optimize the text for web and raise the positions of your site in the search engine.

Ми також вирішимо екологічні проблеми та підвищимо родючість ґрунтів».
We will also solve environmental problems and increase the soil fertility.".

А це буде можливо, якщо ми підвищимо свою транспарентність в питанні закупівель…».
And this will be possible if we increase our transparency in the matter of procurement…».

Ми перевіримо дефектну ячейку навантаження та підвищимо коефіцієнт невикористання FOC.
We will inspect a faulty load cell and raise a no-obligation quote FOC.

Будучи університетом, ми сприймаємо сміливий новий амбіції і підвищимо бар ще вище.
As a university, we are embracing a bold new set of ambitions and raising the bar even higher.

З 15 березня ми підвищимо ціни на домени. com,. net,. org,. info,. biz,. name та. укр.
From March, 15 we will increase the prices of domains. com,. net,. org,. info,. biz,. name and. укр.

Покращимо імідж Вашого бренду і підвищимо рівень продажів за допомогою класного сайту.
We will increase the image of your brand and increase the level of sales using a first-class website.

Якщо ми підвищимо вас до молодшого професора ви зможете обрати… яке забажаєте.
If we promote you to junior professor, you will be able to choose whatever field of research you would like.

Ми модернізуємо більш ніж 75% федеральних будівель та підвищимо енергоефективність 2-х млн.
It hopes to modernize more than 75 percent of federal buildings and improve the energy efficiency of 2 million U. S.

Підвищимо видимість сайту в пошукових системах та визначимо найбільш ефективні способи просування.
Increase the website visibility in search engines, and determine the most effective ways of promotion.

Їхня логіка проста- підвищимо по максимуму, а там життя покаже:«Відступати або наступати!».
Their logic is simple- we will increase to the maximum, and there life will show:“Retreat or advance!”.

Разом підвищимо культуру профілактики в охороні праці»- тема Всесвітнього дня охорони праці у 2015 році.
Together we will improve the culture of prevention in occupational safety»- The theme of the World Day for Safety and Health at Work in 2015.

Під час конгресу, за допомогою кваліфікованих доповідачів, ми підвищимо наші усвідомлення та увагу до цих конкретних питань;
During the Congress, with the assistance of qualified speakers, we will increase our awareness and attention to these particular issues;

Якщо ми знизимо або підвищимо кількість вимірювань, зміниться, наприклад, розташування ліній силового поля.
If we reduce or increase the number of dimensions will change, for example, the location of the lines of force of the field.

Але не будемо позбавляти себе подвійного задоволення- з'їмо булочку, вдихнемо аромат, підвищимо рівень серотоніну, адже імунітет залежить також і від гарного настрою.
But let's not deprive yourself of a double pleasure- eat bun vdohnеm flavor, increase serotonin levels, because the immune system also depends on the mood.

Якщо ми підвищимо податки, підприємець отримуватиме менше чистого прибутку, а тому зрештою може просто переїхати до іншої країни, яка пропонує більш сприятливі податкові умови.
If we raise taxes, the entrepreneurs will receive smaller net income, and therefore they may ultimately just move to another country that offers more favorable tax conditions.

Забезпечивши нарешті дотримання наших імміграційних законів, ми підвищимо зарплати, допоможемо безробітним, заощадимо мільярди і мільярди доларів і зробимо наше суспільство більш безпечним для всіх.
By finally enforcing our immigration laws, we will raise wages, help the unemployed, save billions of dollars, and make our communities safer for everyone.

Ми підвищимо прозорість та ефективність системи за рахунок залучення додаткових ресурсів на розвиток пам'яток через механізм державно-приватного партнерства управління об'єктами;
We will enhance transparency and effectiveness of the system by attracting additional resources to develop monuments via the public-private partnership management mechanism;

Ми модернізуємо більш ніж 75% федеральних будівель та підвищимо енергоефективність 2-х млн. американських будинків, скоротивши на мільярди доларів видатки на оплату електричної енергії та тепла.
Modernizing more than 75% of federal buildings and improve the energy efficiency of two million American homes, saving consumers and taxpayers billions on our energy bills.

Поєднуючи використання газу з установкою в топках безполуменевий пальників, ми не тільки поліпшимо санітарно-гігієнічні умови роботи, але і значно підвищимо ефективність процесу обсмажування.
Combining the use of gas with the installation of the furnaces in the flameless burners, we not only improve the sanitary conditions of work, but also significantly improve the efficiency of the roasting process.

Для забезпечення фінансового зростання ми запровадимо нові підходи до розподілу ресурсів, що сприяють створенню вартості, зосередимо увагу на управлінні чистим прибутком, підвищимо ефективність внутрішньої структури, а також продовжуватимемо розширення нашої глобальної мережі поставок.
In order to fund growth, we will implement new approaches to optimize resource allocation, focus on net revenue management, further increase efficiency in our structures, and continue to expand our Global Supply Chain organization.