Що таке ПІДВИЩУЮТЬ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• increase the risk
• raises the risk
• increases the risk
• increased the risk
• raise the risk

Приклади вживання Підвищують ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактори, що підвищують ризик.
Factors That Increase Risk.

Фактори, що підвищують ризик виникнення болю в спині:.
Things that boost the threat of a back pain:.

Підвищують ризик потрапити в аварію у чотири рази.
It appears to raise the risk of an accident by four times.

Взаємодії, які підвищують ризик побічних ефектів.
Interactions that can increase your risk of side effects.

Деякі захворювання і стану підвищують ризик подагри.
Certain diseases or conditions increase your risk of stroke.

Деякі з них також підвищують ризик розвитку інших видів раку.
Some of these also increase your risk of developing other types of cancers.

Повсякденних звичок, які серйозно підвищують ризик деменції.
Avoid these 16 everyday habits that seriously raise your risk of dementia.

Передчасні пологи підвищують ризик проблем зі слухом у малюка.
Early birth increases the risk of hearing problems in the child.

Хоча антидепресанти, такі як тіанептін, підвищують ризик токсичності печінки.
While Antidepressants, like tianeptine, increased the risk of liver toxicity.

Надмірні навантаження підвищують ризик передчасної смерті, відзначають експерти.
Excessive stress increases the risk of premature death, experts say.

Деякі препарати перешкоджають лікуванню або підвищують ризик побічних ефектів.
Some medications hinder the treatment or improve the risk of unwanted effects.

Навіть 200-250 грамів вина в день підвищують ризик раку грудей у жінок на 16%.
Even 200-250 grams of wine a day increases the risk of breast cancer in women by 16%.

Промислові канцерогени-2-нафтиламін, бензидин, бензин- підвищують ризик в 5 разів.
Industrial carcinogens- 2-naphthylamine, benzidine, gasoline- increased the risk by 5 times.

Ожиріння та діабет 2 типу підвищують ризик ускладнень після операції.
Obesity and type 2 diabetes have been shown to increase the risk of complications after surgery.

В той же час такі алкогольні напої як джин і горілка навпаки підвищують ризик захворювання серед жінок.
However drinking spirits like gin and vodka increased the risk among women.

Можливо, саме такого роду трансформації підвищують ризик старечого слабоумства у літніх людей, які перенесли інфекцію.
Perhaps, it is this kind of transformation that increases the risk of senile dementia in elderly people who have suffered infection.

Що транс-жири, знайдені в оброблених харчових продуктах, як маргарин, підвищують ризик смерті на 34 відсотки.
However trans-fats, found in processed foods like margarine raises the risk of death by 34 per cent.

Зростаючі зв'язки Росії і особливо Китаю в даний час підвищують ризик наростання глобальної хвилі авторитаризму.
Russia's and especially China's growing ties now raise the risk of a growing global tide of authoritarianism.

Що транс-жири, знайдені в оброблених харчових продуктах, як маргарин, підвищують ризик смерті на 34 відсотки.
However trans-fats, found in processed foods like margarine raises the risk of death by 34 per cent.

Однак такі дії підвищують ризик фрагментації, який, якщо дозволити зайти надто далеко, може покласти край економічним вигодам Інтернету.
But this raises the risk of fragmentation, which, if allowed to go far enough, could curtail the Internet's economic benefits.

У дослідженні 2007 року виявилося, що 200 мкг селену в день підвищують ризик діабету 2-го типу на 50%.
In a 2007 study, it was found that 200 μg of selenium per day increases the risk of type 2 diabetes by 50%.

Канадські фахівці підтвердили той факт, що транс-жири, знайдені в оброблених харчових продуктах, як маргарин, підвищують ризик смерті на 34 відсотки.
Trans-fats, found in processed foods like margarine raises the risk of death by 34 percent.

Одні вчені стверджують, що більше 6 чашок кави в день, підвищують ризик серцево-судинних захворювань на 71%.
Some scientists argue that more than six cups of coffee a day increases the risk of cardiovascular disease by 71%.

Їм також слід використовувати хороший сонцезахисний крем, тому що сонячні промені підвищують ризик розвитку раку шкіри.
They should also use a good sunscreen because the sun rays increases the risk of developing skin cancer.

Вони підвищують ризик інфарктів і атеросклерозу, пошкоджують репродуктивну систему, печінку і нирки, підвищують ризик розвитку раку.
They increase the risk of heart attacks and arteriosclerosis, damage the reproductive system, the liver and the kidneys and increase the risk of cancer.

Так було виявлено, що ожиріння і нездорове збільшення ваги, особливо у жінок, підвищують ризик утворення каменів у нирках.
They found that obesity and weight gain, particularly in women, increased the risk of stone formation.

Накопичено достатньо свідчень, що ефекти хронічного запалення можуть спостерігатися протягом усього життя і підвищують ризик смертності.
There is enough evidence that the effects of chronic inflammation can be observed throughout life and increases the risk of death.

Відмовтеся від смаженої їжі, червоного м'яса і жирних молочних продуктів, які підвищують ризик серцево-судинних захворювань.
Stop eating fried food, red meat, and fatty dairy products that raise the risk of cardiovascular diseases.

У бідних країнах відсутність антибіотиків і антисанітарія в сотні разів підвищують ризик смерті від будь-якої бактеріальної інфекції.
In poor countries the lack of antibiotics and unsanitary conditions in hundreds of times increase the risk of death from any bacterial infection.

Так було виявлено, що ожиріння і нездорове збільшення ваги, особливо у жінок, підвищують ризик утворення каменів у нирках.
So, it was observed that obesity and abnormal weight gain, especially in women, increased the risk of kidney stones.