Приклади вживання Підготовка фахівців Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підготовка фахівців в інституті.
Training of professionals at the institute.Деякий час займе також підготовка фахівців в цій області.
Підготовка фахівців в галузі вільних програмних технологій;
Training specialists in free software technologies.За напрямом«Міжнародна економіка» проводиться підготовка фахівців за освітньо-кваліфікаційними рівнями:.
International Economics is training specialists for:.Підготовка фахівців за напрямами хімічна технологія та пожежна безпека;
Preparation of specialists in chemical technology and fire safety;
Люди також перекладають
За мету ставилася підготовка фахівців до військових і атомних програм СРСР.
Підготовка фахівців, які не є працівниками державних спеціалізованих установ.
Training of specialists who are not employees В зарубіжних навчальних закладах, підготовка фахівців, які володіють російською мовою;
In foreign educational institutions, preparing specialists who can speak Russian;Підготовка фахівців з реклами та зв'язків з громадськістю ведеться в ГОЛКУ з 1998 року.
Training of Specialists in Advertising and Public Relations is a needle in 1998.До цього часу підготовка фахівців для цукрової галузі не мала системного характеру.
Up to that time, the training of specialists for Підготовка фахівців з проектного менеджменту для України- Співдиректор проекту.
Preparation of specialists in project management for Ukraine, Co-director Первинною метою інституту ставилася підготовка фахівців для військових і атомних програм Радянського Союзу.
Its original purpose was to train specialists for military and nuclear programs of the USSR.Підготовка фахівців з міжнародної журналістики здійснюється за такими напрямами:.
The training of specialists in international journalism is carried out under the following majors:.Надається спеціалізована допомога хворим, проводиться підготовка фахівців для закладів охорони здоров'я.
Provided specialized care to patients, the training of specialists for health care institutions.Підготовка фахівців здійснювалась за оригінальними навчальними планами, розробленими особисто А. В.
Specialists training was carried out by the original education plan developed personally by A. V.Пріоритетним напрямком роботи університету в області міжнародного співробітництва є підготовка фахівців для зарубіжних країн.
The university's priority in the field of international cooperation is to train specialists for foreign countries.Підготовка фахівців зі спеціальності 193«Геодезія та землеустрій» здійснюється за освітнім ступенем- бакалавр.
Training of specialists in specialty 193"Geodesy and land management" is carried out on an educational degree- a bachelor.Метою цієї докторської програми є підготовка фахівців в області інформаційних технологій і зв'язку для двох цілей:.
The objective of this doctoral program is to train professionals in the field of information and communication technologies with two purposes:.Підготовка фахівців проводиться за 64 бакалаврськими напрямами та 124 спеціальностями, з яких 123- магістерського рівня.
The training of specialists is carried out in 64 bachelor's areas and 124 specialities,Мета програми міжнароднихдосліджень розвитку англійською мовою є підготовка фахівців для кар'єри в області політики і практики в галузі розвитку.
The aim of the InternationalDevelopment Studies program in English is to prepare professionals for careers in development policy and practice.Підготовка фахівців на базі наукового ступеня«Доктор філософії» або кандидат наук за спеціальністю 051«Економіка».
Training of specialists on the basis Метою магістерської програми з ділового адміністрування є підготовка фахівців, які можуть працювати в умовах швидко мінливого міжнародного бізнес-середовища;
The aim of the Master's Program in Business Administration is to prepare professionals who can operate within the rapidly changing international business environment;Підготовка фахівців у галузі знань 05«Соціальні та поведінкові науки» за спеціальністю 056«Міжнародні економічні відносини» та освітньою програмою:.
Training of specialists in the field Основними завданнями програми є підготовка фахівців для економіки майбутнього, а також розвиток загальної та професійної компетенції, необхідної для міжнародного ринку праці,…+.
The main objectives of the program are to prepare specialists for the economy of the future, and Основним напрямом діяльності ФКІТ єнадання освітніх послуг найвищого ґатунку та підготовка фахівців для одного із передових напрямів: індустрії інформаційних технологій.
The main focus of FCIT activities is Якісна та ґрунтовна підготовка фахівців в галузі електронної техніки, інформаційних технологій, програмування, мікропроцесорів та мікроконтролерів;
Quality and thorough training of specialists in the field Метою є підготовка фахівців для використання методологій та інструментів управління, необхідні для адміністрування та управління проектами, засновані на міжнародних стандартах.
The goal is to train professionals Основною метою програми є підготовка фахівців з науковим досвідом у сфері медичної інформатики та її застосування в управлінні інформаційними системами охорони здоров'я.-.
The main purpose of the program is to train professionals with scientific expertise in the field of medical informatics and its application in the management of healthcare information systems.-.Метою програми є підготовка фахівців з психології, які з їхніми знаннями, отриманими в різних галузях психології, можуть зіткнутися з психічними проблемами сучасного світу.
The aim of the programme is to train professionals in psychology, who with their knowledge acquired in the various fields of psychology can face the mental challenges of the contemporary world.Метою програми є підготовка фахівців, які мають міждисциплінарну освіту- лінгвісти, які володіють англійською та іншим діловим дискурсом іноземної мовинімецька.
The aim of the program is to train specialists having interdisciplinary educational background- linguists, who are familiar with English and another foreign language German,…+.
