Що таке ПІДПРИЄМНИЦТВУ Англійською - Англійська переклад

• entrepreneurship
• enterprise
• business

Приклади вживання Підприємництву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Економічну свободу підприємництву!
Economic freedom to business!

Чи можна навчити підприємництву та інноваціям в бізнес-школі?
Can You Teach Business and Finance in High School?

ЦеДеПе. Центр допомоги підприємництву.
СDP. Center for the Enterprise.

ЦеДеПе. Центр допомоги підприємництву.» Ведення бухгалтерії та не тільки.
СDP. Center for the Enterprise.» Keeping accounting and not only.

ЦеДеПе Центр допомоги підприємництву» Ведення.
СDP Center for the Enterprise» Keeping.

Наші програми MBA не навчають дітей підприємництву.
Our MBA programs do not teach kids to be entrepreneurs.

Я навчився успішному підприємництву задовго до того, як відкрив свій блог.
I had learned how to succeed as an entrepreneur long years before I started blogging.

Банківськіпродукти та програми допомоги малому і середньому підприємництву.
Banking products and assistance programmes for small and medium enterprises.

Ручне керування в енергетиці поступиться місцем підприємництву та ринковому ціноутворенню.
Manual management in the energy sector will give way to entrepreneurship and market pricing.

Банківські продукти та програми допомоги малому і середньому підприємництву.
Banking products and assistance programmes for small and medium enterprises.

Створення Центру сприяння підприємництву та у Глибоцькому районі Вітебська область Білорусь.
Creation of Center for Entrepreneurship and Innovations Promotion and Support in Glubokoye District Vitebsk Oblast Belarus.

Другий- ринкові реформи попереднього десятиліття, які відкрили дорогу приватному підприємництву.
The second was the market reforms of the previous decade, which freed private enterprise.

Інноваційні технології та горизонтальне оцифрування- сприяння підприємництву в різних секторах через інновації, автоматизацію та розумні рішення.
Innovative technologies and e-solutions- facilitating business across sectors through innovation, automation, and smart solutions.

За 25 років свого існування ЕБШ перетворилася на один з найбільших приватних університетів Балтики, що навчає підприємництву та бізнес-адмініструванню.
In its 25 years EBS has grown into one of the Baltic's biggest private universities, teaching entrepreneurship and business administration.

Заплановане будівництво нового газопроводу через Балтійське море до Росії сприятиме підприємництву ФРН, але зашкодить східноєвропейським транзитним країнам, зокрема Україні.
A planned new gas pipeline direct to Russia across the Baltic Sea will benefit German business but damage the interests of east European transit countries such as Ukraine.

Програма спрямована на сприяння підприємництву, підготовці майбутніх лідерів бізнесу з певною гуманістичної і бізнес освіти, яке характеризує Універсідад Panamericana…[-].
The program aims to foster entrepreneurship, preparing future business leaders with the particular humanistic and business formation which characterizes Universidad Panamericana.

Ми гарантуємо вам багатство знань і приємного повного досвіду навчання в навчанні підприємництву в нашому кампусі, в кінці якого і буде працювати свій власний бізнес.
We guarantee you a wealth of knowledge and an enjoyable full learning experience in entrepreneurship training at our campus, at the end of which you will be running your very own business.

Ми маленькі, але цілеспрямовані, зводячи до мінімуму зарахування і щоденну бюрократію, і наша увага там, де вона належить,- пропонуючи нашим студентам найкраще можливе навчання підприємництву.
We are small but focused, keeping enrolment and the day-to-day bureaucracy to a minimum and our attention where it belongs- offering our students the best possible entrepreneurship training.

Лише тоді стане можливим, рухаючись із заходу на схід, допомогти демократії, вільному підприємництву, приватній власності та, не в останню чергу, верховенству права на шляху до успіху.
Then it will be possible, progressing from west to east, to help democracy, free enterprise, private property, and not least of all the rule of law, on the road to success.

