Що таке ПІДГОТУВАТИ ЗВІТ Англійською - Англійська переклад

• to prepare a report

Приклади вживання Підготувати звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проаналізувати дані та підготувати звіт.
Analyzes data and prepares reports.

І далі треба буде підготувати звіт з прізвищами, результатами і повідомити українцям.
And aftermath, your task is to prepare a report- with names, results- and inform the Ukrainian citizens.

Депутати дали Хасану Роухані місяць, щоб підготувати звіт про економічну ситуацію в країні.
MPs gave Hassan Rouhani a month to prepare a report on the economic situation in the country.

Підготувати звіт, у якому висвітлити дані про існуючі та потенційно можливі джерела забруднення в меоісах ділянки.
Prepare a report that identifies existing and potential sources of contamination on the property.

Також документ містить у собі пункт про необхідність підготувати звіт про вбивство Бориса Нємцова.
The document also contains a paragraph on the need to prepare a report about the murder of Boris Nemtsov.

Ви можете ефективно підготувати звіти та презентації паперу шляхом друку або копіювання та вставлення виразів у будь-яку програму Windows.
You can efficiently prepare reports and paper presentations by printing or by copying and pasting your expressions to any Windows program.

Після завершення практики студент повинен підготувати звіт про роботу та захистити семінарську/ проектну роботу.
After the completion of practice, students must prepare a report on their work and defend a seminar/project work.

Підготувати звіт про результати цієї діяльності для подання для другого етапу ВСІС у Тунісі в 2005 році на розгляд і для відповідних дій.
Prepare a report on the results of this activity to be presented for consideration and appropriate action for the second phase of WSIS in Tunis in 2005.

За результатами країнових звітів ITPCru планує підготувати звіт по закупкам АРВ-препаратів в регіоні ВЕЦА.
ITPCru plans to prepare a report on the ARV drugs procurement in the EECA region on the basis of the country reports..

Експерти ЦППР підготувати звіти про кримінальну статистику в Україні та про судову практику в справах про адміністративні правопорушення, пов'язані з корупцією.
The CPLR experts prepared reports on criminal statistics in Ukraine and on judicial practice in cases of administrative offenses related to corruption.

Дизайн і провести випробування або експерименти, аналізувати та інтерпретувати дані, і підготувати звіт, що підсумовує результати випробувань або експериментів.
Design and perform tests or experiments, analyze and interpret data, and prepare a report summarizing the results of the tests or experiments.

Доручення Генеральному секретарю ООН підготувати звіт про виконання цієї резолюції та розробити рекомендації для подальших дій.
The document expresses the behalf of the UN Secretary-General to prepare a report on the implementation of this resolution and to develop recommendations for further action.

Розглянемо наступний сценарій: фрілансер був найнятий для написання важливого звіту для клієнта, але через несподівану сімейну кризу він не зміг підготувати звіт вчасно.
Consider this scenario: A freelancer has been employed to produce an important report for a client, but due to an unexpected family crisis, they fail to produce the report on time.

Доручення Генеральному секретарю ООН підготувати звіт про виконання цієї резолюції та розробити рекомендації для подальших дій.
The UN Secretary- General is requested to prepare the report regarding the implementation of the present resolution and to develop the recommendations for further activities.

У відповідь Рада попросила продовжити переговори з трьома мікродержавами щодо подальшої інтеграції, а також до кінця 2013 року підготувати звіт, що деталізує наслідки двох життєздатних альтернатив та рекомендації щодо подальших дій.[3].
In response, the Council requested that negotiations with the three microstates on further integration continue, and that a report be prepared by the end of 2013 detailing the implications of the two viable alternatives and recommendations on how to proceed.[5].

Тому я просив голову Комісії- Тетяну Попову підготувати звіт на протидію спекуляціям структур ФСБ про відсутність українського мовлення на Донбасі»,- сказав Міністр.
So I asked the head of the Commission- Tetiana Popova to prepare a report on countering speculation of FSB structures about the absence of Ukrainian broadcasting in Donbas",- said the Minister.

