Що таке ПІДВИЩУВАТИ РІВЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• increase the level
• to raise the level
• to improve the level
• elevate the standard
• to raise the standard

Приклади вживання Підвищувати рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищувати рівень її здібностей.
Increase the level of her abilities.

Також може підвищувати рівень ГАМК.
It can also increase the level of GABA.

Підвищувати рівень своєї компетентності;
To increase the level of their competence;

Глюкокортикоїди здатні підвищувати рівень нейтрофілів.
Glucocorticoids can increase the level of neutrophils.

ПУМБ продовжує підвищувати рівень адекватності капіталу.
FUIB continues to increase the level of capital adequacy.

Глюкокортикоїди здатні підвищувати рівень нейтрофілів.
Glucocorticoids are able to raise the level of neutrophils.

Завдання системи- підвищувати рівень громадянської публічної дискусії.
It's goal is to raise the level of public discourse.

Їх вживати не рекомендують, оскільки вони можуть підвищувати рівень цукру.
Their use does not recommend, as they can increase the level of sugar.

Завдання системи- підвищувати рівень громадянської публічної дискусії.
Our mission is to raise the level of public discourse.

Виходячи з цієї проблеми, доводиться підвищувати рівень хлору в воді.
This process helps in raising the levels of chlorine in the water.

Захист громадян, підвищувати рівень їхнього соціального забезпечення.
Protect workers by increasing the level of social security.

Я зроблю все, що в моїх силах, щоб підтримувати та підвищувати рівень моєї професії.
I will do all in my power to maintain and elevate the standard of my profession.

У Кабміні планують підвищувати рівень зарплат українців.
The Cabinet plans to increase the level of salaries of Ukrainians.

Підвищувати рівень дофаміну в організмі потрібно з допомогою натуральних цукрів і жирів.
To increase the level of dopamine in the body with natural sugars and fats.

Важливо постійно вдосконалювати свої навички та вміння, підвищувати рівень кваліфікації.
It is important to constantly improve their skills, increase the level of qualification.

Деякі прогестини можуть підвищувати рівень ЛПНЩ та погіршувати контроль гіперліпідемії.
Some progestogens can increase the level of LDL and worsen the control of hyperlipidemia.

Підвищувати рівень правової освіти членів ромських громад через проведення семінарів та тренінгів;
Raise the level of legal education in the Roma community through seminars and workshops;

Ми робимо все можливе, щоб підвищувати рівень сервісу і максимально швидко виконати кожну транзакцію.
We are doing everything possible to improve the level of services and to quickly carry out each transaction.

Раціон харчування і спосіб життя- щоденні стреси, незбалансоване харчування, депресії, зловживання курінням може підвищувати рівень лімфоцитів.
Diet and lifestyle- daily stress, unbalanced diet, depression, excessive Smoking may increase the level of lymphocytes.

Внутрішній PR має підвищувати рівень лояльності та вмотивованості персоналу, а значить, і ефективність його діяльності.
Internal PR is to raise the level of loyalty and motivation of the staff, and hence its effectiveness.

Завдяки дистанційному навчанню фахівці можуть отримувати додаткову освіту та підвищувати рівень кваліфікації без відриву від виробництва у зручний для них час.
Thanks to distance learning specialists can get additional education and increase the level of qualification without interrupting production at a convenient time.

Наші програми продовжують підвищувати рівень освіти для людей та зміцнюють той факт, що знання є цінним активом.
Our programmes continue to raise the standard of education for individuals and strengthen the fact that knowledge is a valuable asset.

Ярошенко привітав трудовий колектив школи та побажав і надалі підвищувати рівень та якість надання послуг з оздоровлення та відпочинку дітей.
Yaroshenko welcomed labor staff of the school and wished to continue to raise the level and quality of services for rehabilitation and recreation for children.

У даному контексті особливо важливо підвищувати рівень гендерної обізнаності як серед жінок, так чоловіків за допомогою онлайн-курсів, тренінгів і т. д.
In this context, it is especially important to raise the level of gender awareness among both women and men through online courses, various trainings, etc.

Це може підвищувати рівень непослуху, адже засмучене обличчя матері більше не означає, що він вчинив дійсно погано- це стає просто її оцінкою ситуації.
This can increase the level of disobedience, because the mother's frustrated face no longer means that he acted really badly- it becomes just her assessment of the situation.

Для рейтингової гонки також необхідно підвищувати рівень навичок за допомогою перемог в гонках, однак при частих ураженнях рейтинг знижується.
For the rating race it is also necessary to improve the level of skills with the help of victories in races but with frequent defeats the rating is reduced.

Створення такого майданчика дасть можливість сільській молоді щодня зміцнювати своє здоров'я, підвищувати рівень спортивної майстерності, а згодом стати частиною великого спорту.
Creating such a site will enable rural youth to strengthen their health every day, to raise the level of sportsmanship, and eventually become part of the great sport.

Нашими фахівцями вже розроблено проекти, які дадуть можливість забезпечити максимально можливий рівень утилізації вторинної сировини і тим самим підвищувати рівень комплексності виробництва.
Our specialists have already developed projects, which will enable us to provide as high as possible level of recycling of secondary raw materials and thus increase the level of integration of production.

Інформаційна епоха, інноваційні підходи, модернізація усіх сфер життя змушують безперервно підвищувати рівень своїх знань, не втрачати стимулу до навчання протягом усього життя.
The information age, innovative approaches, modernization of all spheres of life make us constantly increase the level of our knowledge and not to lose the incentive to study all life long.

Без мотивації прибутком немає стимулу адаптуватися до реальності, використовувати дороге обладнання з оптимальною продуктивністю, підвищувати рівень обслуговування або гідно лікувати пацієнтів.
Without the profit motive, there is no incentive to adapt to reality, to utilize expensive equipment to the optimum capacity, to improve the level of service, or treat patients with dignity.