Що таке ПІДТРИМКИ УРЯДУ Англійською - Англійська переклад

• support of the government
• government help

Приклади вживання Підтримки уряду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримки уряду.
Support Government.

Надання підтримки уряду Венесуели?
Supporting the government in Venezuela?

Все це відбувалося без підтримки Уряду.
This was all done without government support.

Ця робота здійснюється за підтримки уряду Швейцарської Конфедерації.
This event is made possible with support from the Government of the Swiss Confederation.

Органічні виробники просять підтримки Уряду.
Manufacturers call for government backing.

Надання підтримки уряду України у відборі і підготовці виконавчих директорів для трансформації ДП;
Providing support to the Government of Ukraine in selecting and developing CEOs to lead transformation of SOEs.

Все це відбувалося без підтримки Уряду.
All this was without any support from the government.

Захід був організований Центром демократії та верховенства права за підтримки Уряду Швеції.
The event was organized by Centre for Democracy and Rule of Law with the support of Government of Sweden.

Все це відбувалося без підтримки Уряду.
All this has happened without any support from the government.

За підтримки уряду Чанд зміг установити центри збору відходів навколо міста, особливо ганчірки та розбиті керамічні вироби.
With the government's help, Chand was able to set up collection centers around the city for waste, especially rags and broken ceramics.

Лише оману,- писав Джефферсон,- потребує підтримки уряду.
It is error alone,” wrote Jefferson,“which needs the support of government.

Можливість отримати освіту за спеціальною програмою за підтримки уряду(тобто зі знижкою на оплату навчання).
Opportunity to receive education under a special program with the support of the government(i.e. with a discount on tuition fees).

За підтримки Уряду Москви він отримує будівлю в центрі міста і починає його реконструкцію….
With the support of the Government of Moscow, he gets the building in the heart of the city begins its reconstruction….

У 2007 році через серйозні фінансові складності, канал шукав підтримки уряду, і отримав компенсацію у розмірі £14 мільйонів терміном на 6 років.
In 2007 due to severe funding difficulties, the channel sought government help and was granted a payment of £14m over a six year period.

За підтримки уряду за 34 мільйони доларів у 1993 році був збудований готель Christmas Island Resort, але був закритий у 1998 році.
With the support of the government, the $34 million Christmas Island Casino and Resort opened in 1993 but was closed in 1998.

Це стартапи на кшталт nuTonomy, які за підтримки уряду тестують самокерований транспорт, який має намір запровадити Сингапур якомога швидше.
These are startups like nuTonomy, which, with government support, are testing self-driving vehicles- Singapore intends to introduce it as soon as possible.

Проект«Підтримка стабілізації громад, що зазнали наслідків конфлікту на Донбасі» за підтримки Уряду Японії:.
The project"Support stabilize communities that have suffered the consequences of the conflict in Donbas" with the support of the Government of Japan:.

Конференцію було організовано за підтримки уряду Чеської Республіки та Чеського університету природничих наук у Празі.
The conference was organized with the support of the Government of the Czech Republic and the Czech University of Life Sciences Prague.

Проект з підготовки енергоаудиторів на базі закладів вищої освіти реалізується за підтримки Уряду Німеччини та GIZ.
The project for the preparation of energy auditors based on higher education institutions is implemented with the support of the Government of Germany and GIZ.

У нього немає підтримки уряду і ЦРУ, але Ітан не має наміру відступати і зробить все, щоб вирішити проблему і знову врятувати світ.
He does not have the support of the government and the CIA, but Ethan does not intend to retreat and will do everything to solve the problem and save the world again.

Протягом останніх років ЮНІСЕФ постійно збільшує масштаби своєї підтримки Уряду України у створенні програм з охорони здоров'я, харчування, освіти та захисту для дітей.
Over the years, UNICEF has increased its support to the Government of Ukraine to develop health, nutrition, education and protection programmes for children.

СЕРТ і різні школи, що складаються були створені Товариством Ахмедабад освіти за підтримки уряду Гуджарату і урядом Індії.
CEPT and the various schools that it comprises were established by the Ahmedabad Education Society with the support of the Government of Gujarat and the Government of India.

У звіті зазначається, що, незважаючи на відсутність підтримки уряду, багато фінансових установ вже рухаються до інвестицій у відновлювані джерела енергії та стійкі до клімату інвестиції.
The report notes that, despite the lack of government support, many financial institutions are already moving towards investment in renewables and climate-resilient investments.

International- один з найпрестижніших і відомих конкурсів, який проводиться щорічно в США за підтримки уряду країни протягом більше 30-ти років!
International is one of the most prestigious and well-known contests, which is held annually in the United States with the support of the government of the country for over 30 years!

Цього року з ініціативи президента, за підтримки уряду і парламенту держбюджет був прийнятий з урахуванням середньострокового планування.
This year, upon the initiative of the President, with the support of the Government and Parliament, the State Budget was adopted by taking into account the medium-term planning.

За підтримки уряду Гонконгу, керує інтенсивним науковим проектом з компаративістики стратегічного розвитку дослідницьких університетів Китаю і Росії.
With the support of the Government of Hong Kong, he leads an intensive research project on comparative studies of the strategic development of research universities in China and Russia.

Це веб-сайт створений за підтримки Уряду Швеції, що надана через Шведське Агентство з питань міжнародної співпраці та розвитку(Sida).
This web-site was developed with the support from the Government of Sweden through Swedish Agency for International Development and Cooperation Sida. Responsibility for the content lies entirely with the creator.

Асоціація створена у вересні 1994 за ініціативою Спілки економістів України, за підтримки Уряду, причетних міністерств, відомств і організацій.
The Association was established in September 1994 through the initiative of the Union of Economists of Ukraine, with the support of the Government of the involved ministries, departments and organizations.