Що таке ПІДСТУПИТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• to approach

Приклади вживання Підступитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спробуй тепер підступитися.
Now try to stand up.

Але наважилися підступитися до нього тільки нині.
Only then they dared to approach him.

Учитель не знає, як до неї підступитися».
The teacher didn't know how to deal with it.”.

Моє обличчя бліде, вони не можуть сказати свого хлопчика про підступитися.
My face pale, they can't tell your boy about to be risen.

Я намагаюся набратися сміливості, щоб підступитися до нього.
I'm trying to muster the courage to square up to him.

Обробка риби камбали може здатися складною справою- вона аджеплоска, як до неї підступитися?
Fish processing flounder may seem difficult- it's becauseflat, how to approach it?

Є ідея, але я не знаю, як до неї підступитися;
There is an idea, but I do not know how to approach it;

Решта 27 країн поки що цього не знають, але британці знають добре, як до цього підступитися.
The other 27 don't know it yet but the British know very well how they will manage it.

Але як це зробити, якщо ви навіть не знаєте, як підступитися до цього питання?
However, what are you supposed to do if you don't even know how to identify this concern?

Як підступитися до цього нелегкого процесу розробки, на що звернути увагу в першу чергу?…?
How to approach this difficult process of development, what pay attention to?.

Так і зі структурами Страшно було і підступитися.
So with structures It was terrible and risen.

Щоб не залишалося сумнівів, як підступитися до кухні, розглянемо покроковий ремонт, тобто інструкцію:.
To leave no doubt, how to approach the kitchen, consider a step by step repair, ie instructions:.

Ось тільки поки що не зрозуміло, як до них підступитися.
Just not yet sure how to approach them.

Одначе важливо підступитися до неї завчасно, оскільки вона становить небезпеку для демократії.
But it is important to tackle it early, for it constitutes a danger to democracy.

Це, шанси, що він наважиться підняти підступитися.
This is, the chances that he would dare to increase approach.

Щоб підступитися до цієї дилеми, необхідно кинути виклик самоідентифікації дизайнерської професії.
In order to deal productively with this dilemma, one must necessarily challenge the self-image of the design profession.

Сидіти і зі смутком в очах дивитися на екран, не знаючи як підступитися до нього?
I find myself just sitting and staring at the screen not knowing how to move forward?

Деякі початківці садівники не знають, як підступитися до цього важливого процесу, але прийшов час це виправити.
Some novice gardeners do not know how to approach this important process, but it's time to fix it.

Решта 27 країн поки що цього не знають, але британці знають добре, як до цього підступитися.
The other EU 27 don't know it yet, but the Brits know very well how they can tackle this.

Отже, ви вирішили створити розарій своїми руками, алене знаєте, як підступитися до цієї непростої справи.
So you have decided to create a rose garden with his own hands, butYou do not know how to approach this difficult case.

Решта 27 країн поки що цього не знають, але британці знають добре, як до цього підступитися.
The other 27 are not yet aware of this, but the Brits know very well how they can tackle it.

Саме через цю реакції багато хто боїться навіть підступитися до такої дамі, тому конкуренція в цьому випадку буде не настільки великий.
It is because of this reaction that many are afraid even to approach such a lady, so the competition in this case will not be so great.

Парадокс, який свідчить про те, що чиновники уряду Гройсмана побачили проблему, але як до неї підступитися не уявляють.
This is a paradox, which indicates that the officials of Groysman's government see the problem, but have no idea how to deal with it.

Зізнаюся чесно, з усіх фільмів 2018 року до«Старого з пістолетом» чи не найважче підступитися з точки зору будь-якого аналізу.
To be honest, of all the 2018 films of the year,“Old Man with a Gun” is almost the most difficult to approach from the point of view of any analysis.

Хлопці часто стикаються з проблемою, коли вжезразок пора починати спілкуватися з дівчиною ближче, але не знають, як до неї підступитися.
Guys often face a problem when alreadyit's time to start talking with a girl closer, but do not know how to approach it.

Мені завжди цікаво робити щось, що я не пробувала раніше і до чого я, можливо, не знаю, як підступитися,- говорить актриса.
I'm always interested in doing something that I haven't tried before and which I probably don't know how to approach,” the actress says.

Його можна багаторазово переробляти до тих пір, поки у Вас не буде відчуття, що по кожному пункту Вам теоретично є що написати чи Ви знаєте, як до нього підступитися.
It can be repeatedly rewritten until you have a feeling that for each item you theoretically have something to write or you know how to approach it.

До зовнішнього вигляду четвертого покоління, взятому з мінімальними змінами від концепту LF-Sh(Лексус майбутнього-седан гібрид), критикам підступитися важко.
To an external view of the fourth generation, Taken with minimal changes from the concept LF-Sh(Lexus Future-Sedan hybrid), critics to approach difficult.

Його можна багаторазово переробляти до тих пір, поки у Вас не буде відчуття, що по кожному пункту Вам теоретично є що написати чи Ви знаєте, як до нього підступитися.
It may be repeatedly rewritten until you have a emotion that for each and every merchandise you theoretically have some thing to write or you understand how to approach it.

До цього, в 1970-х роках, музикознавці почали відкривати жінок-композиторок і виконавиць, і підступилися до розгляду поняття канону, геніальності, жанру і періодизації з точки зору фемінізму.
Prior to this, in the 1970s, musicologists were beginning to discover women composers and performers, and had begun to review concepts of canon, genius, genre and periodization from a feminist perspective.