Що таке ПІТЕР ДРУКЕР Англійською - Англійська переклад

• peter drucker

Приклади вживання Пітер друкер Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пітер Друкер говорив:"Культура з'їдає стратегію на сніданок".
As Peter Drucker said:‘Culture eats strategy for breakfast.'.

Як зазначав гуру менеджменту Пітер Друкер:«Сьогодні знання мають владу.
Influential management consultant Peter Drucker once said,“Today knowledge has power.

Лише маркетинг та інновації приносять прибуток, все інше- витрати(Пітер Друкер).
Marketing and Innovation produce results, all the rest are costs… Peter Drucker.

Пітер Друкер сказав, що маркетинг та інновації продукують результати для компанії, а все решта- витрати.
As Peter Drucker said,“Marketing and innovation produce results, the rest are all costs”.

Термін SMART ввів в 1954 році автор теорії менеджменту австрієць Пітер Друкер.
The term“SMART” itself was introduced in 1954 by Austrian author of the theory of management, Peter Drucker.

Пітер Друкер сказав, що маркетинг та інновації продукують результати для компанії, а все решта- витрати.
In the words of Peter Drucker:"Marketing and innovation create value, all the rest are costs.".

Відомий американський учений Пітер Друкер якось зауважив:"Якщо бізнес успішний, то хтось одного разу прийняв мужнє рішення".
The late professor Peter Drucker once said,“Wherever you see a successful business, someone once made a courageous decision”.

Пітер Друкер сказав, що маркетинг та інновації продукують результати для компанії, а все решта- витрати.
Peter Drucker described this as“marketing and innovation produce results: all the rest are‘costs'.”.

Кращий шлях передбачити майбутнє- це створити його”- Пітер Друкер, один з найвпливовіших теоретиків менеджменту XX століття.
The best way to predict the future is to create it”- Peter Drucker, one of the most influential management theorists of the XX century.

Гуру менеджменту Пітер Друкер якось сказав:«Управління робить все правильно; керівництво робить правильні речі”.
Management guru Peter Drucker once said,“Management is doing things right; leadership is doing the right things.”.

Коли ви бачите успішний бізнес, це означає, що хтось колись прийняв сміливе рішення”- Пітер Друкер, один з найвпливовіших теоретиків менеджменту XX століття.
Whenever you see a successful business, someone once made a courageous decision", said Peter Drucker, one of the most admired modern management guru.

Пітер Друкер сказав, що маркетинг та інновації продукують результати для компанії, а все решта- витрати.
Peter Drucker, a management consultant says,“Marketing and innovation produce results; all the rest are costs”- and it is so.

Протягом 1950-х років, всесвітньо відомий, Пітер Друкер, доктор філософії почав розвивати теорію управління і філософії, для застосування в організаціях.
During the 1950's, world-renowned, Peter Drucker, Ph.D. began to develop management theory and philosophy, for application in organizations.

Пітер Друкер сказав, що маркетинг та інновації продукують результати для компанії, а все решта- витрати.
Peter Drucker famously said that marketing and innovation are the only to functions of the company, with all else being costs.

Підприємець завжди шукає зміни, реагує на них та використовує їх як можливість»,- зазначає впливовий теоретик менеджменту ХХ століття, економіст Пітер Друкер.
The entrepreneur is always looking for change, reacting to them and using them as an opportunity”- Peter Drucker, one of the most influential management theorists of the 20th century.

Пітер Друкер сказав, що маркетинг та інновації продукують результати для компанії, а все решта- витрати.
Peter Drucker nailed it again with this quote,“Marketing and innovation produce results, all other business functions are cost.”.

У 1985 році впливовий економіст Пітер Друкер розглядав інновації як"певний інструмент підприємницької діяльності, акт, що наділяє ресурси новим потенціалом для створення благ".
In 1993, the renowned management thinker, Peter Drucker, described innovation as“… the specific instrument of entrepreneurship… the act that endows resources with a new capacity to create wealth.”.

