Що таке ПІДПРИЄМСТВА , УСТАНОВИ ТА ОРГАНІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• enterprises institutions and organizations

Приклади вживання Підприємства , установи та організації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник підприємства установи та організації.
Head of Enterprise Institution and Organization.

Важливість соціальних медіа мережі є незаперечним фактом, і підприємства, установи та організації знають.
The importance of Social Media Network is an undeniable fact and enterprises, institutions and organizations know.

Самоврядування, підприємства, установи та організації в.
Self-government, enterprises, institutions and organizations in.

Залучати підприємства, установи та організації для реалізації своїх статутних завдань у визначеному законодавством порядку.
Involve enterprises, institutions and organizations to implement their rules specified in legislation.

Магістр менеджменту, керівник підприємства, установи та організації(у сфері освіти та виробничого навчання).
Master- director of enterprise, institution and organization(in area of education and production education).

Практична підготовка і стажування здійснюється на більше ніж 80-ти базах практики, серед яких провідні закордонні, українські та регіональні підприємства, установи та організації різних форм власності.
Practical training and internships are carried out at more than 80 practice bases, including leading foreign, Ukrainian and regional enterprises, institutions and organizations of various forms of ownership.

Мечникова, підприємства, установи та організації різних форм власності.
Mechnikov National University, enterprises, institutions and organizations of various forms of ownership.

Законопроекти №6674 та №6675 покладають на усі громадські організації і фізичних осіб-підприємців, підприємства, установи та організації, які надають їм послуги, невиправданий обов'язок подавати додаткову звітність.
The draft laws No. 6674 and No. 6675 burden all non-governmental organizations and individual entrepreneurs, enterprises, institutions and organizations that provide them with services with an unjustified obligation to file additional tax reports.

Громадяни України, підприємства, установи та організації мають право вільного вибору бібліотек відповідно до своїх потреб.
The citizens of Ukraine, enterprises, establishments and organizations, have free purchase option of libraries in accordance with the necessities.

Згідно з принципами охорони довкілля, про які йдеться у статті 38 Закону«Про охорону навколишнього природного середовища», громадяни, підприємства, установи та організації можуть володіти, користуватися, чи орендувати природні ресурси лише на підставі спеціальних дозволів.
Based on the principles of environmental protection, as stated in article 38 of the Law“On environmental protection”, citizens, enterprises, institutions and organizations may possess, use or lease natural resources based on special permits only.

Кваліфікація магістр- керівник підприємства, установи та організації(у сфері освіти та виробничого навчання).
Qualification Master's Degree- head of enterprise, establishment and organization(in education field and production education).

Запрошуємо підприємства, установи та організації Житомирської та інших областей України подавати заявки на залучення німецької експертної підтримки за програмою Senior Experten Service(скорочено- SES; укр. переклад- Служба Старших Експертів). Senior Experten….
We invite enterprises, institutions and organizations of Zhytomyr and other regions of Ukraine to apply for German expert support under the Senior Experten Service program abbreviated as SES; the Senior….

Безперешкодно обстежувати в установленому законодавством порядку підприємства, установи та організації під час здійснення державного нагляду(контролю) за додержанням вимог законодавства у сфері охорони навколишнього природного середовища, охорони земель, надр;
Examine, in accordance with the procedure established by law, enterprises, institutions and organizations to follow the requirements of legislation in the field of environmental protection, protection of lands, subsoil, minerals;

Законопроекти №6674 та №6675 покладають на усі громадські організації і фізичних осіб-підприємців, підприємства, установи та організації, які надають їм послуги, невиправданий обов'язок подавати додаткову звітність.
Draft laws 6674 and 6675 impose on all civil society organizations and individual entrepreneurs, as well as the companies, institutions and organizations that provide services to them, the unjustified obligation to file an extra tax report.

Після завершення навчання за спеціальністю 073«Управління навчальним закладом» магістрам присвоюється кваліфікація керівника підприємства, установи та організації(у сфері освіти та виробничого навчання).
Upon completion of training in the specialty 073“Management of the educational institution” masters are awarded with the qualification of the head of the enterprise, institution and organization(in the field of education and industrial training).

