Що таке ПІДПИСАНТОМ Англійською - Англійська переклад

• signatory
• signed
• a signer

Приклади вживання Підписантом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наразі є підписантом Suburban Noize Records.
He is currently signed to Suburban Noize Records.

І я хочу бути першим підписантом такого листа.
I would gladly be the first to sign such a petition.

Пампер неодноразово заявляв про своє бажання стати підписантом G-Unit Records.
Pumper repeatedly stated his wish to be signed to G-Unit.

З української сторони підписантом угоди також виступила державна компанія"Артем"(Київ).
From the Ukrainian side the agreement was signed by state-owned company Artem(Kyiv).

Scania є підписантом глобального пакту ООН, який було доповнено програмою«Цілі Сталого Розвитку 2030».
Scania is a signatory to the UN Global Compact, which has currently been complemented by Agenda 2030 and its sustainability goals.

Мій місцевий орган влади вже є підписантом Угоди Мерів- Як нам підписатися під зобов'язаннями нової Угоди?
My local authority is already a signatory of the Covenant of Mayors- How can we sign up to the new Covenant commitments?

У 2016 році Фонд у галузі народонаселення ООН в Україні став підписантом і партнером«Пакту для молоді 2020».
In 2016 the UN Population Fund in Ukraine became the signatory and the partner of the"Pact for Youth-2020".

Так як Китай не є підписантом договору, він без обмежень міг розробляти ядерні ракети середньої дальності.
China, however, isn't a signer to the treaty and faces no limitations in developing intermediate-range nuclear missiles.

Цей турнір проводиться під егідою УЄФА, а ця організація не є підписантом ні Стандарту відповідності, ні Кодексу ВАДА.
This tournament is held under the auspices of UEFA, and this organization is not a signer of either the Compliance Standard or the WADA Code.

Місто Житомир є підписантом угоди мерів і у нас є обов'язки до 2020 року скоротити викиди CO2 на 20%.
The city of Zhytomyr is a signatory to the agreement of the mayors and we have a duty to reduce CO2 emissions by 20% by 2020.

Ці положення також порушують статтю 19 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права, підписантом якого є Україна».
These provisions are in breach of article 19 of the International Covenant on Civil and Political Rights, to which Ukraine is a signatory.

Так як Китай не є підписантом договору, він без обмежень міг розробляти ядерні ракети середньої дальності.
Because China was not a signatory to the treaty, it has faced no limits on developing intermediate-range nuclear missiles.

Він також був членом Асамблеї представників Загальної сіоністської партії і підписантом Декларації незалежності Ізраїлю.
He was also a member of the Assembly of Representatives for the General Zionists party and a signatory of the Israeli Declaration of Independence.

За словами Шведова, Київ не підписував статут, проте є підписантом установчої Біловезької угоди, в якій процедура виходу не прописана.
According to Shvedova, Kiev has not signed the Charter, but is a signatory to the founding of the Bialowieza agreement in which the exit procedure is not spelled out.

Країна є підписантом Європейської конвенції з прав людини, Женевської конвенції про статус біженців та Конвенції ООН проти катувань.
The country is a signatory to the European Convention on Human Rights, the Geneva Convention relating to the Status of Refugees and the United Nations Convention Against Torture.

Що це вже другий КСВ-звіт компанії Carlsberg Ukraine, складений з урахуванням принципів Глобального договору ООН, підписантом якого компанія є з 2010 року.
This is the second CSR report of Carlsberg Ukraine compiled according to the principles of the United Nations Global Compact which the company signed in 2010.

Так як НААУ є підписантом двосторонньої угоди з Європейською кооперацією з акредитації(ЕА) про визнання сертифікатів, в тому числі і по системам менеджменту.
Since NAAU is a signatory of a bilateral agreement with European cooperation with accreditation(EA) on the recognition of certificates, including on management systems.

Електронний підпис вважається вдосконаленим, якщо він відповідає певним вимогам: Він надає унікальну інформацію для ідентифікації, яка пов'язує його зі своїм підписантом.
Advanced electronic signature: An electronic signature is considered advanced if it meets certain requirements: It provides unique identifying information that links it to its signatory.