Пітер Друкер зазначив:"Запас часу нескінченно малий, і якщо ви не можете управляти ним, то вам не вдасться управляти нічим іншим".
Peter Drucker said,“time is the scarcest resource and unless it is managed nothing else can be managed”.

Унікальність менеджменту полягає в тому, що з самого його зародження консультанти відігравали ключову роль у розвитку практики управління, управлінських знань і самої професії керівника",- писав Пітер Друкер.
What is unique to management is that from the very beginning the consultant played a key role in the develop- ment of the practice, the knowledge and the profession of management”, wrote 5 Peter Drucker.

Як зауважив Пітер Друкер, високопрофесійні працівники це ті, хто знають більше про свою роботу, ніж їхні менеджери.
Peter Drucker has noted that knowledge workers are people who know more about what they are doing than their managers do.

Пітер Друкер, батько менеджменту, навчає нас, що на підприємствах потрібно встановлювати щорічні цілі.
Peter Drucker, the father of management, taught us that ultimately, within companies, it is essential to have annual, considered goals.

Гуру менеджмента Пітер Друкер(Peter Drucker) якось сказав:“Ми витрачаємо багато часу, допомагаючи лідерам дізнатися, що робити.
Management expert and author Peter Drucker remarked,“We spend a lot of time helping leaders learn what to do.

Пітер Друкер, гуру менеджменту, одного разу писав:«Я ніколи не зустрічав керівника, який, виконуючи більше двох завдань одночасно, міг би залишатися при цьому ефективним».
Peter Drucker, the management guru, said,‘I have never encountered an executive who remains effective while tackling more than two tasks at a time'.

Гуру менеджмента Пітер Друкер(Peter Drucker) якось сказав:“Ми витрачаємо багато часу, допомагаючи лідерам дізнатися, що робити.
The father of modern management, Peter Drucker, once said,“We spend a lot of time teaching leaders what to do.

Пітер Друкер визначає менеджмент, як мистецтво управління бізнесом і акцентує увагу на творчій стороні діяльності менеджера, як рушійної сили всієї організації.
Peter Drucker defines management as the art of business management and focuses on the creative side of the operations Manager, as a driving force of the entire organization.

В 1954 році Пітер Друкер в книзі"Практика менеджмента" запропонував концепцію Управління по цілям(management by objectives, MBO).
In his 1954 book“The Practice of Management”, Peter Drucker coined the term“management by objectives” or MBO.

Пітер Друкер, дуже відомий підприємець, описує роль маркетингу в бізнесі так:"Оскільки мета бізнесу є створення клієнтів, комерційне підприємство має два- і тільки два- основні функції: маркетинг та інновації.
Peter Drucker, a very famous businessperson, describes the role of marketing in business this way:"Because the purpose of business is to create a customer, the business enterprise has two--and only two--basic functions: marketing and innovation.

Як заявив Пітер Друкер,"люди є єдиною стійкою конкурентною перевагою в довгостроковій перспективі", і як таке управління людськими ресурсами є стратегічним напрямком організа…+.
As stated by Peter Drucker"people are the only sustainable competitive advantage in the long term" and as such, the Human Resource Management is a strategic area of the organ…+.

Як заявив Пітер Друкер,"люди є єдиною стійкою конкурентною перевагою в довгостроковій перспективі", і як таке управління людськими ресурсами є стратегічним напрямком організації, метою якого є його успіх та підвищення конкурентоспроможності.-.
As stated by Peter Drucker"people are the only sustainable competitive advantage in the long term" and as such, the Human Resource Management is a strategic area of the organization, aiming its success and the increase of its competitiveness.-.

Як зазначив письменник Пітер Друкер в 1939 році«повна втрата віри в можливість досягнути свободу і рівність через Марксизм відправила Росію на той же шлях до тоталітарного суспільства несвободи та нерівності, яким вслід рухається Німеччина.
As the writer Peter Drucker expressed it in 1939,“the complete collapse of the belief in the attainability of freedom and equality through Marxism has forced Russia to travel the same road toward a totalitarian society of un-freedom and inequality which Germany has been following.