Що таке ПІСЛЯ ВЕЛИКОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• after the great war

Приклади вживання Після великої війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після великої війни.
After the big war.

Сто років після Великої війни.
Years since the GREAT war.

Після великої війни.
After the Great War.

Сто років після Великої війни.
One thousand years after the Great War.

Аж після великої війни, скажімо так….
After the Great War, as we….

Чикаго після Великої війни.
Chicago after the War.

Заклик до дипломатів"Після великої війни".
Call to diplomats"After the Great War".

Після Великої війни Beardmore виготовляли автомобілі та лондонські таксі під власною назвою.
After the Great War, Beardmore manufactured cars and London-type taxis under their own name.

Тому що, як правило, режим зазнає змін після великої війни.
Because usually the regime is changed by the big war.

НАТО Ревю/ Війна і медицина- через 100 років після Великої війни/ 100 років змінюються методи бойових дій, змінюється й медицина.
NATO Review/ War and medicine- 100 years after the Great War/ 100 years of changing combat, changing health care.

Дії фільму відбуваються через триста років після Великої війни XXVI століття.
The film takes place 300 years after the Great War.

Штат під назвою Співдружність Массачусетсу стали називати просто Співдружністьм після Великої війни 2077 року.
Originally"The Commonwealth of Massachusetts," the state became known only as the"The Commonwealth" after the Great War of 2077.

Дія фільму відбувається через 300 років після Великої війни у XXVI столітті.
The film is set 300 years after the great war, the XXVI century.

Тисячу років тому, після Великої війни сітхів, мандалорці вирішили використовувати зручний шанс, щоб атакувати знекровлену Республіку.
A thousand years later, after The Great Sith War, the Mandalorians saw their chance and attacked the weakened Republic.

Дії фільму відбуваються через триста років після Великої війни XXVI століття.
The film is set 300 years after the great war, the XXVI century.

Наступний Fallout титул, Fallout 76, буде обертатися навколо Vault 76-"контрольний сховище", розташоване в Західній Вірджинії, яке відкрилося лише через 20 років після Великої війни у всесвіті Fallout.
The next Fallout title, Fallout 76, will revolve around Vault 76- a“control vault” located in West Virginia that opened just 20 years after the Great War in the Fallout universe.

Дія фільму відбувається через 300 років після Великої війни у XXVI столітті.
The film takes place 300 years after the Great War in the XXVI century.

Події Fallout: New Vegas відбуваються у 2281 році, через чотири роки після подій Fallout 3, і через 204 років після Великої війни[11].
Fallout: New Vegas takes place in 2281, four years after the events of Fallout 3, and forty years after Fallout 2.

В кінці 1914 року Заменгоф пише своє закликання до дипломатів"Після великої війни" і відправляє його в декілька есперанто-редакцій, аби ті опублікували його на есперанто та на національних мовах.
By the end of 1914 Zamenhof wrote his call to diplomats"After the great war" and sent it to several Esperanto editorial offices, so that they would publish it in Esperanto and also in national languages.

Основні ігри термінів Fallout були встановлені не раніше, ніж 2161, через 84 роки після Великої війни 2077 року.
The primary games of the Fallout timeline have been set no earlier than 2161, 84 years after the Great War of 2077.

На сьогодні, через 100 років після Великої війни, досить важко знайти уніфіковану інформацію про військові меморіальні місця та поховання солдатів у регіоні, немає карт або доступної бази даних цих місць для тих, хто шукає європейську історію чи історія власної сім'ї.
As for now, 100 years after the Great War it is quite difficult to find the unified information about military memorial places and soldiers' burials in the region, there are no maps or accessible data base of these places for those who search the European history or the history of own family.

Події Fallout: New Vegas відбуваються у 2281 році, через чотири роки після подій Fallout 3, і через 204 років після Великої війни[11].
Fallout: New Vegas takes place during the year 2281, four years after the events of Fallout 3, and 204 years after the Great War of 2077.

Пріоритет експансії перед безпекою вже був особливо помітний з часу доленосного рішення 1971 року, підтриманого Генрі Кіссенджером,- відкинути пропозицію про повний мир з боку єгипетського президента Садата, нічого не пропонуючи палестинцям- угода, яку США та Ізраїль були змушені прийняти у Кемп-Девіді вісім років до того, після великої війни, що стала мало не катастрофою для Ізраїлю.
The preference for expansion over security has been particularly evident since Israel's fateful decision in 1971, backed by Henry Kissinger, to reject the offer of a full peace treaty by President Sadat of Egypt, offering nothing to the Palestinians- an agreement that the US and Israel were compelled to accept at Camp David eight years later, after a major war that was a near disaster for Israel.

Школу збудовано одразу після Великої Вітчизняної війни.
The old school was built very quickly after the war.

Після Великої Вітчизняної війни набивне виробництво довелося відновлювати.
After the Great Patriotic War, the printing production had to be restored.

Приєднався до Радянського Союзу після Великої Вітчизняної війни.
Became part of the USSR after the great Patriotic war.