Заклад є членом Міжнародної асоціації університетів(з 1998 року) та Європейської асоціації публічного права(з 2008 року), підписантом Magna Charta Universitatum(з 2004 року).
The University is a member of the European University Association(since 1998) and the European Association of Public Law(since 2008), signed by Magna Charta Universitatum(since 2004).

Україна з 1997 року є підписантом Європейської конвенції про захист прав людини та основоположних свобод, які одночасно забороняють дискримінацію та захищають свободу слова.
Ukraine has been a party since 1997 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, which both prohibits discrimination and protects freedom of expression.

У 2006 році ГК«ФОКСТРОТ» була серед перших 10 ініціаторів руху КСВ в Україні та підписантом відкритого листа до бізнес-середовища країни із закликом приєднуватися до принципів соціального партнерства.
In 2006, Foxtrot was among the first 10 initiators of CSR movement in Ukraine and signed an open letter to the business environment of the country with an appeal to join the principles of social partnership.

ДонНУЕТ є підписантом Великої Болонської Хартії Університетів, членом Європейської асоціації університетів та інших міжнародних організацій, учасником міжнародних програм.
DonNUET is a signatory of the Bologna Magna Charta Universitatum, a member of the European Association of Universities and other international organizations, a participant of international programs.

Саме у 2006 році ГК«ФОКСТРОТ» була серед перших 10 ініціаторів руху КСВ в Україні та підписантом відкритого листа до бізнес-середовища країни із закликом приєднуватися до принципів соціального партнерства.
It was in 2006 GC"Foxtrot" was among the initiators of the first 10 CSR movement in Ukraine and signed the open letter to the country's business environment with a call to join the principles of social partnership.

Оскільки Китай ніколи не був підписантом угоди, він зміг створити величезний арсенал неатомної зброї, наприклад,"носій-убивця" DF-21, який зараз загрожує свободі плавання в Тихому океані.
Since China has never been a signatory of the INF Treaty, it has been able to build up a vast arsenal of nonnuclear weapons, such as the DF-21"carrier killer", that now threaten freedom of navigation in the Pacific.

Також НААУ є повноправним членом Міжнародної кооперації з акредитації лабораторій(ILAC) та підписантом Угоди про взаємне визнання(ILAC MRA) за напрямками акредитації випробувальних та калібрувальних лабораторій і органів з інспектування.
In addition, NAAU is a Full member of the International Laboratory Accreditation Cooperation(ILAC) and a signatory to the Mutual Recognition Arrangement(ILAC MRA) in such accreditation areas as testing and calibration laboratories, as well as inspection bodies.

ГК«ФОКСТРОТ» є підписантом Глобального Договору ООН і учасником ініційованої OOН програми«Go Green», що закликає об'єднувати зусилля всіх секторів суспільства для трансформації України в державу з високим рівнем екологічної свідомості.
GK"Foxtrot" is a signatory to the UN Global Compact and the participant program initiated OON«Go Green», calling to unite the efforts of all sectors of society to transform Ukraine into a state with a high level of environmental consciousness.

ГК«ФОКСТРОТ» є підписантом Глобального Договору ООН і учасником ініційованої OOН програми«Go Green», що закликає об'єднувати зусилля всіх секторів суспільства для трансформації України в державу з високим рівнем екологічної свідомості.
GC“FOXTROT” is a signatory of the UN Global Compact and a participant of the“Go Green” initiative launched by the UN, which calls for the joining the efforts of all sectors of society to transform Ukraine into a state with a high level of environmental consciousness.

ГК«ФОКСТРОТ» є підписантом Глобального Договору ООН і учасником ініційованої OOН програми«Go Green», що закликає об'єднувати зусилля всіх секторів суспільства для трансформації України в державу з високим рівнем екологічної свідомості.
FOXTROT Group is a signer to the UN Global Compact and a participant in the Go Green program initiated by the United Nations, calling for uniting the efforts of all sectors of society to transform Ukraine into a state with a high level of environmental awareness.