Що таке ПІДСТАВА Англійською - Англійська переклад

• base
• basis
• ground
• reason
• justification
• grounds
• reasons

Приклади вживання Підстава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це підстава, леді.
This is a set-up, lady.

Підстава покрито гобеленом.
Bottom covered with fabric;

Існує підстава для тренування розуму.
That is the ground for mind training.

Підстава Санкт-Петербурга: історичні.
Founding of St. Petersburg: historical.

Закінчилася підстава для перебування(наприклад контракт);
The grounds of residence are over(a contract, for example);

Підстава гриба і додаткові аксесуари.
The base of the mushroom and the accessories.

Одруження як підстава прийняття до українського громадянства.
Marriage as a basis for admission to the citizenship of Ukraine.

Підстава піни води портативний вогнегасник.
Water base foam portable fire extinguisher.

Колір її- фіолетово-рожевий, підстава- широке, близько 10 сантиметрів.
Its color is violet-pink, the base is wide, about 10 centimeters.

Підстава дерева повинно нагадувати коріння.
The base of the tree should resemble the roots.

Цього Договору, як підстава для звільнення від відповідальності за порушення Договору.
Of this Agreement as the grounds for release from liability for breach of the Agreement.

Підстава замовлення/повідомлення про помилку на дисплеї.
Order reason/ Error message on display.

Відсутність коаліції- підстава для президента розпустити Верховну Раду.
Absence of coalition is the reason for the president to dissolve the Verkhovna Rada.

Вина як підстава цивільно-правової відповідальності.
Fault as a condition for civil liability.

Підстава тумби зазвичай має квадратну форму.
The base of the pedestal usually has a square shape.

Далі: Підстава піни води портативний вогнегасник.
Next: Water base foam portable fire extinguisher.

Підстава проекту, початок діяльності 1- 2 року.
Project Basis, beginning of activity 1- 2 of the year.

Погане підстава для садової доріжки(глинистий, торф'яної і болотистий грунт).
Poor Foundation for garden paths(clay, peaty and marshy soil).

Підстава каркаса зміцнюється за допомогою нових куточків.
The base frame is strengthened with new parts.

Підстава темніше, плафон світліше- це теж класика.
The base is darker, the lighter ceiling is also a classic.

Підстава дивана з лакованого дерева з ящиками для зберігання речей.
Sofa base in varnished wood, with lockers.

Підстава логарифма має бути позитивним і не рівним одиниці.
The base of the logarithm must be positive and not equal to one.

Підстава квітки слід обмотати кольоровим папером або ниткою.
The base of the flower should be wrapped in colored paper or thread.

Підстава і розквіт Каїра відняли у Александрії її минуле значення.
The foundation and heyday of Cairo robbed Alexandria of its former importance.

Підстава пінопласту вирізується таким чином, щоб воно щільно входило в горщик.
The base of the foam is cut out so that it fits tightly into the pot.

Підстава- офіційний підсумковий звіт з продажу та рішення виконавчого органу АТ.
Reason- the official summary report of sales and executive body of JSC decision.

Підстава столиків кам'яне- предмет поєднує в собі традиційні та нові технології.
The base tables of stone- the subject combines traditional and new technologies.

Підстава каркаса прикріплюємо до фундаменту або обробці басейну за допомогою болтів.
The base of the frame attach to the foundation or finishing pool with bolts.

Підстава: впровадження прогресивних і економічних матеріалів у виробництві.
Justification: The implementation of Progressive and economical materials in production.

Підстава Економічного союзу Бенілюкс, створюючи полігон для подальшого Європейського економічного співтовариства.
Founding of the Benelux Economic Union, creating a testing ground for a later European Economic Community.