Що таке ПІД ЧАС ЦІЄЇ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• during this procedure
• during this process

Приклади вживання Під час цієї процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час цієї процедури також трапляються затримки.
During this process also be prepared for delays.

Багато дівчаток помирають також під час цієї процедури.
Many women also die during these abortions.

Під час цієї процедури волосся піддаються дії вогню.
During this procedure, the hair is subjected to a fire.

Багато дівчаток помирають також під час цієї процедури.
A lot of daughters are born during this process, too.

Проте, під час цієї процедури можуть виникнути певні проблеми.
However, some problems may occur during the process.

Постарайтеся не зачепити коріння рослини під час цієї процедури.
Avoid disturbing the roots during this process.

Під час цієї процедури видаляють зайву шкіру, м'яз і жирову тканину.
During the procedure excess skin, fat and tissue is removed.

Постарайтеся не зачепити коріння рослини під час цієї процедури.
Be careful not to damage the tree's roots during this process.

Під час цієї процедури береться біопсія тканин на наявність ракових клітин.
During this procedure biopsy tissue for the presence of cancer cells.

Але є кілька важливих правил, яких необхідно дотримуватися під час цієї процедури.
However, there are specific rules that you need to follow during the procedure.

Під час цієї процедури вам буде запропоновано вказати ім'я реципієнта.
During this process you will be asked to provide the name of the recipient.

Приміщення мають бути порожніми або дуже добре провітрюваними під час цієї процедури.
Buildings should either be empty or very well ventilated during this procedure.

Під час цієї процедури жінку укладають на гінекологічне крісло.
During the operation, the woman is on the gynecological chair.

Хоча у багатьох дачників під час цієї процедури піднімається настрій, особливо, у жінок.
Although many gardeners during this procedure mood rises, especially in women.

Під час цієї процедури проводиться ін'єкція препарату, схожого з гіалуроновою кислотою.
During this procedure, an injection of a drug similar to hyaluronic acid is injected.

Хвороба вражає людей, часто приймають душ, під час цієї процедури видаляється більша частина популяції коростяного кліща.
The disease affects people, often taking a shower, while this procedure removes most of the population of scabies treatment.

Під час цієї процедури ви будете підключені до машини, яка видаляє частину вашої крові.
During the procedure, you are connected to a machine that gradually removes some of your blood.

Ефект сауни, який відбувається під час цієї процедури, посилює проникнення активних інгредієнтів всередину і активізує обмін речовин.
Sauna effect that occurs during this process, enhances penetration of active ingredients inside and activates metabolism.

Під час цієї процедури виконують висічення зафіксованої вуздечки за допомогою скальпеля або ясенних ножиць.
During this procedure, the carving the fixed frenulum with scalpel or gum scissors is performed.

Якщо спочатку малюк чинить опір тайм-ауту, тоді немає нічого страшного в тому, що під час цієї процедури він зможе грати в свої ігри.
If initially resisted the kid a timeout, then there is nothing wrong with that, during this procedure he will be able to play their games.

Під час цієї процедури використовується дерев'яна паличка, обгорнута спеціальним матеріалом, здатним поглинати вологу.
During this procedure, a wooden stick wrapped around a special material that is capable of absorbing moisture is used.

Ваша дитина, можливо, доведеться лежати нерухомо на МРТ таблицю протягом 30-60 хвилин під час цієї процедури, але Є короткі перерви між кожною перевіркою.
Your child may have to lie still on the MRI table for 30-60 minutes during this procedure, but there are brief breaks between each scan.

Під час цієї процедури інтервенційний кардіолог вводить невелику кількість чистого спирту прямо в серцевий м'яз.
During this procedure, the interventional cardiologist inserts a small amount of pure alcohol directly into the heart muscle.

У той же час, нові підходи, які були використані під час цієї процедури, через недостатність інформації про них, викликали негативну реакцію.
At the same time, the new approaches that were used during this procedure, due to lack of information about them, caused a negative reaction.

Під час цієї процедури людина може відчувати больові відчуття середнього ступеня інтенсивності, так і пухир досить болючий.
During this procedure a person can experience pain sensations of moderate intensity, and even the blister is quite painful.

Адже під час цієї процедури світловий промінь впливає виключно на волосяну цибулину, не зачіпаючи навколишні тканини, і, отже, не пошкоджуючи їх.
After all, during this procedure, the light beam acts solely on the hair follicle, without affecting surrounding tissues, and, therefore, without damaging them.

Під час цієї процедури лікар вводить розчин з етанолу через трубку в невелику артерію, яка постачає кров до потовщеною області серцевого м'яза.
During this procedure, the doctor inserts a solution from ethanol through the tube into a small artery that supplies blood to the thickened area of the heart muscle.

Під час цієї процедури хімічної наноситься на краю розриву з метою стимулювання росту і зцілення, то папір Патч ставиться на площі, щоб захистити його.
During this procedure, a chemical is applied to the edges of the rupture to stimulate growth and healing, then a paper patch is placed over the area to protect it.

Під час цієї процедури необхідно дотримуватися режиму дня, слід повністю виключити шкідливу їжу з щоденного раціону, рекомендується регулярно займатися спортом.
During this procedure, you must adhere to the mode of the day, we need to completely eliminate junk food from your daily diet, it is recommended to exercise regularly.

Під час цієї процедури вчені стежили за змінами в міміці обличчя і в роботі мозку учасників дослідів, а після нього вони опитали їх на предмет того, чи змінилося їхнє сприйняття музики.
During this procedure, the researchers monitored the changes in facial expression and brain activity of the participants of the experiments, and after they interviewed them on the subject of changed their perception of music.