Що таке ПІДМОСКОВНОМУ Англійською - Англійська переклад

• suburban
• near moscow

Приклади вживання Підмосковному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Убитий 19 вересня 2016 року в підмосковному селищі Горки-2.
Killed September 19, 2016 in the suburban village of Gorki-2.

Цікавий приклад новорічного декору в підмосковному будинку.
An interesting example of New Year's decor in the house near Moscow.

Казанська церква в підмосковному селі Марково була побудована в 1672-1680 рр.
The Kazan church in the village of Markovo near Moscow was built in 1672-1680.

Дмитро Назаров народився 4 липня 1957 а в підмосковному місті Руза.
Dmitriy Nazarov was born on 4 July 1957, in the suburban town of Ruza.

На підмосковному полігоні Алабіно повним ходом йде підготовка до цього урочистого заходу.
At the suburban landfill Alabino full swing preparing for this auspicious event.

Фабрика заснована князем Юсуповим в 1818 році в підмосковному маєтку Архангельському.
The factory was founded by Prince Yusupov in 1818 in the Moscow estate of Arkhangelsk.

Квартира ця знаходилася в підмосковному місті, по метражу, стану, меблюванню й плануванні на цю суму ніяк не тягнула.
Flat, this was in the suburban town of footage, condition, furnishings and layout of this amount will not pulled.

Зневірений домогтися справедливості батько вбитого юнака влаштував самосуд в підмосковному Орехово-Зуєва і здався.
Desperate to get justice slain boy's father arranged a lynching in the suburban Orekhovo-Zuevo and gave up.

Завершуючи розмову про підмосковному ветхому житло, варто відзначити його важлива відмінність від московського.
Concluding the conversation about the decrepit suburban housing, it is worth noting an important difference from Moscow.

Com 10 модних архітектурних трендів 2014 року Цікавий приклад новорічного декору в підмосковному будинку- etk-fashion.
Com 10 fashionable architectural trends in 2014 An interesting example of New Year's decor in a house near Moscow- etk-fashion.

Крім квартири в Москві і вілли в Маямі, у Леонтьєва був ще особняк в підмосковному селі Валентинівка, який він продав практично за безцінь.
In addition to the apartment in Moscow and villas in Miami Leontyev was still a mansion in a village outside Moscow Valentynivka, which he sold almost for a song.

У підмосковному місті Дубна запущений перший експеримент на споруджуваному силами Об'єднаного інституту ядерних досліджень(ОІЯД) іонному ускорительном комплексі НІКА(NICA, Nuclotron-based Ion Collider fAcility).
In the suburban town of Dubna is running the first experiment on newly built by the joint Institute for nuclear research(JINR) ion accelerator complex NICA(NICA, Nuclotron-based Ion Collider fAcility).

У той час атомна енергетика вважалася найбільш перспективною галуззю- за чотири роки до того в підмосковному Обнінську була запущена перша в світі атомна електростанція.
At that time nuclear power was considered the most promising sector for four years before in Obninsk situated near Moscow was launched the world's first nuclear power plant.

Голова Центрвиборчкому Росії Елла Памфілова розчарована рішенням суду, який визнав спостерігачів винними в перешкоджанні роботі дільничної комісії на виборах в підмосковному Королеві.
The Chairman of the Central election Commission of Russia, Ella Pamfilova disappointed with the court's decision, which found the observer guilty of obstructing the work of the precinct election Commission on the elections in the suburban Queen.

У деяких випадках її відсутність компенсується близькістю селища до невеликого підмосковному місту, в якому обов'язково є медичні установи, магазини, підприємства побутового обслуговування.
In some cases, its absence is compensated by the proximity of the village to a small suburban town, which is bound to have medical facilities, shops, consumer services.

Раніше для легалізації трудових мігрантів в підмосковному селі Сахарове був відкритий центр з видачі патентів; влада Москви розраховувала, що завдяки їм бюджет міста отримає до 12 млрд руб. додаткових зборів.
Previously, in order to legalize labor migrants in the suburban village of Sakharovo centre was opened for the granting of patents; the Moscow authorities had hoped that thanks to them the city budget will receive up to 12 billion of additional fees.

Southgate Plaza розташований на розі Юніон Роуд і Сенека Стріт у підмосковному містечку Вест Сенека і може похвалитися більш ніж сотнею роздрібних магазинів, ресторанів і офісів, в тому числі Bon-Ton, AJ Wright і the Market in the Square- громадським продовольчим ринком.
The Southgate Plaza is located at the corner of Union Road and Seneca Street in the suburban town of West Seneca, and boasts over 100 retail stores, restaurants and offices including its anchor tenants The Bon-Ton, AJ Wright, and the Market in the Square, a community-owned food market.

Але Маріїнський не точна копія підмосковної резиденції.
But Mariinskiy is not the exact copy of the residence near Moscow.

Невідомий напав на головлікаря станції швидкої допомоги підмосковного Воскресенська.
Unknown attacked the chief physician of ambulance station in suburban Voskresensk.

Скляне шале з видом на підмосковні сосни.
Glass chalet with a view of pine trees near Moscow.

Підмосковного Льодового палацу.
Podmoskovie Ice Palace.

Підмосковним коровам по телевізору показують альпійські луки.
Podmoskovnie cows on the TV show alpine meadows.

Чиновників стурбували підмосковні будинки, в яких може бути зареєстровано від 150 до 500 чоловік.
Officials worried the home near Moscow, which can be registered from 150 to 500 people.

Однак навіть так, на купівлю підмосковній дачі для доньки йому довелося б збирати чверть століття при умові, що інших витрат не буде.
However, even so, the purchase of suburban cottages for my daughter he would have to save a quarter of a century, assuming that other spending will not.

Команда грає домашні ігри на 4500-е місці на території підмосковного Льодового палацу, раніше відомого як Палац спорту і Палац спорту«Химки».
The team plays home games at the 4500th place in the territory of the Ice Palace near Moscow, formerly known as the Palace of Sports and the Palace of Sports"Khimki".

В одному з підмосковних селищ, серед беріз і лип, розташований цей заміський будинок.
In one of the villages near Moscow, among the birches and limes, this country house is located.

Як зазначили у військовому відомстві, це один з підмосковних зенітних ракетних полків об'єднання ППО-ПРО особливого призначення(1-ї армії ППО і ПРО).
As noted in the defense Ministry, is one of the suburban anti-aircraft missile regiments of combining air and missile defense special forces(1st army air and missile defense).

Він володів двома підмосковними маєтками- Вузьким та Великим Голубиним- та був куратором початкових земських училищ в селі Конькове.
He owned two estates near Moscow- Uzkoe and Bolshoe Golubinoye, and worked as trustee of Zemstvo primary specialized schools in Konkovo village.

Виключно нерівномірний до недавнього часу розвиток підмосковних територій став однією з причин, що пояснюють величезний ціновий розкид на ділянки.
Extremely uneven, until recently, the development of suburban areas has become one of the reasons for the huge price spread on the plots.

Так господарі одного підмосковного саду, дуже творчі люди, які назвали свою альтанку, в якій приймають гостей і пригощають їх.
So the owners of a garden near Moscow, very creative people, called their gazebo, in which they receive guests and treat them.