Що таке ПІКЛУЮТЬСЯ ПРО СВОЇХ Англійською - Англійська переклад

• care about their
• take care of their
• caring about their

Приклади вживання Піклуються про своїх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому вони піклуються про своїх покупців.
They care about their sellers.

Це показує, що собаки дійсно піклуються про своїх господарів.
It shows these dogs really care about their owners.

Менеджери не піклуються про своїх працівників.
Managers not caring about their employees.

Люди вже багато століть піклуються про своїх зубах.
People have been trying to take care of their teeth for centuries.

Скільки вони піклуються про своїх клієнтів.
How much you care about your customers.

Піклуються про своїх співробітників; створюють додаткові робочі місця;
Take care of their employees; provide employment opportunities;

Скільки вони піклуються про своїх клієнтів.
How much they care about their customers.

Співпрацюйте з тими компаніями, які дійсно піклуються про своїх клієнтів!
Work with the professionals who really care about their customers!

Кращі лідери піклуються про своїх співробітників.
Good leaders care about their employees.

Клієнтам подобаються компанії, що піклуються про своїх співробітників.
Customers are attracted to companies who take care of their employees.

Кращі лідери піклуються про своїх співробітників.
The best leaders CARE about their people.

Співпрацюйте з тими компаніями, які дійсно піклуються про своїх клієнтів!
Talk about a company who really cares about their customers!

Кращі лідери піклуються про своїх співробітників.
Good leaders take care of their employees.

Компанія МРАМОР- КИЇВ- це команда професіоналів, які по-справжньому піклуються про своїх клієнтів.
Mramor- Kyiv is a team of professionals who truly care about their customers.

Кращі менеджери піклуються про своїх співробітників.
Good leaders care about their employees.

Добре: ввічливі, гарні слухачі, дійсно приймають поради близько до серця, піклуються про своїх дітей.
The Good: Polite, good listeners, really take my advice to heart, care about their kids.

Кращі менеджери піклуються про своїх співробітників.
Good leaders take care of their employees.

Червоний- теплий колір, за допомогою якого, авіакомпанії демонструють, що вони піклуються про своїх клієнтів.
Red is a warm color, through which, airlines demonstrate that they care about their customers.

Вони завжди захищають і піклуються про своїх, ніколи не залишають їх у скрутних ситуаціях.
They always protect and care about their own, never leave them in difficult situations.

Починаючи з перших днів вагітності і до самого її кінця, майбутні матері піклуються про своїх дітей.
From the first days of pregnancy to the very end, future mothers take care of their children.

У кішок склалася репутація, що вони«собі по собі» і не піклуються про своїх господарів, але насправді кішки врятували безліч життів протягом багатьох років.
Cats have a reputation of being aloof and not caring about their humans, but they have saved countless lives over the years.

Найкраще, що вагітні жінки можуть зробити, щоб збільшити ймовірність їх народити здорову дитину, щоб переконатися, що вони піклуються про своїх органів під час вагітності:.
The best thing that pregnant women can do to increase their likelihood of having a healthy baby is to make sure they take care of their bodies during pregnancy by:.

А коли про допомогу просять і лікарі, хороші, адекватні, що піклуються про своїх пацієнтів- ми точно не можемо пройти повз і не спробувати допомогти.
And when good, adequate, caring about their patients, doctors ask for help, we definitely cannot ignore them and not try to help.

Коли вони приходять в лікарню, вони зможуть розробити більш реалістичну картину і побачити, що, хоча неприємні речі можуть бути частиною лікування, Є люди, які піклуються про своїх братів і зробити все можливе, щоб допомогти.
When they come to the hospital, they can develop a more realistic picture and see that, while unpleasant things may be part of the treatment, there are people who care about their brother or sister and do their best to help.

Кожного дня понад 400 працівників підприємств піклуються про своїх клієнтів та забезпечують відмінне обслуговування та якість продукту.
More than 400 employees of the company take care of their customers on a daily basis by providing excellent service and ensuring product quality.

Так як діти важче переносять період бездіяльності між переїздами, транспортні компанії, що піклуються про своїх пасажирів, використовують ігрові лабіринти в своїх залах очікування.
Since children are more difficult to tolerate a period of inactivity between crossings, transportation companies, taking care of its passengers use the game mazes in their waiting rooms.

Таким чином, керівники підприємств піклуються про своїх співробітників, дають можливість насолоджуватись миловидними фарбами рослин, дихати чистим повітрям, і завдяки цьому залишатися завжди в гарному психологічному та фізичному стані.
Thus, managers of the company take care of their employees, give them the opportunity to enjoy beautiful colors of plants, breathe clean air, and thus remain always in a good psychological and physical condition.

Компанії, які заохочують до присутності домашніх тварин на робочому місці, демонструють, що вони піклуються про своїх працівників та прагнуть допомогти досягти балансу між роботою та особистим життям.
Companies that encourage pets in the workplace show that they care about their employees and the balance between work and home.

Хороший ресторан, бар чи навіть кафе, що дорожать своєю репутацією, піклуються про своїх клієнтів і про збільшення їх кількості не можуть собі дозволити погану вентиляцію.
A good restaurant, bar or even cafes that value their reputation, take care of their clients and can not afford poor ventilation to increase their number.