Що таке ПІДНЯТИСЯ ВИЩЕ Англійською - Англійська переклад

• to rise above
• go higher
• ranking higher

Приклади вживання Піднятися вище Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зрозуміло, нам хотілося піднятися вище.
Of course, we wanted to go higher.

Шлях піднятися вище економічного спаду.
Way to rise above the economic downturn.

Саме вона не дозволила Олі піднятися вище.
Bailey did not let her go upstairs.

Як піднятися вище аматорських турнірів?
How to rise above the amateur tournaments?

Ви ніколи не можете піднятися вище власних очікувань.
You can never go higher than your thoughts.

Проте такий результат не дозволив йому піднятися вище сьомого місця.
But there he couldn't get higher than the 17th place.

Ви ніколи не можете піднятися вище власних очікувань.
And you can never go above your expectations.

Проте такий результат не дозволив йому піднятися вище сьомого місця.
Unfortunately 3 misses didn't let him go upper than 7th place.

Ви ніколи не можете піднятися вище за власні очікування.
You can never go higher than your thoughts.

Медитативні звуки, щоб привести вас у зараз і допомогти вам піднятися вище.
Meditative sounds to bring you into the now and help you rise above.

Вони ніколи не можуть піднятися вище прожиткового мінімуму.
They can never rise above the subsistence level.

Намагаючись піднятися вище свого становища, вона опинилася значно нижче.
In attempting to rise above her original position, she fell far below it.

Ви ніколи не можете піднятися вище власних очікувань.
You can never rise any higher than your expectations of yourself.

Його частка у світовому експорті буде прагнути піднятися вище сьогоднішніх 13%.
Its share of world exports will struggle to rise above today's 13%.

Рівень води може піднятися вище рівня різних комунікацій.
The water level can rise above the level of the various communications.

А ще можна піднятися вище на гору, щоб подивитися на Кюрасао з його кращого боку.
You can also climb higher up the mountain to look at Curacao from its best side.

Питання тільки в тому, чи дозволите ви собі піднятися вище і використовувати цю силу.
The only question is whether you allow yourself to rise above and use that power.

Можемо піднятися вище і підвісити наш транспорт так, як ми це зробили з електромережами.
And we can go higher, and suspend our transportation like we did with our electrical grid.

У будь-який момент Ви можете піднятися вище до онлайн дівчат і хлопців з різних куточків світу.
At any instant, you can get above 20k online girls and guys from different corner of the world.

Проте, порівняно низький рівень споживання тютюну й алкоголю завадив нації піднятися вище в списку.
Its comparatively low tobacco and alcohol consumption however, prevented the nation from ranking higher in the list.

Думаю, що їм доведеться з'ясувати, як піднятися вище цієї лінії Кишені»,- прокоментував Безос.
I think that they will have to figure out how to rise above the line of the Pocket,” commented Bezos.

Крім того з плюсів потрібно відзначити те, що текст, що оточує посилання, допомагає піднятися вище по низькочастотних запитах.
Besides of the benefits it should be noted that the surrounding link text helps to rise above the low-frequency queries.

Ніколи не занадто пізно, щоб піднятися вище нормальних загальноприйнятих рівнів, до яких люди загалом прилипають.
It is never too late to rise above the normal accepted levels that people generally adhere too.

Але якщо піднятися вище, на вершині скелі відкриється ціле місто, до якого можна підібратися лише по звивистій, вибитою в камені, стежці.
But if you go higher, on a cliff top there will be a whole city to which you can get only by a winding, carved in the stone path.

Вони не абсорбували достатньо світла, щоб піднятися вище їх ідеологічної обробки- покорятися без запитань.
They haven't absorbed enough light to rise above their indoctrination to obey without question.

Сигнал тенденції ще не встиг піднятися вище фонової мінливості природних процесів", згідно з недавнім проектом Національної оцінки клімату.
The trend signal has not yet had time to rise above the background variability of natural processes,” according to a recent draft of the National Climate Assessment.

Запобіжний клапан не дозволяє тиску в трубопроводі піднятися вище допустимого, скидаючи надлишковий обсяг робочого середовища через патрубок.
Safety valve prevents pressure in the pipeline to rise above acceptable, dumping the excess volume of the working fluid through the pipe.

Афганська політична еліта повинна піднятися вище дріб'язкової політики і об'єднатися, щоб служити нашому народу і захистити народ і країну від регіонального і міжнародного тероризму.
Afghan political elite must rise above petty politics and unite to serve our people and defend our nation and country against state-sponsored, regional, and international terrorism.”.

Але якщо ви видихаєте, не можете піднятися вище, то досягнення бажаного результату не принесе ніяких радісних емоцій.
But if you breathe out, you can not rise above, the achievement of the desired result will not bring any joyful emotions.