Приклади вживання Підземному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орфей у підземному царстві.
Підземні гараж і майстерню на підземному рівні;
Кількість місць в підземному паркінгу: 56.
Number of places in the subterranean parking: 56.При купівлі окремих квартир ви отримуєте місце у підземному паркінгу*.
Purchasing certain apartments, you will get a parking lot in the underground parking*.Він пропонує до відвідувачів підземному… Продовжити читання →.
It offers up to visitors subterranean… Continue reading.
Люди також перекладають
Двері відкриваються в 600AD і Роман Баркін дихає в темному підземному світла.
The doors open at 600AD and Roman Barcino breathes in the shadowy subterranean light.Абібас» у підземному переході,«Луї Бетон» на ринкових розкладках, iFone з трьома SIM-картами….
Abibas» in the underground,«Louis Buitton» in market layouts,«iFone» with three SIM-cards….Повідомляється, що близько 3000 чоловік все ще живуть в підземному місті в Саньмэнься.
It's been reported that some 3000 people still live in the subterranean city in Sanmenxia.Крім того, зміни в магнітному полі, зміна температури в підземному статичної електрики надлишки будуть виявлені відразу.
Also changes in magnetic fields, thermal changes in the underground, static electricity excess would be detected immediately.Якщо ви будете на власному автомобілі, то можете залишити його на підземному або наземному паркінгу.
If you are on your own car, you can leave it on an underground or ground car park.Коли бог сонця вночі пропливав по підземному Нілу Апоп випивав з річки усю воду, щоб погубити його.
When Ra starts sailing along the underground Nile at night, Apep drains Новий концентраційний табір- організований таємно в підземному ядерному військовому комплексі.
Підземному не може бути доступна в інвалідних колясках, і єдиним способом дістатися до арки на машині або таксі Dropoff біля входу.
The underpass can not be accessed by wheelchair and the only way to reach the arch is by car or taxi dropoff at the entrance.Потрапивши на станцію«Толедо» в Неапольському метро,можна швидше опинитися не в підземному, а в підводному світі.
Once you are at Toledo station of Він знаходиться у невеликому підземному приміщенні, яке позбавлене атмосфери й складається з теплопровідного і стійкого до радіації полімеру.
It is housed in a small subterranean room composed of a heat conducting, radiation-resistant polymer and evacuated of any atmosphere.Однак тепер експерти вважають, що всі коштовності Бурштинової кімнати поховані в підземному комплексі, використовуваному нацистськими вченими під час війни.
But the experts now believe the gold is buried in an underground complex, used by warped Nazi scientists during the war.Вони сказали, що ці сполуки розчиняються в підземному океані Енцелада, перш ніж випаровуватися і замерзати до зерен льоду в місячній корі.
They said these compounds are dissolved in Enceladus' subsurface ocean, before evaporating and freezing to the grains of ice in the moon's crust.Розслабтеся на цьому підземному майданчику, розташованому нижче рівня води, яка у вигляді каскаду спадає у басейни, створюючи унікальну затишну атмосферу.
Relax at this subterranean venue, sunk just below the water level, as waterfalls cascade into surrounding pools to create a unique and relaxing ambience.Циліндричний поліпропіленовий біореактор, розділений на зони очистки, розміщується в підземному залізобетонному колодязі на відстані не менше 5 м від житлової будівлі.
Cylindrical polypropylene bioreactor, divided into cleaning zones, is located in an underground ferro-concrete well at Наші дослідження показують, що первинний хімічний макіяж Плутона, успадкований від кометних будівельних блоків, був хімічно модифікований рідкою водою,можливо, навіть у підземному океані.
Our research suggests that Pluto's initial chemical makeup, inherited from cometary building blocks, was chemically modified by liquid water,perhaps even in a subsurface ocean.Тепло, що йде від ядра та силікатної мантії,дозволяє існувати підземному океану, а повільне охолодження рідкого ядра з Fe і FeS викликає конвекцію і підтримує генерацію магнітного поля.
The heat being released from its core andsilicate mantle enables the subsurface ocean to exist, whereas the slow cooling of the liquid Fe- FeS core causes convection and supports magnetic field generation.І дуже ймовірно, що основною темою наради було: як"ефективно використовувати" практикуючих Фалуньгун,таємно ув'язнених в підземному військовому комплексі.
It is highly probable that На першому етапі сегменти труб, приварені один до одного на судні,будуть протягнуті по підземному тунелю, який веде до наземної приймальної станції, повідомив представник компанії Nord Stream 2.
At the first stage, the segments of the pipes welded to eachother on the vessel will be stretched by an underground tunnel leading to the ground receiving station, the representative of the company said.Наші дослідження показують, що первинний хімічний макіяж Плутона, успадкований від кометних будівельних блоків, був хімічно модифікований рідкою водою,можливо, навіть у підземному океані.
The analysis indicates that the initial chemical composition of Pluto, inherited from comet building blocks, was chemically modified with liquid water,possibly in the subsurface ocean.Археолог Семіх Істанбулоглу, який очолює роботи в підземному місті і церкви, сказав, що тонкі стіни церкви місцями зруйнувалися через сніг і дощ, але вони будуть зафіксовані під час відновлювальних робіт.
Archaeologist Semih İstanbulluoğlu, who heads the works in the underground city and the church, said the thin walls of the church collapsed because of snow and rain but they would be fixed during restorations.Також, треба відзначити, що у новобудови в центрі міста не завжди можна знайти вільне місце для парковки,тому необхідно заздалегідь подбати про купівлю або оренду місця в підземному паркінгу.
Also, it should be noted that a new building in the city center can not always find a free parking space,so you need to take care of buying or renting a place in the underground parking in advance.Каспарс Цауне, який є власником двох згорілих в підземному паркінгу на вул. Сканстес автомобілів Lamborghini, оголосив нагороду в 10 000 євро за інформацію про палія, якого зафіксували камери відеоспостереження.
Kaspars Caune, who is the owner of two burned in the underground Parking at Skanstes street cars, Lamborghini, announced a reward of 10,000 euros for information about the arsonist who was recorded by surveillance cameras.Рідка вода може бути значною мірою відсутня на поверхні, але приголомшливий новий аналіз з Європейського космічного агентства(ESA) говорить,що це багато в широкому підземному озері поблизу південного полюсу планети.
Liquid water may be largely absent on the surface, but a stunning new analysis from the European Space Agency(ESA)says there's plenty of it in a vast underground lake near the planet's south pole.Ростовцев відтворює барельєф, що зображає шанування бога, знайдений у підземному святилище в Хеддернгейме в Німеччині, і показує, що послідовники цього культу повинні були бути численними серед воїнів не тільки на Сході, але також і на Заході.
Rostovtseff6 reproduces a basrelief representing his worship, which was found in a subterranean sanctuary at Heddernheim in Germany, and shows that his disciples must have been numerous among the soldiers, not only in the East, but in the West also.Є також"сліпе правосуддя", статуя Верховного суду, невеликий музей Жуселина Кубічека, Пантеон Батьківщини і Свободи, монумент"Вічний вогонь" та модель,Бразиліа в підземному просторі, побудована в масштабі….
There's also a"blind justice" statue by the Supreme Court, a small museum about Juscelino Kubitschek, the Pantheon, the Eternal Flame monument, and a model, built to scale,of Brasilia itself, in an underground space.