Членами Асоціації можуть бути юридичні особи, у тому числі громадські об'єднання, підприємства, установи та організації різних форм власності та підпорядкування, які визнають Статут, добровільно виявили бажання вступити до Асоціації і брати участь у її діяльності.
Members of the Association may be legal entities, including associations, enterprises, institutions and organizations of various forms of ownership and subordination that recognize the Constitution, expressed a desire to voluntarily join the Association and participate in its activities.

Фахівець, який завершив навчання в магістратурі за спеціальністю 073«Менеджмент» галузі знань 07«Управління та адміністрування» отримує кваліфікацію ─«Керівник підприємства, установи та організації(у сфері освіти та виробничого навчання)».
Professional, that graduated education of Master's Degree by specialty 073“Management” of knowledge field 07“Management and Administration” will receive qualification-“Head of Enterprise, Institution and Organization(in field of education and production study)”.

Після проголошення незалежності України Міністерство культури України прийняло у своє підпорядкування циркові підприємства, установи та організації, розташовані на українській території, тому в 1993 році було створено творче об'єднання«Укрдержцирк»- як єдиний український потужний творчий цирковий виробничий комплекс.
After the proclamation of independence of Ukraine the Ministry of culture of Ukraine adopted in its submission circus enterprises, institutions and organizations located on the Ukrainian territory, so in 1993 there was established the creative Association"Ukrhorilka"- the only Ukrainian as a powerful creative circus production complex.

Виконання цих функцій покладено на Мінприроди та інші центральні органи виконавчої влади, які є суб'єктами державної системи моніторингу довкілля, а також підприємства, установи та організації, діяльність яких призводить або може призвести до погіршення стану довкілля.
These functions entrusted to the Ministry of Environment and Natural Resources(hereinafter- the Ministry of Environment) and other central executive authorities, who are the subjects of the state environment monitoring system, as well as enterprises, institutions and organizations whose operations cause or may cause environmental degradation.

Стаття 21-1 проєкту забороняє поширення дезінформації та іншої недостовірної інформації, при цьому на органи державної влади, місцевого самоврядування, державні та комунальні підприємства, установи та організації покладається обов'язок забезпечити постійний моніторинг масової інформації, що поширюється відносно такого органу, підприємства, установи та організації та його посадових осіб.
Article 21-1 of the draft prohibits the dissemination of disinformation and other unreliable information, and it is the duty of public bodies, local self-government, state and communal enterprises, institutions and organizations to ensure continuous monitoring of the disseminated information concerning such body, enterprise, institution. and the organization and its officials.

Практична підготовка студентів здійснюється на підприємствах, установах та організаціях регіону.
Practical training of students is carried out at enterprises, institutions and organizations of the region.

Взаємодія бібліотек України з підприємствами, установами та організаціями.
Co-operation of libraries of Ukraine with enterprises, establishments and organizations.

Співпрацює з підприємствами, установами та організаціями;
Cooperates with enterprises, institutions and organizations;

Інформаційно-бібліотечне обслуговування підприємств, установ та організацій.
Information and library services of the enterprises, institutions and organizations.

Доставка заробітної платні в каси підприємств установ та організацій.
Delivery of wages in cash offices of enterprises of institutions and organizations;

Відсотків коштів, стягнутих з підприємств, установ та організацій незалежно від форм власності за шкоду, заподіяну природним ресурсам порушенням природоохоронного законодавства;
Percent of the fines imposed on enterprises, institutions and organizations, regardless of their forms of ownership, for the damage caused to natural resources by violation of environmental legislation;

Взаємодія правоохоронних органів із підприємствами, установами та організаціями в охороні комерційної таємниці.
Сooperation of law enforcement agencies with enterprises, institutions and organizations in protection of trade secrets.

Встановили право Компанії укладати договори не тільки з підприємствами, установами та організаціями, але й з фізичними особами.
The right of the Company to enter into contracts not only with enterprises, institutions and organizations, but also with individuals has been established.