Ми доручаємо Болонській Наглядовій групі спільно з Європейською асоціацією університетів та іншими зацікавленими партнерами підготувати звіт, відповідальною за який є Робоча група, про подальшу розробку базисних принципів програм докторату, який буде представлений Міністрам вищої освіти в 2007 році.
We charge the Bologna Follow-up Group with inviting the European University Association, together with other interested partners, to prepare a report under the responsibility of the Follow-up Group on the further development of the basic principles for doctoral programmes, to be presented to Ministers in 2007.

Після проведення оцінки, вдалим рішенням міської ради буде підготувати звіт, який містив би детальний опис виявлених корупційних ризиків та рекомендації, направлені на їх усунення.
After making an assessment, it would be a prudent decision for the city council to prepare a report containing a detailed description of identified corruption risks and recommendations on how to eliminate them.

Як перший крок НАКО підготує звіт про уроки, вивчені в інших груп моніторингу, в тому числі Комітету по моніторингу та оцінці в Афганістані.
As a first step, the NAKO will produce a report on lessons learned from other monitoring groups, including the Monitoring& Evaluation Committee in Afghanistan.

Аналітики Української Гельсінської спілки з прав людини підготували звіт«Права людей з інвалідністю в умовах збройного конфлікту на Сході України».
Analysts of the Ukrainian Helsinki Human Rights Union prepared the report‘Rights of persons with disabilities in situations of the armed conflict in Eastern Ukraine'.

За результатами проведеного аудиту наші фахівці підготують звіт, який включає в себе докладний опис як існуючих, так і потенційних об'єктів інтелектуальної власності компанії;
According to the audit results, our specialists will prepare report that includes a detailed description of both existing and potential intellectual property of the company;

Як пише«Укрінформ», нідерландський дослідник та журналіст Роберт ван дер Ноордаа підготував звіт про російську пропаганду, яка мобілізувалася довкола теми МН17.
According to Ukrinform, Dutch researcher and journalist Robert van der Noorda has produced a report on Russian propaganda that has been mobilized around the topic of MH17.

Формальне керівництво ВМФ США, відоме як комісія Хепберна, у подальшому підготувало звіт про бій.
A formal United States Navy board of inquiry, known as the Hepburn Investigation, prepared a report of the battle.

Це зробить нашу інституцію більш компактною, гарантуючи її політичну працездатність",- сказала польська євродепутатка Данута Гюбнер, яка підготувала звіт.
This will make our institution leaner whilst ensuring its political operability,” said Danuta Hübner, the Polish MEP from the conservative European People's Party, who drafted the report.

Sustrans, екологічна благодійність, підготувала звіт про те, що Куинсбери велосипедний маршрут може доставити фунтів 37. 6 м економічні, медичні та переваги туризму понад 30 років.
Sustrans, the environmental charity, has produced a report suggesting the Queensbury cycle route could bring £37.6m worth of economic, health and tourism benefits over 30 years.

Мінрегіон спільно з GIZ підготували звіт«Система енергоефективності в Україні»- ґрунтовний аналіз стану та перспектив енергоефективності в різних галузях економіки.
The Regional Development Ministry jointly with GIZ prepared a report on energy efficiency system in Ukraine, which is a thorough analysis of the state and prospects of energy efficiency in various sectors of the economy.

У Парламентському комітеті, який підготував звіт за результатами розслідування, повідомили, що сайти соціальних мереж повинні відповідати етичному кодексу, контрольованому незалежним регулятором на предмет незаконного контенту.
The parliamentary committee that prepared the report said social media sites should have to follow a mandatory code of ethics overseen by an independent regulator to better control harmful or illegal content.

Хлопці і дівчата об'єдналися в три групи та підготували звіт у зручній для них формі- формі колажу»,- розповіла Світлана Тарабанова, дитяча правозахисниця Коаліції«Права дитини в Україні».
The boys and girls were grouped into three groups and prepared a report in a form suitable for them- a form of collage",- said Svetlana Tarabanova, child rights activist of the Coalition"Children's Rights in Ukraine".