Що таке ПІДСТЕРІГАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• await
• lie in wait
• lurk

Приклади вживання Підстерігають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чотири загрози, які підстерігають вас вдома.
Hidden hazards in your home.

Які недуги підстерігають користувача комп'ютера.
What ailments await the computer user.

А чи багато хто знає, які небезпеки підстерігають на.
Many of them know exactly what risks they face.

Сюрпризи підстерігають читача за кожним поворотом.
Surprise readers wait behind every corner.

Тероризм та смерть підстерігають нас на кожному кроці.
Disease and death surround us at every turn.

Вороги, монстри, лихо і загрози підстерігають всюди.
Enemies, monsters, evils and threats lurk everywhere.

Які небезпеки підстерігають екстравертів у бізнесі?
Which Dangers Lurk for the Extroverts in Business?

Але не варто забувати про небезпеки які підстерігають нас.
Do not underestimate the dangers that await us.

Які труднощі підстерігають власників компактних котеджів?
What difficulties await the owners of compact cottages?

Але не варто забувати про небезпеки які підстерігають нас.
But do not forget about the dangers that await us.

Україну підстерігають підвищені ризики дестабілізації в 2018 році.
Ukraine faces a heightened risk of instability in 2018.

Однак неприємності підстерігають нас там, де ми найменше їх очікуємо.
However, trouble awaits us where we least expect them.

На кулінарному терені кухарів підстерігають певні труднощі:.
On the culinary field chefs are beset by certain difficulties:.

Розглянемо небезпеки, які підстерігають рослини, висаджені в квітні-травні.
Consider the dangers that lie in wait for the plants planted in April-May.

Однак же власний бізнес таїть в собі масу труднощів, підстерігають новачків:.
Yet your own business is fraught with a lot of difficulties, lying in wait for newbies:.

У сучасному світі багато небезпек, що підстерігають школяра на кожному кроці.
In today's world, there are many dangers that await the student at every step.

Неспроможність рубця і розрив матки- головні небезпеки, що підстерігають жінку.
The failure of the scar and rupture of the uterus are the main dangers that await a woman.

Ось лише невеликий перелік«сюрпризів», які підстерігають покупця земельної ділянки:.
Here are just a small list of"surprises" that await the buyer of land:.

Такі небезпеки підстерігають кожного, хто не піклується про безпечне https-з'єднання.
Such dangers lie in wait for anyone who does not care about a secure https connection.

Він намагається дати своєму п'ятирічному хлопчикові все найкраще, але неприємності підстерігають на кожному кроці.
He is trying to give the boy to his five-year all the best, but trouble lurks at every turn.

Диявол» попереджає про неприємності, які підстерігають тих, хто не справляється з емоціями і миттєвими поривами.
The devil” warns about the troubles that await those who can not cope with emotions and momentary impulses.

Вирішити питання ціни самостійно і не допустити при цьому помилок, які підстерігають на кожному кроці, достатньо складно.
Solve the issue of price alone, while preventing errors that lurk at every turn, rather difficult.

Вийшовши на пошуки каменя, головних героїв підстерігають небезпеки і труднощі, але вони впевнено йдуть до своєї мети.
Going in search of the stone, the main characters lurk dangers and difficulties, but they are sure to go to their goal.

На вулиці паразити підстерігають собаку буквально на кожному кроці, тому слід приділити належну увагу захисту вихованця.
The street dog parasites lurk at every turn, therefore it is necessary to give due attention to protection of the pet.

У грі Вам потрібно буде весь час бути обачним і пильним, тому що на кожному кроці Вас підстерігають супротивники і біси.
In the game you will have all the time to be cautious and vigilant, because at every step you watch for enemies and demons.

У статті ми розповімо про різновиди, розмноженні і змісті, про те, скільки живуть декоративні вухаті, і які небезпеки їх підстерігають.
In the article we will tell about the varieties, reproduction and maintenance, about how many decorative eared live, and what dangers lie in wait for them.

Цей маршрут досить популярний, так як доступний навіть починаючому туристу, хоча про небезпеки, що підстерігають в горах, забувати не можна.
This route is very popular, as it is available even for a novice tourist though the danger that might lurk in the mountains should not be forgotten.

Астма, рак легенів, серцеві захворювання- далеко не повний перелік небезпек, які підстерігають людей, що живуть у містах із забрудненою атмосферою.
Asthma, lung cancer, heart disease, and this is not a complete list of all the dangers that await people living in areas with polluted atmosphere.

Регулярно вживаючи продукт, Ви зможете привести свої нерви в повний порядок і бути готовими протистояти стресам, що підстерігають нас на кожному кроці.
Regularly eating it, you can cause the nerves to complete the order and be ready to withstand stresses that await us at every turn.

Ну а поки дивимося і насолоджуємося похмурими вуличками старої Англії, Венецією її багатоликими масками і таємницями, що підстерігають за кожним поворотом.
In the meantime, we look and enjoy the gloomy streets of old England, Venice, with its many-sided masks and secrets that lie in wait for every turn….