Що таке РАБОТОРГІВЛІ Англійською - Англійська переклад

• slave trade
• of human trafficking
• human trafficking

Приклади вживання Работоргівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Работоргівлі узбережжі.
The Slave Coast.

Африканської работоргівлі.
African Slave Trades.

Черепашки використовувались у якості грошей в работоргівлі.
Cowry shells were used as money in the slave trade.

Міжнародний день пам'яті жертв работоргівлі та її.
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition.

Багато років Кам'яне місто було найбільшим центром работоргівлі;
For many years Stone Town was a major centre for the slave trade;

Міжнародний день пам'яті работоргівлі та її скасування.
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition.

Міжнародний день пам'яті работоргівлі.
International Day for the Remembrance of the Slave Trade.

Історія работоргівлі породили численні суперечки серед істориків.
The history of the slave trade has given rise to numerous debates amongst historians.

Млн. осіб у світі є жертвами работоргівлі.
Million people around the world are victims of human trafficking.

За роботу проти работоргівлі Державний департамент США назвав Мартіна одним зі своїх«Героїв у Закінчення Сучасного рабства» в 2005 році.
For his work against human trafficking, the U.S. State Department named Martin one of its"Heroes in Ending Modern-Day Slavery" in 2005.

Міжнародний день пам'яті жертв работоргівлі.
International Day for the Remembrance of the Slave Trade.

За роботу проти работоргівлі Державний департамент США назвав Мартіна одним зі своїх«Героїв у Закінчення Сучасного рабства» в 2005 році.
For his work against human trafficking, the United States Department of State named Ricky Martin one of its Heroes in Ending Modern-Day Slavery in 2005.

Щорічний Міжнародний день пам'яті работоргівлі.
The International Day for the Remembrance of the Slave Trade.

Дев'ять з десяти цих жінок стають жертвами работоргівлі, часто сексуальною.
Nine out of 10 of those women become victims of human trafficking, often for sex.

Пізніше ця практика використовувалася в багатьох війнах і в работоргівлі.
This practice was later used in a number of wars and in the slave trade.

Щорічний Міжнародний день пам'яті жертв работоргівлі та її ліквідації оголошений в резолюції 29 С/40 Генеральної конференції ЮНЕСКО.
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition was proclaimed by UNESCO Executive Board through its Resolution 29 C/40.

Воно було«імпортовано» на Гаїті і в інші місця з Африки допомогою работоргівлі.
It was imported to Haiti and elsewhere from Africa through the slave trade.

Голандські колоністи займалися торгівлею воском, бурштином, золотом, слоновою кісткою, а також брали участь у работоргівлі, але трималися подалі від факторій на узбережжі.
They dealt in wax, amber, gold, ivory and also participated in the slave trade, but kept away from trading posts on the coast.

Починаючи з організованого цукрового бойкоту 1791 року, він очолив другу велику петицію 1806 року, яка призвела до заборони работоргівлі в 1807 р.
Starting with an organised sugar boycott in 1791, it led the second great petition drive of 1806, which brought about the banning of the slave trade in 1807.

Просто предки Усейна були родом з одного з центрів работоргівлі, куди доставляли рабів із Західної Африки, вихідці з якої традиційно сильні в спринті.
Just the ancestors of Usain was from one of the centers of the slave trade, which brought slaves from West Africa, the natives of which are traditionally strong in the sprint.

У картині органічно поєднуються любовна лінія, теми ставлення до людей іншої раси, работоргівлі, політики.
The picture organically combines a love line, themes of attitude towards people of a different race, slave trade, politics.

До скасування работоргівлі в 1807 році Британія перевезла в Америку 3, 5 млн африканських рабів- третину всіх рабів, перевезених через Атлантику.
Until the abolishment of the slave trade in 1807, Britain was responsible for the transit of 3.5 million African slaves to the Americas, a 3rd of all slaves transported across the Atlantic.

(Сміх) Державна шкільна система цієї країни побудована, куплена і оплачена за комерційні гроші від работоргівлі та рабської праці.
(Laughter) The public school system of this country was built, bought and paid for using commerce generated from the slave trade and slave labor.

Лідерство в світовій торгівлі і морських перевезеннях послужило прикриттям для ведення контрабандних та військово-піратських операцій на океанських комунікаціях, грабежу колоній і работоргівлі.
Leadership in global trade and Maritime transport served as a cover for conducting the Netherlands and smuggled military-piracy operations at ocean communications, the plunder of the colonies and the slave trade.

Спочатку доводилося діяти, не маючи жодного чіткого уявлення про те, наскільки складно буде знайти жертв работоргівлі та сексуальної експлуатації.
Initially, I had to act without having any idea about how difficult it would be to find the victims of human trafficking and sex exploitation.

До скасування работоргівлі в 1807 році Британія перевезла в Америку 3, 5 млн африканських рабів- третину всіх рабів, перевезених через Атлантику.
Until the abolition of the slave trade in 1807, Britain was responsible for the transportation of 3.5 million African slaves to the Americas, a third of all slaves transported across the Atlantic.

Рабство ніколи не було широко поширеним на Півночі, хоча багато з бізнесменів регіону розбагатіли на работоргівлі та із інвестицій у південні плантації.
Slavery itself was never widespread in the North, though many of the region's businessmen grew rich on the slave trade and investments in southern plantations.

Міжнародне морське право також дозволяє військовим кораблям оглядати іноземні судна, але тільки в разі підозри в піратстві, работоргівлі, несанкціонованому мовлені тощо.
He said that the international law of the sea also allows warships to inspect foreign vessels, but only in case of suspicion of piracy, slave trade, unauthorized broadcasting.