Що таке ПІСЛЯ ПРЕЗИДЕНТСЬКИХ ВИБОРІВ Англійською - Англійська переклад

• after the presidential election
• after the presidential elections

Приклади вживання Після президентських виборів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це треба робити або зараз, або вже після президентських виборів.
Was that before or just after presidential election.

Зовнішня політика України після президентських виборів: виклики та перспективи.
Ukraine and the up-coming presidential elections: strategies and challenges.

Але найімовірніше це відбудеться тільки після президентських виборів 2019 року.
Most will not happen until after the presidential election in 2019.

І що скаже на це Росія після президентських виборів наступного року?
What does this say about Russian voting intentions ahead of next year's presidential elections?

Прохання вони подали через кілька днів після президентських виборів 2012 року.
I posted this a few days before the Presidential Election of 2012.

Протести в самопроголошеній республіці Абхазія розпочалися після президентських виборів.
Polls have opened in the self-declared republic of Somaliland in the presidential election.

Владу будуть ділити вже після президентських виборів.
The government will still be divided after this presidential election.

Після президентських виборів в травні 2014 року, вона почала стримувати загарбників і поновлювати порядок.
Following a presidential election in May 2014, it began to repel the invaders and restore order.

Чого чекати західним партнерам після президентських виборів в Україні?
What should Western partners expect after presidential election in Ukraine?

Двох держав проведуть свої вибори губернаторів через рік після президентських виборів року.
Two states hold their gubernatorial elections the year after a presidential election year.

Орбан висловив надію, що після президентських виборів в 2019 році з владою України буде легше домовлятися.
He expressed hope that following presidential elections scheduled for 2019, it will be easier for Budapest to come to terms with Ukraine leaders.

Його звинувачують у поваленні конституційного ладу після президентських виборів 2008 року.
They are charged for toppling the constitutional order following the presidential election of 2008.

Російський президент заявив, що готовий працювати з будь-якою владою України, яка визначиться після президентських виборів.
The Russian president said that he is ready to work with any power of Ukraine which will be defined after the presidential elections.

Іншою найважливішою подією політичного життя країни після президентських виборів стали вибори розділів суб'єктів Федерації.
Other major event in political life of the country after presidential elections became elections of heads of federal subjects.

Російський президент заявив, що готовий працювати з будь-якою владою України, яка визначиться після президентських виборів.
The Russian President said he was willing to work with any government of Ukraine, which will be determined after the presidential election.

Тимошенко також заявила, що якщо продаж 49% ГТС відбудеться, після президентських виборів це рішення буде скасовано.
Tymoshenko also said that if the sale of 49% of the GTS will take place, after the presidential election this decision will be canceled.

Після президентських виборів у грудні 2010 року в Білорусі відбувається безпрецедентне погіршення ситуації із правами людини.
Since the presidential elections on 2010, Amnesty International has observed an unprecedented deterioration in the human rights situation in Belarus.

Санкції у відношенні керівництва Білорусі були введені після президентських виборів 2006 року, що у США вважилися недемократичними.
Sanctions against the Belarusian leadership were imposed in 2006 after the EU said that presidential elections in the country were undemocratic.

Розвиток економіки, тенденції внутрішньої і зовнішньої політики можуть істотно змінитися після президентських виборів, які пройдуть в 2019 році.
Economic development, domestic and foreign policy trends may change significantly after the presidential election, which will be held in 2019.

Після президентських виборів, які відбулися в грудні 2010 року, в Білорусі безпрецедентно погіршилася ситуація із правами людини.
Since the presidential elections on 2010, Amnesty International has observed an unprecedented deterioration in the human rights situation in Belarus.

У 1990 році Ярузельський пішов у відставку з посади президента Республіки Польща; після президентських виборів його змінив Валєнса.
In 1990, Jaruzelski resigned from the presidency of the Republic of Poland; following the presidential election, he was succeeded by Wałęsa.

Адже після президентських виборів, які відбудуться восени наступного року, парламент і прем'єр-міністр отримають значно більше повноважень, ніж президент.
Under reforms scheduled to take effect after a presidential election next year the parliament and prime minister will have more power than the president.

Я переконаний, що немає ніяких ні політичних, ні міжнародних, ні економічних підвалин, які б перешкоджали б Україні це зробити після президентських виборів.
I am sure that there are no political, international, or economic foundations that would prevent Ukraine from doing this after the presidential elections.

На фоні зростання оптимістичних настроїв у країні після президентських виборів, зросли і позитивні очікування щодо майбутнього.
On the background of an increase in optimistic attitudes in the country resulting from the presidential elections, positive expectations for the future have also grown.

Зазначимо, що на саміті G20, який пройде 7 і 8 липня в Гамбурзі, повинна пройти перша зустріч Трампа з Путіним після президентських виборів.
Note that at the G20 summit, which will take place on 7 and 8 July in Hamburg, should pass the first trump meeting with Putin after the presidential election.

Найбільша демонстрація за останні роки, що відбулася одразу після президентських виборів у грудні 2010 року, була придушена з безпрецедентною жорстокістю.
The largest demonstration in the country's recent history, following the presidential elections in December 2010, was suppressed with unprecedented violence.

Він сподівався, що Франція після президентських виборів 2017 року під впливом право-популістського Національного фронту здасть позиції в питанні санкцій,- дарма.
He hoped that France after the presidential elections in 2017 under the influence of right-populist National front will pass positions on the issue of sanctions- in vain.

Нагадаємо, Європейська комісія планувала провести переговори у форматі ЄС-Україна-Росія щодо майбутнього транзиту російського газу через Україну відразу після президентських виборів в Україні.
Recall, the European Commission planned to hold negotiations in the EU-Ukraine-Russia format regarding the future transit of Russian gas through Ukraine immediately after the presidential elections in Ukraine.

Одразу після президентських виборів в Україні Посольство сприяло організації візиту американської делегації на чолі з міністром енергетики Ріком Перрі до Києва на заходи з інавгурації.
Immediately after the presidential election in Ukraine, the embassy assisted in organizing a visit by a U.S. American delegation led by Energy Secretary Rick Perry to Kyiv for inauguration events.

Після минулорічних президентських виборів у обох країнах.
Last year was a presidential election year in both countries.