Що таке ПІДСВІЧУЄ Англійською - Англійська переклад

• highlights
• illuminates
• highlight

Приклади вживання Підсвічує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сонце підсвічує його, і його видно із Землі.
The sun warms her up, and she can see outside.

Ми заїхали сюди ввечері, коли сонце ідеально підсвічує статуї.
We drove in here in the evening, when the sun perfectly illuminates the statues.

Підсвічує іншим кольором поточний рядок і брусок.
Highlight the current row, column and box in different colors.

Даний елемент підсвічує поверхню конструкції і висвітлює робочу поверхню.
This design illuminates the surface element and illuminates the working surface.

Підсвічує області екрана, у яких спостерігалося оновленняName.
Highlight areas of the desktop that have been recently updated.

Полум'яний червоний немов підсвічує інтер'єр і виглядає красиво навіть в похмурі дні.
Flaming scarlet highlights like interior looks nice and even on cloudy days.

Підсвічує весь текст у вікні& kformula; для виконання дії« Вирізати» або« Копіювати».
Highlights all the text in the& kformula; screen for either Cut or Copy.

Ви вводите свій ключ гри, який стим постійно підсвічує на початку кожної гри.
You enter your game key, which Steam constantly highlights at the beginning of each game.

Підсвічує діамант, який можна пересунути. Використання підказки коштуватиме вам три секунди ігрового часу.
Highlight a diamond which can be moved. This will cost you three seconds of your game time.

Воно абсолютно нешкідливо для організму людини і є контрастом, що«підсвічує» місця патології.
It is absolutely harmless to the human body and is the contrast, which«highlights» the place of pathology.

Застосовує мітку 1 до вибраного повідомлення(підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на червоний).
Applies label 1 to the selected message highlights or changes the message list font to red.

Сюди є сенс потрапити на світанку або на заході, коли сонце підсвічує скелі Cuernos del Paine.
It makes sense to get there at sunrise or sunset, when the sun illuminates the rocks of Cuernos del Paine.

Застосовує мітку 3 до вибраного повідомлення(підсвічує або змінює колір шрифту повідомлення у списку на зелений).
Applies label 3 to the selected message highlights or changes the message list font to green.

Головний і єдиний інструмент- моторна щітка дельтоподібного форми зручна для кутів, підсвічує шлях світлодіодами.
The main and the only tool- motor brush deltoid shape convenient for angles, highlights the path LEDs.

При цьому у концепт-кара є спеціальний прожектор, що підсвічує дорогу і дорожні знаки для інших учасників руху при необхідності.
In this case, the prototype is equipped with a special searchlight, highlighting the road and road signs for other traffic participants, if necessary.

Напівактивні системи наведення комбінують пасивний радіолокаційний приймач на ракеті з окремим радаром наведення який"підсвічує" ціль.
Semi-active homing systems combine a passive radar receiver on the missile with a separate targeting radar that"illuminates" the target.

Підсвічування кнопки в відео червоного кільця постійно підсвічує кнопку в нічний час і переходить в режим миготіння після натискання кнопки.
The button's illumination by red LED ring permanently highlights the button at night and switches to the flashing mode after pressing the button.

Тому в сучасних меблів з'явилася так звана підсвічування кухні світлодіодною стрічкою, яка спрямованим світлом підсвічує важливі для людини ділянки: обідню і робочу зони.
Therefore, in modern furniture there was the so-called LED ribbon light cuisine, which directional light illuminates the important areas of human: dining and working areas.

Kmid2; показує текст пісні у головному вікні програми, підсвічує слова, які слід співати разом з відповідним музичним фрагментом, отже вам буде дуже просто поєднати ваш вокал зі мелодією пісні.
Kmid2; shows the lyrics in the main window, highlighting the words with a different color while the music is playing, so it is very easy to follow the songs.

Зейлстра і його колеги вирішили ці протиріччя, створивши нову комп'ютерну модель старої зірки, яка перетворюється на білого карлика, і підсвічує планетарну туманність.
Giustra and his colleagues resolved these contradictions by creating a new computer model of an aged star turning into a white dwarf, and the planet's nebula illuminated by it.

Нагадаємо, що вона автоматично підсвічує дорожні знаки, попереджає пішоходів про наближення автомобіля, не сліпить водіїв зустрічних і попутних машин, а також має динамічну індикацію поворотів.
Recall that automatically illuminates road signs, warns pedestrians of the approach of the vehicle, does not blind oncoming drivers and trucks, as well as a dynamic display turns.

При пошуку за адресою, після кожного введеного символу програма автоматично проводить аналіз усіх можливих варіантів слів і підсвічує(залишає активними) тільки ті клавіші клавіатури, для яких є варіанти продовження пошуку.
When searching an address, after each character is entered the software automatically analyses all the possible word variants and highlights(keeps active) only the available keys, so that the search can be continued only among the existing names.

Активні радарні системи широко використовуються для боротьби проти корабельних ракет і у ракетах класу"повітря-повітря" як системи"вистрілив і забув", наприклад у ракетах AIM-120 AMRAAM та Р-77 Напівактивні системи наведення комбінують пасивний радіолокаційний приймач на ракеті з окремим радаром наведення який"підсвічує" ціль.
Active radar systems remain in widespread use in anti-shipping missiles, and in"fire-and-forget" air-to-air missile systems such as AIM-120 AMRAAM and R-77 Semi-active homing systems combine a passive radar receiver on the missile with a separate targeting radar that"illuminates" the target.

Підсвічувати повідомлення, які містять ваше прізвисько.
Highlight messages containing your nickname.

Підсвічувати& клавіші на клавіатурі.
Highlight& keys on keyboard.

HighlightLine Чи підсвічувати поточний рядок.
HighlightLine Highlight current line.

Завжди підсвічувати власний поточний псевдонім:.
Always highlight own current nick:.