Що таке ПІДКЛАДКОВОЇ ТКАНИНИ Англійською - Англійська переклад

• lining fabric

Приклади вживання Підкладкової тканини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконуємо рядок так, щоб вона йшла по підкладкової тканини.
Perform line so, that it was on the lining fabric.

Для фортеці прошийте подгиб підкладкової тканини швом«в замок».
For Fortress Acc sew lining fabric seam"in the castle.".

Добре скористатися відео з техніки пришивання підкладкової тканини.
It's good to use video on sewing technique of lining fabric.

Потім до підкладкової тканини кожної частини приклейте картон по центру.
Then each piece of lining fabric glue board in the middle.

Вставте по кутах обважнювачі і закладіть їх, підшитий до підкладкової тканини.
Insert the corners of Weights and fill them to the hem lining fabric.

Відріжте з підкладкової тканини дві ширини драпіровочной ламбрекену(тобто дві п'яті довжини штор).
Cut off from the lining fabric draping lambrequin two widths(ie, two-fifths of the length of curtains).

Перший шар бавовняний, другий з синтепону, нижній шар виготовляли з підкладкової тканини.
The first layer of cotton, the second of the padding polyester, the lower layer is made of lining fabric.

Прикладіть шматок підкладкової тканини лицьовою стороною до лицьової сторони першої форми і сколите їх по периметру.
Attach a piece of lining fabric face to face of the first form and how its perimeter.

Блузка з принтом"Міла" виконана з легкої струмує тканини креп-шифон і підкладкової тканини-віскоза.
Blouse with printed Mila is made from flowy crepe chiffon and lining fabric is viscose.

На кожен краватку виріжте ще дві форми з підкладкової тканини, також додавши 1, 5 см припуску на шов з усіх боків.
For each tie cut two forms of lining fabric, and adding 1.5 cm seam allowance on all sides.

На підкладкової тканини прошити чотири борозенки для кісточок, відступивши два сантиметри від нижнього краю.
On the lining fabric to stitch four grooves for the seeds, stepping back two centimeters from the bottom edge.

Викройте і виріжте полотнище на штори з основної тканини і підкладку з підкладкової тканини.
Vykroyte and cut the cloth on the curtains of the main fabric and lining made of lining fabric.

Виріжте смугу з легкої підкладкової тканини шириною 30 см і пріутюжьте її до виворітної сторони основного полотнища.
Cut a strip of lightweight lining fabric width of 30 cm and priutyuzhte her to the seamy side of the ground cloth.

Підкладка даної моделі може бути виконана з гладкою якісної підкладкової тканини замість вельбо(вартість= базової моделі).
Lining this model can be made of high-quality smooth lining fabric instead velbo(price= basic model).

Відріжте шматок основний і контрастної підкладкової тканини такого ж розміру і ще контрастну смугу 18 см такої ж ширини.
Cut a piece of the main and contrasting lining fabric the same size and has a contrasting band of 18 cm of the same width.

Виріжте по одній формі на кожен краватка з пласта плісировки, пріутюженной до підкладкової тканини, додавши припуски тільки на вузькі кінці.
Cut out one form for each tie from the seam pleating, priutyuzhennoy to the lining fabric and added allowances only to the narrow ends.

Вирізати дві довжини, 55см х ширина тканини від основної тканини одягу і дві довжини 50 см х довжина тканини з підкладкової тканини.
Cut two lengths, 55cm x the fabric width from the main garment fabric and two lengths 50cm x the fabric length of the lining fabric.

Підкладка даної моделі може бути виконана з гладкою якісної підкладкової тканини замість вельбо(вартість така ж як і для базової моделі).
Lining this model can be made of high-quality smooth lining fabric instead velbo(the cost is the same as for the base model).

Підкладкова тканина- нейлон.
Lining fabric- nylon.

Підкладкова тканина- сатин.
Lining fabric- satin.

Якісна підкладкова тканина- сатин.
Quality lining fabric- satin.

Підкладкова тканина з міцного зносостійкого сатину.
Lining fabric made of durable, wear-resistant satin.

Підкладкова тканину(у мене- ситець) світлогокольори; застібка-блискавка нероз'ємна;
Lining fabric(mine is chintz) of lightcolors; one-piece zipper;

Підкладка: поліестер(гладка підкладкова тканину).
Backing: polyester(smooth lining fabric).

У виробі використано утеплювач з силіконізірованного синтепону, сатинова підкладкова тканина.
The product uses insulation made of siliconized padding polyester satin lining fabric.

Основна тканина- матове лаке. Підкладкова тканина- нейлон.
The main fabric is a matte lacquer. Lining fabric- nylon.

Основна тканина плащівка, підкладкова тканина сатин.
Raincoat fabric main fabric, satin fabric lining.

Викройте полотнища з основної і підкладкової тканин.
Vykroyte a panel of primary and lining fabrics.

Підкладкова тканина повинна гладкою, це допоможе зберегти рельєф вишивки.
Backing fabric should smooth, it will help keep the relief embroidery.

Обов'язково використовувати підкладкову тканину, це допоможе уникнути стягування малюнка.
Be sure to use a backing fabric, this will help avoid the contraction pattern.