З 12 по 23 серпня по всій Україні відбудуться табори GoCamp, в яких школярів під час літніх канікул навчають іноземним мовам, критичному мисленню, креативності, лідерству та підприємництву.
GoCamp camps will be held all across Ukraine from August 12 to 23, in which children learn foreign languages, critical thinking, creativity, leadership and entrepreneurship during summer vacations.

Вміння навчати дітей мові, підприємництву або будь-якій професіональній майстерності(поводження та робота з комп'ютерними системами, комп'ютерними програмами, технікою, програмування, Інтернет маркетинг).
Ability to teach children language, entrepreneurship or any professional skill(behavior and work with computer systems, computer programs, technology, programming, Internet marketing).

Захід був організований для презентації проекту міжнародної технічної допомоги"Створення Центру сприяння підприємництву та інноваціям у Глибоцькому районі, Вітебська область, Білорусь".
The event was organized to present the international technical assistance project"Creation of Center for Entrepreneurship and Innovations Promotion and Support in Glubokoye District, Vitebsk Oblast, Belarus".

Економічний блок РП(за винятком сільськогосподарського розвитку та розвитку сільської місцевості, що згадуються як позитивні пункти) повністю непослідовний і знаходиться в протиріччі з метою сприяти розвитку підприємництву та повазі до права власності.
The economic block of RP(except for the agricultural/countryside development mentioned as a positive) is totally incoherent and is in odds with the aim to promote entrepreneurship and respect of property rights.

Банк інвестує в першу чергу клієнтів приватного сектору, потреби яких не можуть бути повністю задоволені ринком, ЄБРР сприяє підприємництву та сприяє переходу до відкритої та демократичної ринкової економіки.
Investing primarily in private sector clients whose needs cannot be fully met by the market, the Bank promotes entrepreneurship and fosters transition towards open and democratic market economies.

Буш заявив:"У той час як ми проводимо зміни в регулюванні, необхідні, щоб уникнути повторення нинішньої кризи, важливо зберегти основи демократичного капіталізму- прихильність вільному ринку, вільному підприємництву і вільній торгівлі.
US president Bush stressed that"as we make the regulatory and institutional changes necessary to avoid a repeat of this crisis, it is essential that we preserve the foundations of democratic capitalism- the commitment to free markets, free enterprise and free trade.".

Історична сила Вікторії в державній політиці була повністю продемонстрована значний внесок у великих державних проектів, а також навчання підприємництву є новою силою, на яку ми маємо намір побудувати.
Victoria's historic strength in public policy has been fully demonstrated by substantial contributions to major government projects, and entrepreneurship education is an emerging strength on which we intend to build.

У галузі венчурного капіталу, Шаттлворт сприяв науковим дослідженням, розробкам і підприємництву в Південній Африці зі стратегічними внесенням капіталу у стартапи через нову фірму венчурного капіталу, названу HBD, що означає«Here Be Dragons»(«Тут Дракони»).
In the venture capital area, Shuttleworth worked to foster research, development, and entrepreneurship in South Africa with strategic injections of cash into start-ups through a new venture capital firm called HBD, an acronym for"Here Be Dragons.".

В основі нашого майбутнього розвитку буде підготовка студентів, здатних сприяти інноваціям та підприємництву на високому рівні зайнятості, а також створення досліджень, які є академічно відмінними та значно сприяють пошуку нових відповідей на суспільні проблеми.
At the core of our future development will be the training of students capable of contributing with innovation and entrepreneurship to high-level employment, and the creation of research which is both academically excellent and contributes significantly to finding new answers to societal challenges.

Учасникам нашої організації ми надаємо юридичну підтримку, створюємо інвестиційний фонд, навчаємо підприємництву та засобам розвитку бізнесу, проводимо консультації та допомагаємо розширити коло спілкування з успішними бізнесменами, серед яких, можливо, ви знайдете нових надійних партнерів.
We provide the members of our organization with legal assistance, create the investment fund, train entrepreneurship and ways of business development, consult and help to expand your social circle with successful businessmen, among which you can possibly find your reliable business partners.