Що таке ПІЗНІШЕ СТАЛИ Англійською - Англійська переклад

• later became
• was later
• later grew

Приклади вживання Пізніше стали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пізніше стали широко відомі.
Later, it became widely known.

Деякі з них пізніше стали докторами.
Some of them soon became doctors.

Пізніше стали будувати невеличкі хати.
Some later were turned into small homes.

Деякі з них пізніше стали докторами.
Many of us went on to become doctors.

А пізніше стали популярними собачі бої.
It was only later that they became popular dogfighting dogs.

Ці програми пізніше стали так звані блакитні плани щита.
These programs would later become what is known as the Blue Shield Plans.

Пізніше стали продавати віртуальну валюту за справжні рублі.
Later they began to sell virtual currency for real ruble.

Ці землі пізніше стали баронством в 1430 році.
These lands were later made into a barony in 1430.

Спочатку вони конфліктували, але пізніше стали кращими друзями.
They were enemies at first but soon they became best friends.

Те, що пізніше стали називати операцією"Corporate", ледь не стало катастрофою.
What came to be called Operation Corporate ran close to disaster.

Деякі з них, зокрема Вітторино да Фельтре, пізніше стали відомими вченими.
Many of them, notably Vittorino da Feltre, afterwards became well-known scholars.

Ворота пізніше стали церемоніальним входом до Індії длявіце-королів і нових правителів Бомбею.
It was later used as a symbolic ceremonial entrance to India for Viceroys and the new Governors of Bombay.

На початках це були регіональні змагання, пізніше стали міжнародними.
In the beginning, it was a National competition and later on became an International piano competition.

Засновані ним навчальні центри, які пізніше стали коледжами і великими університетами, були біблійними школами.
The training centres he founded, which later grew into colleges and large universities, were all Bible schools.

Такі поети створили клуби, кафе, і засоби масової інформації, що пізніше стали поприщем для розвитку слэм поезії.
Performance poets established clubs, cafes, and media as venues that later became stages for the emerging slam poetry scene.

У 1881 році на території, яка пізніше стали Альберт, проживало ледве 1000 вихідців з Європи.
In one thousand eight hundred eighty first in the territory which became later Alberta, one thousand natives of Europe lived hardly.

На карті кінця XVII століття на річці зображені 8 заводів, деякі з яких пізніше стали основою для більших підприємств.
A map from the end of the 17th century depicts 8 mills on the river, some of which later became the basis for larger industries.

У 1971 році, в ході того, що пізніше стали називати Шок Ніксона, Ніксон остаточно вивів долар з-під золотого стандарту.
In 1971, in what later became known as the"Nixon Shock", Nixon finally brought the dollar under the gold standard.

У 19-м столітті святкування були одноденні, пізніше стали триденними, а в 1920 році це вже були п'ять днів веселості.
In the 19 th century, the celebration was one day, later became a three-day, and in 1920 it has been five days of fun.

За легендою, коли він помер, він тримав пару чорних тузів і чорних вісім, які пізніше стали називатися рукою мертвої людини.
According to legend, when he died, he was holding a pair of black aces and black eights, which later became known as the Dead Man's Hand.

Але деякі з них пізніше стали підтримуватись державною політикою, особливо після того, як уряд Луїс Інасіо Лула да Сілва прийшов до влади в 2002 році.
But several of them were later supported by public policies, especially after the government of Luis Inácio Lula da Silva came into power in 2002.

В середині 1990-х процесори R8000 запустили SGI сервери POWER Challenge, а пізніше стали доступні на робочих станціях POWER Indigo2.
The R8000 powered SGI's Power Challenge computer servers in the mid 1990s and later became available in the Indigo2 Power workstation.

Населення Шияка збільшилось, коли боснійські поселенці(з Боснії та Герцеговини) емігрували до двох сусідніх сіл, які пізніше стали відомі як Koxhas і Borake.
The population of Shijak grew when Bosnian settlers(from Bosnia and Herzegovina) immigrated into two neighboring villages which later became known as Koxhas and Borake.

Стрічка присвячена історії трьох сестер, що виросли без батька в Гарлемі, пізніше стали знаменитими, але що не витримали тягаря слави.
The film is dedicated to the stories of three sisters who grew up without a father in Harlem, who later became famous, but did not bear the burden of fame.

Міські радники в той час так захоплювалися годинами, що пізніше стали побоюватися, що майстер Хануш побудує ще одні такі ж для іншого європейського міста.
The city councillors at that time were so delighted with the clock that they later began to fear that Master Hanuš would build one like it for another European city.

Підконтрольні йому терени приблизно включали всі області, що пізніше стали Поверненими землями, за винятком Вармінсько-Мазурської частини Старої Пруссії та Східної Лужиці.
His realm roughly included all of the area of what would later be named the"Recovered Territories", except for the Warmian-Masurian part of Old Prussia and eastern Lusatia.