Приклади вживання Радуйся Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Радуйся Маріє.
Концерт-презентація альбому“Радуйся”!
Радуйся Михаїле.
Hail Michael.Отче наш, Радуйся Маріє, Слава Отцю.
Our Father, Hail Mary, Glory be.Радуйся збиток по всій Європі.
Hail damage across Europe.Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
And put the cakes spring wheat, Hail!Радуйся і посміхайся, ніколи ти не здавайся!
Rejoice and smile, never give up!Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Good evening to you, Mr. host, Hail!Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Oh Hail, land, The Son of God was born!Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Veiled tables, and all carpets, Hail!Радуйся, впалого Адама пiднесення;
Rejoice, thou the Restoration of fallen Adam.Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Our whole family, glorious Ukraine, Hail!Радуйся, преславний світильнику Церкви!
Rejoice, most glorious lamp of the Church!А той другий празник- Святого Василя, радуйся!
And the second feast- St. Basil, Hail!Радуйся, Одигітрія, християн спасіння!»!
Rejoice, Hodigitria, Salvation of Christians!Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Let us celebrate our entire family, Hail!Радуйся істинне Тіло народжене від Марії Діви".
Hail true Body born of the Virgin Mary".Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
For you to come to visit three feasts, Hail!Радуйся, висото, для людського розуму недосяжна;
Rejoice, height inaccessible to human thought.А той перший празник- Рождество Христове, радуйся!
And that first feast- Christ Christmas, Hail!Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою.
Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee.Дитячий хор«Радуйся» при лікарняному храмі свв.
Children's Choir“Rejoice” at the hospital church of Sts.Радуйся, глибино, i для ангельського зору непроглядна;
Rejoice, O depth invisible even to the eyes of Angels.Назва«Радуйся» закріпилося за церковним колективом у 2014 році.
The name“Rejoice” was assigned to the staff of the church in 2014.Радуйся за близьких своїх, які в силу перетворилися".
Rejoice for those around you who transform into the Force.'.Радуйся, Маріє… І Слово стало Тілом, І оселилося між нами.
Hail Mary And the word was made flesh, and dwelt among us.Радуйся й веселися від усього серця, дочко єрусалимська!
Be glad and rejoice will all your heart, Daughter Jerusalem!Радуйся й веселися від усього серця, дочко єрусалимська!
Rejoice and exult with all your heart, O daughter Jerusalem!Радуйся й веселися від усього серця, дочко єрусалимська!
Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter ofJerusalem!Радуйся Латвія тобі належить моє серце" в Верманском парку відкриття.
Hail Latvia belongs to you my heart" in virmenska Park the Grand.
