Що таке ПІД ПОВНИМ КОНТРОЛЕМ Англійською - Англійська переклад

• under full control
• under complete control
• under the over-all control

Приклади вживання Під повним контролем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під повним контролем держави.
Under full control of army.

Малюки тут перебувають під повним контролем.
The kids have full control.

Ситуація під повним контролем фахівців з кібербезпеки.
The situation is under full control of cybersecurity experts.

Малюки тут перебувають під повним контролем.
The kids are in complete control.

Збройні сили Сирії тримають під повним контролем родовище природного газу Аль-Хаіль і пагорбів з видом на нього.
SAA are in full control of al-Hayl gas field and the hills overlooking it.

Малюки тут перебувають під повним контролем.
The children are in complete control.

Вносьте в Домашню бухгалтерію всі свої витрати і доходи, щоб тримати фінанси під повним контролем.
Add all your incomes and expenses to Home Bookkeeping to keep your finances under full control.

Ситуація була і залишається під повним контролем.
He was and still is in complete control.

Сервер знаходиться під повним контролем власника;
Managing Server is completely under control of the owner.

Ситуація була і залишається під повним контролем.
Everything is and was always under complete control.

При цьому робот знаходиться під повним контролем хірурга та асистентів.
At the same time, the robot is under the full control of the surgeon and assistants.

Усі ваші сплати знаходитимуться під повним контролем.
All your finances should be under complete control.

Вся продукція нашої компанії проводиться під повним контролем технологічного ланцюжка, що забезпечує 100% гарантію якості.
All products of our company are manufactured under full control of the process chain, which ensures 100% quality guarantee.

Ми вже були там, і все було під повним контролем.
The time was here, and he was in complete control.

Вони вміють тримати аудиторію під повним контролем, немов удав кроликів, самі ж повністю панують над своїми почуттями.
They know how to keep the audience under full control, like a boa constrictor rabbits themselves completely dominate their feelings.

Ми вже були там, і все було під повним контролем.
We were prepared for that and we were in total control.

Щоб переконатися, що наше енергетичне майбутнє під повним контролем, ми хочемо побудувати Енергетичний Союз, маючи на меті доступну, безпечну та сталу енергію.
To ensure our energy future is under full control, we want to build an Energy Union aiming at affordable, secure and green energy.”.

Таким чином облік грошей знаходитиметься під повним контролем керівника;
These funds must be under the complete control of the applicant;

Отже, у вас усе під повним контролем, і ви користуєтесь підтримкою, що ми надаємо через нашу базу даних, для якої регулярно проводимо оновлення.
You therefore have everything under full control, and benefit from the support we extend through our database, for which we provide regular updates.

(-57) Прототип повинен бути безпечним і під повним контролем та наглядом.
(57) The prototype must be safe and under complete control and supervision.

В даний час правоохоронні органи міста Алмати і Алматинської області переведені на посилений режим несення служби, ситуація знаходиться під повним контролем.
Currently, law enforcement authorities of Almaty city and Almaty region translated into high alert, the situation is under complete control.

Українська залізниця залишається під повним контролем держави, і це точно.
The Ukrainian railway remains under full control of the state, and that is definite.

Але при будь-якому стані пацієнта процес лікування і спостереження проходить під повним контролем з допомогою ендоскопії.
But if any condition of the patient treatment process and observation takes place under complete control with the help of endoscopy.

Якщо цей"план Маршалла" коли-небудь почне працювати, то тільки під повним контролем і моніторингом(з боку Німеччини)"- сказав Вельман.
If this'Marshall Plan' ever starts working, that will happen only under full control and monitoring[by Germany].

На виході виходить пристрій, апаратна частина якого створена OEM-виробником на основі свого флагмана, а програмна частина знаходиться під повним контролем Google.
The output is a device, the hardware of which is created by an OEM manufacturer based on its flagship, and the software is under full control of Google.

Якщо цей"план Маршалла" коли-небудь почне працювати, то тільки під повним контролем і моніторингом(з боку Німеччини- Ред.)".
If this"Marshall plan" ever starts to work, then only under the full control and monitoring(by Germany- ed).

Ми з повною відповідальністю заявляємо, що створена під повним контролем США"Єдина інформаційно-аналітична система"Вибори" припинила своє існування",- повідомляється на сайті активістів.
We declare that the Unified Information-Analytical System‘Elections' created under complete control of the United States ceased to exist said the hacker on their website.

Але як мінімум це повинні бути вільні і чесні вибори під повним контролем міжнародного співтовариства, під повним контролем з боку ОБСЄ.
But at least it should be a free and fair election under the full control of the international community, under the full supervision of the OSCE.