Що таке ПІСЛЯ ДЕКІЛЬКОХ СПРОБ Англійською - Англійська переклад

• after several attempts
• after a few tries

Приклади вживання Після декількох спроб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після декількох спроб….
After many attempts….

Я домігся цієї інформації після декількох спроб.
I just won this level after a few attempts.

Після декількох спроб….
After a few attempts….

В результаті після декількох спроб він залишає сайт.
Frustrated after several tries, they leave the site.

Після декількох спроб….
After many of attempts….

Деякі люди повідомляють, що він працював на них після декількох спроб.
Some people report that it worked for them after a few tries.

Після декількох спроб….
After a number of attempts….

На думку дослідників, учасники дослідження, які випробовують пристрій, змогли визначити речі після декількох спроб.
According to the researchers, study participants testing the device managed to figure things out after a few attempts.

Після декількох спроб він бере її і роздавлює.
After some effort he tracks it down and collects.

Донован сіла за швейну машинку з душовою фіранкою і, після декількох спроб, завершила водонепроникне покриття підгузника.
Donovan sat down at her sewing machine with a shower curtain and, after several attempts, she completed a waterproof diaper cover.

Після декількох спроб він стане легшим, швидшим і смачнішим!
After a few tries it will get easier, quicker, and tastier!

Транспорт був першою перешкодою зіткнулися, після декількох спроб, знайти рибалку, який був готовий взяти нас на острів за мільйон рупій.
Transportation was the first obstacle encountered, after several attempts, find a fisherman who was willing to take us to the island for a million rupees.

Після декількох спроб продати судно воно було розібране в 2012 році.
Despite numerous attempts to save the depot, it was demolished in 2012.

Велика кількість іноземців отказников по візах самоучок і дилетантів обслуговується нашою компанією вже після декількох спроб отримання першої візи до Чехії.
A large number of foreigners on visas objectors self-taught amateurs and serviced by our company after several attempts to get the first visa to the Czech Republic.

Після декількох спроб він нарешті вирішив піти з нашими світлодіодними рішеннями.
After a few tries he finally decided to go with our LED solutions.

Деякі регіональні чиновники відмовилися підкорятися центральній владі після декількох спроб уряду тодішнього президента Віктора Януковича жорстоко розігнати протестувальників.
Some regional authorities refused to obey the central government after several attempts by the government of then-president Viktor Yanukovych to brutally disperse Maidan protesters.

Після декількох спроб нова мавпа розуміє, що до драбини краще не підходити.
After few attempts, the new monkey will learn that touching the ladder is bad.

Жовтня після декількох спроб і випробувань, Сантос-Дюмон запустив свій дирижабль під назвою"Номер 6" о 14:30.
On October 19, 1901, after several attempts and trials, Santos-Dumont launched his Number 6 airship at 2:30 pm.

Після декількох спроб перша голова Marshall була створена у вересні 1962 року.
After several attempts, the first Marshall head was built in September, 1962.

Після декількох спроб я помітив, що він повертається, якщо утримувати нижню долоню ноутбук.
After several attempts I noticed that he comes back if you hold down the bottom palm laptop.

Після декількох спроб змайструвати щось іншопланетне, він зупинився на більш простій будівлі.
After a few tries to build something alien he stopped his choice at down-to-earth building.

Після декількох спроб знайти джерела фінансування Сітроен змушений був оголосити себе банкрутом.
After several attempts to find sources of funding, Citroen was forced to declare himself bankrupt.

Після декількох спроб знайти джерела фінансування Сітроен змушений був оголосити себе банкрутом.
After several attempts to find sources of funding for the Citroen was forced to declare bankruptcy.

Після декількох спроб знайти другого гітариста, група вирішила грати в одну гітару.
After a few attempts in search of a second guitarist we decide to settle with one guitar in the band.

Після декількох спроб у них вийшло досягти найкращого співвідношення властивостей самовідновлення і часу затвердіння.
After several attempts, they managed to achieve the best balance of self-healing properties and solidification time.

Після декількох спроб, щоб змусити їх працювати я, нарешті, тільки що відмовилися, так як вони не мають VC в будь-якому випадку.
After several attempts to get them to work I finally have just given up since they do not have a VC anyway.

Після декількох спроб у них вийшло досягти найкращого співвідношення властивостей самовідновлення і часу затвердіння.
After several attempts they managed to achieve the best balance of properties of self-repair and the time of solidification.

Після декількох спроб самостійно поліпшити ситуацію додавши до прізвища своє ім'я,бізнес-леді попросила нас зайнятися цією проблемою.
After several attempts to improve themselves by adding to the family its name, the business lady asked us to address the problem.

Після декількох спроб він зміг утвердитися на посаду лукасівського професора математики в Кембриджі, проте надалі він там особливо і не бував.
After several attempts, he would rather honorifically been appointed Lucasian Professor of Mathematics at Cambridge- but never really even spent time in Cambridge.

Після декількох спроб втечі в'язнів німці перевели їх у спеціально побудований табір, що охороняється з такою ретельністю, що втекти з нього неможливо.
After several attempts to escape the prisoners, the Germans transferred them to a specially built camp guarded with such zeal that it is impossible to escape from it.