Що таке ПІДДАЄТЬСЯ ОБРОБЦІ Англійською - Англійська переклад

• is treated
• be processed
• is processed

Приклади вживання Піддається обробці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки матеріал піддається обробці?
How material can be processed?

Причому першим піддається обробці молоде покоління.
And the first generation is exposed to processing.

Вона добре обробляється і піддається обробці.
She is well handled, and amenable to finish.

Добре піддається обробці Меблева промисловість, облицювання паркету і ступенів.
Can be processed Furniture industry, cladding of parquets and steps.

Потрапляючи в ротову порожнину, їжа піддається обробці слиною.
Once in the mouth, food is processed with saliva.

Він піддається обробці хімічним травленням, яке дає красиву візерункову фактуру.
It is treated by chemical etching, which gives a beautiful patterned texture.

Адже саме в дванадцятипалій кишці їжа піддається обробці.
It is in the duodenum that food is processed.

Покриття з природного сланцю, який піддається обробці для надання потрібної форми.
Coverage of natural slate, which is treated to impart a desired shape.

Правила застосування залежатимуть від такого, яка садова культура піддається обробці.
Applying rules will depend upon such, some horticultural crops is treated.

І, головне- дешевий і піддається обробці своїми руками, а це серйозна стаття економії.
AND, most importantly- cheap and easy to work with his hands, and this is a serious article savings.

Чи піддається обробці, не маючи відколів, можна створювати фігурні елементи з даного матеріалу;
Is amenable to processing, without chipping, you can create curly elements from this material.

Пінополістирол легко піддається обробці- його, при необхідності, можна різати за допомогою будівельного ножа.
Styrofoam easily amenable to treatment- it, if necessary, can be cut using a knife construction.

Простіше кажучи, утиліта TAR спочатку стискає кілька файлів в один, після чого він піддається обробці додатком GZip.
Simply put, the TAR utility first compresses several files into one, after which it is processed by the GZip application.

Запис піддається обробці, в результаті якої дослідник одержує текст всього інтерв'ю("транскрипт").
Record is treated as a result of which the researcher receives the text of the interview(transcript).

Оциліндрована колода, що використовується для будівництва дерев'яних будинків, піддається обробці саме механічним методом.
Round logs, which is used for the construction of wooden houses, is treated exactly the mechanical method.

Вода з крана піддається обробці та є офіційно безпечною для пиття, хоча вона має смак досить хлорований;
Tap water is treated and is officially safe to drink, though it tastes rather chlorinated;

Незважаючи на меншу довговічність, даний матеріал добре піддається обробці і дозволяє створювати унікальні, чудово виконані скульптури.
Despite the lower durability, this material is easy to process and allows you to create unique, beautifully executed sculptures.

Деревина добре піддається обробці, що дозволяє втілювати в життя будь-які неординарні дизайнерські ідеї.
The wood is easy to process, which makes it possible to implement any unusual design ideas.

То ця технологія дозволяє легко працювати з таким обсягом даних, який не піддається обробці класичними способами людиною, через величезну кількість інформації.
This technology allows you to easily work with such volume of data that can't be processed by a human, due to the enormous amount of information.

Клапан піддається обробці скальпелем, в результаті часто потрібно зшити пластини або замість трьох залишити тільки дві.
The valve is treated with a scalpel, as a result, it is often necessary to sew plates or three instead of leaving only two.

Створюючи дерев'яний бордюр необхідно включати фантазію і створювати креативні ідеї, тим більше що дерево піддається обробці матеріалами для ландшафтного дизайну, а також випалу, фарбування і т. д.
Creating a wooden curb is necessary to include imagination and to create more creative ideas, moreover, the wood is easily processed material for landscape design, as well as firing, painting etc.

Заливка виробів здійснюється під вакуумом, трансформаторне масло перед заливкою піддається обробці(фільтрація, підсушування, дегазація) на спеціальному обладнанні власного виробництва(вакуум-дегазаційні установки).
Filling of products is made in vacuum. Prior to the filling transformer oil is treated(filtration, additional drying, degassing) in special equipment of own manufacture(vacuum and degassing installations).

Навпаки, при роботі зі слабо Студнеобразующая пюре або при нестачі пюре, агару або патоки виходить сахаристая пастила, яка погано піддається обробці в різанні, але процес її сушіння значно скорочується.
On the contrary, when working with mildly gel-forming mashed potatoes or with a lack of puree, agar or molasses, a sugar paste is obtained, which is difficult to handle in cutting, but the drying process is significantly reduced.

Після проведення досліджень, дані піддаються обробці в особистому веб-кабінеті користувача.
After research, the data is processed by the user's personal account.

Окремі сорти здобного печива піддаються обробці.
Some varieties of butter biscuits are subject to decoration.

Вони реальні, а значить піддаються обробці!
But they are real, and there are treatments.

Висока чутливість зубів, які піддалися обробці.
High sensitivity of the teeth that were treated.

Окремі сорти здобного печива піддаються обробці.
Some varieties of butter biscuits undergo finishing.

Ви маєте право знати, які саме ваші персональні дані піддаються обробці, і заперечувати проти використання своїх персональних даних з метою прямого маркетингу.
You have the right to know which of your personal data is processed and to object to your personal data being used for direct marketing purposes.

Деякі рядки у каталозі користувача не піддаються обробці; перегляньте список повідомлень про помилки нижче.
Some lines in the custom catalog could not be parsed; see error messages below.