Що таке ПІЗНІШЕ НА ЦЬОМУ ТИЖНІ Англійською - Англійська переклад

• later this week

Приклади вживання Пізніше на цьому тижні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я буду мати оновлену інформацію для вас пізніше на цьому тижні.
I will have an update for you later this week.

Пізніше на цьому тижні він відвідає монастир для навчання.
Later this week he will visit the monastery to deliver teachings.

Також він буде доступний у вигляді додатку для Android в бета-версії пізніше на цьому тижні.
Additionally, Send will also be available as an Android app in beta later this week.

Офіційне оголошення про угоду буде зроблено пізніше на цьому тижні, повідомляє Wall Street Journal в понеділок.
The deal is set to be announced later this week, according to the Wall Street Journal reported.

Воно також продемонструватиме і транслюватиметься у прямому ефірі з"Відкону" 2018 року пізніше на цьому тижні.
It will also demonstrated at and streamed live from Vidcon 2018 later this week.

Офіційне оголошення про угоду буде зроблено пізніше на цьому тижні, повідомляє Wall Street Journal в понеділок.
A formal announcement of the deal will be made later this week, the Wall Street Journal reported on Monday.

Міський суддя Білл Хоффман збирається переглянути свою постанову про затримання Йонгів пізніше на цьому тижні.
US Magistrate Judge Bill Hoffman is expected to issue a decision on the Yongs' incarceration later this week.

А пізніше на цьому тижні, в Чистий четвер, дзвони будуть дзвонити в церквах і соборах по всій Англії»,- додала Мей.
And later this week, on Maundy Thursday, bells will ring at cathedrals and churches across England,” May said.

Офіційне оголошення про угоду буде зроблено пізніше на цьому тижні, повідомляє Wall Street Journal в понеділок.
The deal's formal announcement is expected to be made later this week, the Wall Street Journal reported on Monday.

Він також додав, що лідери двох країн доручили своїм командам знову зустрітися найближчим часом, можливо, пізніше на цьому тижні.
The official added that the two leaders directed their teams to meet again quickly, possibly as soon as later this week.

Пізніше на цьому тижні, група грала нічний концерт на Bonnaroo, де вони знову приєдналися члени крісельна канатна дорога.
Later in the week, the band played a late-night gig at Bonnaroo, where they were once again joined by members of Chairlift.

Відповідна робоча група збереться пізніше на цьому тижні для координація та перегляду позицій країн-членів з цього приводу»,- заявили вони.
The relevant Council working group will meet later this week to coordinate and review the Member states' positions on this matter.

Пізніше на цьому тижні можна очікувати надходження перших кольорових фотографій, коли марсохід встановить щоглу з камерою високого дозволу.
Later this week we can expect receipt of the first color photographs, when the Rover will set the mast with a high resolution camera.

Я вважаю, що зараз в переговорах присутнє почуття оптимізму, і я сподіваюся і очікую, що ми підтвердимо домовленості… пізніше на цьому тижні".
I believe, a new sense of optimism now in the talks and I fully hope and expect that we will confirm the arrangements I have set out today in the European Council later this week.”.

Пізніше на цьому тижні я викладу в парламенті нашу всеосяжну стратегію для боротьби з ІД",- заявив Кемерон на спільній прес-конференції з Олландом.
Later this week, I will set out in parliament our comprehensive strategy for tackling ISIL(Islamic State)," Cameron said at a joint news conference after a meeting with Hollande.

Ви можете зареєструватися, щоб бути в списку для бета-тестування за адресою WEB Воно також продемонструватиме і транслюватиметься у прямому ефірі з"Відкону" 2018 року пізніше на цьому тижні.
You can sign up to be on the list for beta testing at WEB It will also demonstrated at and streamed live from Vidcon 2018 later this week.

Пізніше на цьому тижні Green 10 зустрінеться з першим віце-президентом Тіммермансом для того, щоб обговорити методи, за допомогою яких ЄС повинен йти далі та краще обґрунтовувати цінності та користь, які політичні дії ЄС принесли для здоров'я та добробуту своїх громадян.
The Green 10 will meet with First Vice President Timmermans later this week to discuss how the EU should move on and become better in making the case for the values and benefits EU policies have brought for its citizens' health and wellbeing.

Крім цього, близько 900 мігрантів були врятовані під час восьми різних місій, заявив речник берегової охорони, додавши, що вони будуть доставлені до Італії пізніше на цьому тижні.
About 900 migrants were rescued in eight different missions, the spokesman said, adding that he expected they would be brought to Italy later in the week.

