Що таке ПІДТРИМКИ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• support education

Приклади вживання Підтримки освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програми підтримки освіти.
The Education Support Program.

У 2009 році пара створила свою благодійну організацію для підтримки освіти.
In 2009 the pair began their charitable organization to help support education.

Сьогоднішній темп підтримки освіти все ще недостатній для отримання стабільного розвитку системи освіти.
Today's pace of education support is still not enough for a sustainable development of the education system.

У МСУ розміщено понад 30 ключових одиниць участі громад та підтримки освіти.
MSU houses more than 30 key units of community involvement and support education.

Для стимулювання безперервного навчання та підтримки освіти для всіх, UCAM- ESBF пропонують стипендії для працюючих фахівців.
To encourage continuous learning and to support education for all, UCAM- ESBF offer scholarship for working professionals.

У 2009 році пара створила свою благодійну організацію для підтримки освіти.
In 2009, they started their own charitable organization to help support education.

Коли ви думаєте про особисті, особистісно-орієнтований, дрібносерійного підтримки освіти, де всі знають і допомагають один одному, ніж думати про Академії моди в Амстердамі.
When you think of personal, student-centred, small-scale supportive education where everyone knows and helps each other, then think of the Amsterdam Fashion Academy.

У 2009 році пара створила свою благодійну організацію для підтримки освіти.
In the year 2009, they started their own charitable organization to support education.

Європейське товариство патології підготувало програму підтримки освіти у вузькоспеціалізованих сферах, оскільки в останні десятиліття було досягнуто значних успіхів щодо вивчення захворювань із застосуванням більш досконалих методів діагностики.
The ESP prepared the education support program in specialized spheres, because the great advances have been made in desease studies with the use of accomplished diagnostic techniques in recent decades.

Університетське життя в медицині та хірургії відбувається в навчальному закладі, де існує сильна інтеграція підтримки, освіти та досліджень.
University life in Medicine and Surgery takes place in a campus-like environment with a strong integration of support, education, and research.

Теоретико-методичні засади створення і розвитку комп'ютерно-орієнтованого навчального середовища, електронного науково-освітнього інформаційного простору для комп'ютерної підтримки освіти, навчання та тренування в умовах розвитку інформаційного суспільства і переходу до суспільства знань.
Theoretical and methodological foundations for the creation and development of computer-based learning environment, scientific and educational electronic information space for computer support education, training and practice in the development of the information society and the transition to the knowledge society.

Польська освітянська фундація«Perspektywy»- є незалежною, некомерційною національною організацією, заснованою 1 червня 1998 року в цілях заохочення й підтримки освіти.
Perspektywy” Education Foundation is an independent, non-profit organization established June 1st, 1998 to promote and support education in Poland.

Строуб Телботт:«Я хотів би сподіватись, що по мірі того, як приватний сектор в Україні нарощуватиме її економічну міць, благополуччя та можливості, він також використовуватиме надалі ці можливості для зміцнення громадянського суспільства, укріплення філантропічної культури, підтримки освіти, охорони здоров'я, незалежних впливових інститутів з дослідження державної політики, і це посилить позиції України як суспільства і буде корисним для всіх».
Strobe Talbott:"I would hope that as the private sector in Ukraine develops economic power, prosperity and capacity, it will also continue to use some of that capacity to strengthen civil society in Ukraine, to strengthen a philanthropic culture, to support education, public health, independent high quality impact, public policy research institutions, I think that will strengthen Ukraine as a society and will be good for everybody.".

Надходження від податку повинні в першу чергу використовуватися для зменшення місцевих податків на майно шкіл, а будь залишок повинен використовуватися для підтримки освіти в штаті.
The proceeds from the tax must first be used to reduce local school property taxes, with any remainder being used for the support of education.

Польська освітянська фундація«Perspektywy»- є незалежною, некомерційною національною організацією, заснованою 1 червня 1998 року в цілях заохочення й підтримки освіти.
Perspektywy” Education Foundation(Fundacja Edukacyjna„Perspektywy”- in Polish) is an independent, non-profit national organization established June 1st, 1998 to promote and support education.

У 1882 році Пол Тулейн пожертвував велику нерухомість у Новому Орлеані на підтримку освіти.
Paul Tulane donates extensive real estate in New Orleans for the support of education.

Фонд Премджі займається підтримкою освіти і керує Університетом Азіма Премджі в Бангалорі.
Premji's foundation focuses on supporting education and runs the Azim Premji University in Bangalore.

Підтримка освіти є надзвичайно важливою.
Support for education is extremely vital.

Підтримка освіти є надзвичайно важливою.
Supporting education is very important.

Головна мета Фонду- довгострокова системна підтримка освіти і культури в Україні, підвищення творчого та інтелектуального потенціалу української молоді.
The Foundation's primary objective is long-term and systematic support of education and culture in Ukraine, as well as development of creative and intellectual capacity of the Ukrainian youth.

Для фонду«Розвиток села» важливе місце займає підтримка освіти та добробуту дітей.
It is central for the Village Development Fund to support education and the welfare of children.

Люди: підтримка освіти і контактів між людьми(наприклад, обміни студентів) за допомогою таких програм, як Erasmus+;
People: support to education and contacts between people(e.g. students' exchanges) via programmes such as Erasmus+;

У 1882 році Пол Тулейн пожертвував велику нерухомість у Новому Орлеані на підтримку освіти.
In 1882, Paul Tulane donated extensive real estate in New Orleans for the support of education.

Зробити свій вклад у розвиток та підтримку освіти, економічного зростання та культури.
To contribute to the development and support of the education, economic growth and culture;

І що уряд відіграє важливу роль у підтримці освіти, фінансування досліджень та передачі технологій.
And that government has an important role to play in supporting education, STEM immigration, research funding, and technology transfer.

Сприяння культурній взаємодії та міжкультурному діалогу, а також підтримка освіти, наукових досліджень, розвитку інформаційного та медіа суспільства.
Promoting cultural cooperation and inter-cultural dialogue as well as supporting education, research, the development of the information and media society.

Квінсі також зазначив, що зобов'язання Rotary по забезпеченню чистою водою матерів і дітей, підтримці освіти і боротьбі з хворобами, такими як поліомієліт, забезпечують загальний прогрес.
Quincey said Rotary's commitment to providing clean water, serving mothers and children, supporting education and fighting disease such as polio provides a roadmap for progress.

Високі ціни на енергоносії змусили енергетичний бум Альберти в результаті багатомільярдних урядових надлишків і подальше створення$4. 5 млрд провінційних послесреднего підтримку освіти.
High energy prices drove Alberta's energy boom resulting in multibillion-dollar government surpluses and the subsequent creation of a $4.5 billion provincial post-secondary educational endowment.

Прикладами є розвиток мікрокредитування в Боснії і Герцеговині, підвищення ефективності профілактики СНІДу в Гвінеї, підтримка освіти дівчаток в Бангладеш, підвищення ефективності охорони здоров'я в Мексиці, сприяння відновленню проголосив незалежність Східного Тимору і надання Індії допомоги в ліквідації наслідків руйнівного землетрусу в штаті Гуджарат.
The projects are as diverse as providing microcredit in Bosnia and Herzegovina, raising AIDS-prevention awareness in Guinea, supporting education of girls in Bangladesh, improving health care delivery in Mexico, and helping East Timor rebuild upon independence and India rebuild Gujarat after a devastating earthquake.