Що таке ПІДТРИМУВАТИ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• to support the development
• support the growth

Приклади вживання Підтримувати розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заохочувати і підтримувати розвиток спорту для всіх;
Encourage and support the development of sport for all;

Підтримувати розвиток стійкого, відповідального, високоякісного туризму.
Promote the development of sustainable, responsible and high-quality tourism.

Він дозволяє підтримувати розвиток компанії і коригувати фінансову політику.
It allows you to support the development of the company and adjust financial policies.

Підтримувати розвиток малих фермерських та нефермерських бізнесів у сільських та приміських районах.
Promoting small farm and non-farm business development in rural and semi-urban areas.

Вімексім продовжує рости і підтримувати розвиток Європи і країн колишнього СРСР.
Vimeksim continues to grow and support the progression of Europe and the former USSR countries.

Defence: ЄС підтримувати розвиток військової техніки.
Defence: EU to support development of military equipment.

Багато в чому ці програми допомагають підтримувати розвиток людської думки, почуттів і переконань.
In many ways, this type of program helps to encourage the development of human thought, feelings, and beliefs.

Прагнення CSM- підтримувати розвиток і взаємодію некомерційних мистецьких практик.
CSM strives to support the development and cooperation of non-commercial art practices.

Почалося все в листопаді 2009 року, коли, в результаті кризи вийшов закон, покликаний підтримувати розвиток малого та середнього бізнесу.
It all began in November 2009, when the crisis came the law, designed to support the development of small and medium-sized businesses.

Важливо лише підтримувати розвиток освіти, аби цей поділ залишався ефективним.
It is only important to support the development of education for this division to remain effective.

Підтримувати розвиток партнерства, обміну знаннями та маркетингової діяльності для ланцюга перетворення агро-відходів в енергію.
Support development of a partnership, knowledge sharing and marketing activities for the agriwastes-to-energy supply chain.

КФОР також продовжуватимуть підтримувати розвиток мирного, стабільного і багатонаціонального Косова.
KFOR will continue to support the development of a peaceful, stable, and multi-ethnic Kosovo.

Традиція підтримувати розвиток мистецтва притаманна не тільки українському банку, а й усій групі UniCredit.
The tradition of supporting the development of art is inherent not only to the Ukrainian bank, but also to the whole group UniCredit.

Виховувати викладацький склад, підтримувати розвиток їх наукової пристрасті та участь в національних і міжнародних обмінах.
Educates academic staff by supporting the development of their scientific passion and their participation in national and international scientific exchange.

Ми будемо підтримувати розвиток територій і, як результат, це буде наша інвестиція в економічний розвиток і робочі місця",- запевнив Глава Уряду.
We will support the development of regions and as a result it will be our investment in economic development and jobs creation", assured the Prime Minister.

Федерація сквошу України прагне підтримувати розвиток сквошу в Україні за допомогою професійної підготовки і розвитку суддівства.
Squash Federation of Ukraine is committed to supporting the development of squash in Ukraine through training and development of refereeing.

Ми будемо підтримувати розвиток територій і, як результат, це буде наша інвестиція в економічний розвиток і робочі місця",- запевнив Глава Уряду.
We will support the development of territories and, as a result, it will be our investment in economic development and jobs", the Head of Government assured.

Багатства природи, її здатність підтримувати розвиток суспільства і можливості самовідновлення виявилися не безмежними.
The riches of nature, its capacity to support the development of society, and the possibilities of self-sustainment have proved to have limits.

Необхідно налагодити діяльність галузевих робочих груп, а також підтримувати розвиток прямих зв'язків між підприємцями та бізнес-колами наших країн.
It is necessary to regulate activity of branch working groups, and also to support development of direct communications between businessmen and business-circles of our countries.

Зважаючи на бажання підтримувати розвиток міжнародного транспорту в Європі й особливо сприяти його організації та функціонуванню;
HAVING REGARD to the desire to promote the development of international transport in Europe and especially to facilitate the organisation and operation thereof;

Щодо нас, щодо Сполучених Штатів, ми залишаємось готові підтримувати розвиток демократії, допомогти у антикорупційних зусиллях та у просуванні економічних реформ в Україні.
For our part, the United States' part, we stay ready to help support development of democracy, to help in anticorruption efforts and forward economic reforms.

ЄС SURE буде підтримувати розвиток малих і середніх підприємств по регіонах України і внести свій вклад в повторному запуску української економіки для створення економічного зростання і зайнятості.
EU SURE will support the development of the SMEs across the Ukrainian regions and to contribute to the re-launch of the Ukrainian economy to create growth and employment.

Спершу в ньому брали участь священики, які вирішили зустрічатися і підтримувати розвиток церковного життя, а згодом доєдналися мирянами і парафіянами їхніх церков.
First, it was attended by priests who decided to meet and support the development of Church life, and later it was joined by the laity and parishioners of their churches.

ЄС SURE буде підтримувати розвиток малих і середніх підприємств по регіонах України і внести свій вклад в повторному запуску української економіки для створення економічного зростання і зайнятості.
This measure has been designed to support the development of SMEs across the Ukrainian regions and to contribute to the re-launch of the Ukrainian economy to create growth and employment.

Він також підтвердив готовність Швейцарії й надалі підтримувати розвиток важливих електронних послуг, які були б якісними, зручними, ефективними та мали суттєвий антикорупційний вплив.
He also acknowledged that Switzerland was prepared to continue supporting the development of socially important e-services that would add convenience and quality and would have a significant anti-corruption impact.

Наш розвиток залежить від економічного становища України та загальної економічної ситуації у світі, зокрема від можливості й бажання жертводавців підтримувати розвиток вільних знань.
Economic: Our development depends on the economic situation in Ukraine and the general economic situation in the world, particularly on donors' ability and will to support the development of free knowledge.

Кафедра прагне забезпечити натхненне та енергійне середовище для післядипломних досліджень, підтримувати розвиток навичок дослідження та презентації та відповідати академічним потребам наших студентів.
The Department aims to provide an inspiring and vibrant environment for postgraduate research, to support the development of research and presentation skills, and to respond to the academic needs of our students.