На цьому тижні або ледве пізніше, якщо це у вас не перша вагітність, з'являться передвісники пологів.
During this week or a little later, if it is not your first pregnancy, signs of birth will appear.

Головна мета для європейських лідерів на цьому тижні і пізніше в цьому місяці- покласти край чуткам про те, що очікуваний вихід Британії може стати початком масштабного розпаду ЄС на тлі зростання популізму в таких країнах, як Франція і Нідерланди, які були осердям блоку з моменту його заснування.
A major goal for European leaders this week and later this month is quelling speculation that Britain's expected departure may be the start of a great unraveling of the European Union amid an upsurge of populism in countries like France and the Netherlands that have been at the bloc's core since its founding.

Протягом декількох місяців обговорень, що передували зустрічі на цьому тижні, Росія спочатку заперечувала проти пропонованих змін, але пізніше зняла заперечення після того, як вона також запропонувала додати хімічні речовини в заборонений список.
In months of discussions leading up to this week's meeting, Russia initially objected to the proposed changes but later relented after it also proposed adding chemicals to the banned list.

На цьому тижні він відправиться в США, і є надія, що президент України Петро Порошенко, можливо, зможе домовитися про зустріч з Трампом пізніше в цьому місяці.
He will travel to the US this week, and the hope is that Ukraine's president, Petro Poroshenko, may be able to secure a meeting with Trump later in the month.

Найчастіше ця дія відбувається в кінці другого тижня акушерської вагітності, але якщо менструальний цикл жінки перевищує 30-31 день, то овуляція може наступити пізніше, на початку третього тижня акушерського терміну.
Ovulation is a process that most commonly takes place in the end of the second week of obstetric pregnancy, but in case a woman's menstrual cycle is longer than 30-31 days ovulation can start later, in the beginning of the third obstetric week..

Під час 30-хвилинної"конструктивної розмови" лідери вирішили обговорити це питання на саміті G7 в Канаді пізніше цього тижня.
The leaders spoke for the first time since the announcement in a 30-minute call and agreed to discuss the issue further at the G7 summit in Canada later this week.

Під час 30-хвилинної"конструктивної розмови" лідери вирішили обговорити це питання на саміті G7 в Канаді пізніше цього тижня.
In a 30-minute call that Downing Street described as“constructive”, the two leaders agreed to discuss the issue further at the G7 summit in Canada this week.

На динаміку продажів в минулому кварталі в порівнянні з аналогічним періодом річної давності вплинули календарні ефекти, головним чином,“чорна п'ятниця”, яка в цьому році була на тиждень пізніше, ніж в минулому році, тобто незадовго до кінця листопада.
Sales development for the quarter compared with the previous year was affected by calendar effects, mainly because Black Friday this year fell a week later, i.e. just before the end of the month of November.

На динаміку продажів в минулому кварталі в порівнянні з аналогічним періодом річної давності вплинули календарні ефекти, головним чином,“чорна п'ятниця”, яка в цьому році була на тиждень пізніше, ніж в минулому році, тобто незадовго до кінця листопада.
The calendar year's effects on sales dynamics over the past quarter compared to the same period a year ago were mainly Black Friday, which this year was a week later than last year, that is, shortly before the end of November.

Тлумачення денного періоду тут стає трохи дивним, оскільки це призвело б до безглуздого твердження, що спочатку Господь створив шість періодів часу, а потім набагато пізніше Він використовував цей мотив, даючи закон стародавнім євреям, щоб утримати Свій народ до дуже суворого йбуквального тлумачення вимог семиденного тижня, але модель, на якій він був заснований, повинна бути прийнята досить вільно.
The exegesis of day-age gets a little weird here, for it would lead to the nonsensical statement that first the Lord created in six time periods, and then much later He used this motif when giving the Law to the ancient Hebrews to hold His people to a very strict and literal interpretation of the demands of a seven-day week, but the model upon which it was based is to be taken rather loosely.

Після цієї смерті всі матчі в Румунії, що мати пройти у наступні вихідні, були відкладені, а фінал Кубка Румунії, в якому його«Динамо» мало зустрітись з«ЧФР Клуж», був перенесений на тиждень пізніше, ніж було заплановано.
After Ekeng's death, all matches in Romania that weekend were postponed, and Dinamo's cup final against CFR Cluj was moved a week later than scheduled.

На минулому тижні вони відправили вампір, оголосили Twin Mirror, і тепер ця безкоштовна автономна гра приходить на PS4, Xbox One і PC пізніше цього місяця.
They shipped Vampyr last week, just announced Twin Mirror, and now this free stand-alone game is coming to PS4, Xbox One, and PC later this month.