Що таке ПІДЗЕМНИХ СХОВИЩ Англійською - Англійська переклад

• underground storage facilities
• underground storage
• of underground vaults
• underground depots
• of underground shelters

Приклади вживання Підземних сховищ Українська мовою та їх переклад на Англійською

Беруть газ з підземних сховищ.
They take gas from underground depots.

Далі відвідувачі спускаються в лабіринт підземних сховищ.
Visitors descend further into the maze of underground vaults.

Беруть газ із підземних сховищ.
They take gas from underground depots.

У нас немає технічної можливості для прокачування газу з підземних сховищ.
We have no technical capability to pump gas from underground reservoirs.

Минулого місяця з підземних сховищ використали всього 1 млрд куб. м газу.
Last month, only 1 billion cubic meters from underground storage was used.

Нагадаємо, 2 листопада Україна почала відбір газу з підземних сховищ.
Recall, November 2, Ukraine began selection of gas from underground storage facilities.

Будівництво підземних сховищ вуглекислого газу призведе до землетрусів.
Previous PostPrevious Underground storage of carbon dioxide could trigger earthquakes.

Складання проектів на створення підземних сховищ газу та їх експлуатацію;
Projects drafting on construction and exploitation of underground storage facilities;

Цей моніторинг свідчить, що, на жаль, Україна поки що не почала закачувати газ до підземних сховищ.
This monitoring shows that, unfortunately, Ukraine has so far not begun pumping gas into underground storage facilities.

З 7 листопада по 24 грудня Україна відібрала з підземних сховищ 2 млрд 799, 02 млн куб. м газу(16,3%).
November-24 December, Ukraine has selected from underground storages 2 billion 799,02 million cubic meters of gas(16.3 per cent).

Протягом доби з підземних сховищ відібрано 74, 81 млн куб. м газу в порівнянні з 82, 99 млн куб. м напередодні.
During the day from underground storage, selected 74,81 million cubic meters of gas compared to 82,99 million cubic meters the day before.

Перемовини щодо можливостей використання українських підземних сховищ з європейським трейдером тривали декілька років.
Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with a leading European trader lasted several years.

У 2015 році відбір газу з підземних сховищ розпочався 30 жовтня 2015 року, на той момент в ПСГ знаходилося трохи більше 17 млрд кубометрів.
In 2015, the selection of gas from underground storages started October 30, 2015, at that time, UGS was a little over 17 billion cubic meters.

У завдання геймера входить облаштування долини й підземних сховищ, а також дотримання балансу між їхнім розвитком.
The game tasks include landscaping of the valley and outfitting of underground shelters and maintaining balance in their development.

Учасники навчань відпрацюють безпечне переміщення ядерної зброї з підземних сховищ до літаків та їх установок.
The participants of the exercise will also work out the safe transfer of nuclear weapons from underground storage facilities to aircraft, as well as their installation.

Переговори про можливості використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали кілька років.
Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with a leading European trader lasted several years.

Водночас вже зараз, до настання серйозних холодів, Україна почала активний відбір газу з підземних сховищ, які й так недостатньо заповнені.
At the same time already now, before the onset of severe cold weather, Ukraine began active selection of gas from underground storage facilities, which were insufficiently filled.

Переговори про можливості використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали кілька років.
Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with the leading European trader had taken several years.

Що при цьому вже зараз, до настання серйозних холодів, Україна розпочала активний відбір газу з підземних сховищ,«які і так недостатньо заповнені».
At the same time already now, before the onset of severe cold weather, Ukraine began active selection of gas from underground storage facilities, which were insufficiently filled.

Перемовини щодо можливостей використання українських підземних сховищ з провідним європейським трейдером тривали кілька років.
Negotiations on the possibility of using Ukrainian underground storage facilities with the leading European trader had taken several years.

Європейці ризикують замерзнути через брак газу, який Україна, повністю припинивши купувати російський, почала відбирати з підземних сховищ на заході країни.
The Europeans are at risk of freezing due to lack of gas that Ukraine has completely stopped buying Russian, began to select from underground storage facilities in the west of the country.

За останні три тижні Україна витратила з підземних сховищ на 0, 5 млрд куб. м природного газу більше, ніж за той же період минулого року.
Over the past three weeks, Ukraine has spent from underground storage 0.5 billion cubic meters of natural gas more than in the same period last year.

В Нафтогазі пов'язують цю тенденцію з ростом закачування газу до підземних сховищ в Європі- на тлі непевності в долі транзиту газу через Україну.
Naftogaz links this trend with an increase in gas injection to underground storage facilities in Europe- against the background uncertainty over the fate of gas transit through Ukraine.

Через холодний листопад Україна витратила з підземних сховищ на 0, 5 млрд куб. м природного газу більше, ніж за той же період 2017 року.
Because of the cold November, Ukraine has spent from underground storage 0.5 billion cubic meters of natural gas more than in the same period of 2017.

Україна припинила відбір природного газу з підземних сховищ і почала його закачування, повідомив керівник прес-служби"Укртрансгазу" Максим Білявський.
Ukraine stopped the selection of natural gas from underground storage facilities and began to pump it, said Maksym Bilyavsky, the head of the press service of Ukrtransgaz.