Що таке РАДЯНСЬКИЙ СОЮЗ МАВ Англійською - Англійська переклад

• soviet union had
• the USSR had

Приклади вживання Радянський союз мав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідні зобов'язання Радянський Союз мав перед Польщею та Фінляндією.
The Soviet Union had assumed similar obligations to Poland and Finland.

Радянський Союз мав найбільшу у світі систему протиповітряної оборони.
The USSR had the largest air defence system in the world.

На мою думку, Радянський Союз мав розпастися набагато раніше.
It is my opinion that the Soviet Union should have fallen apart a long time before.

Радянський Союз мав найдовший кордон у світі(більше 60000 км).
The USSR had the world's longest border measuring over 37,000 miles(60,000 km).

Протягом комуністичної епохи Радянський Союз мав великий вплив на систему освіти в Болгарії.
Russia during the Soviet Union had a great education system.

Радянський Союз мав найдовший кордон у світі(більше 60000 км).
The USSR had the longest frontier in the world(more than 60,000 km).

Протягом комуністичної епохи Радянський Союз мав великий вплив на систему освіти в Болгарії.
During the communist era, the Soviet Union had a great impact on Bulgarian educational system.

Радянський Союз мав трохи менше число військових на своїх західних кордонах, але значно більше техніки.
The Soviet Union had equivelant military technology to the West, but in far greater numbers.

Протягом більшої частини своєї історії Радянський Союз мав найсильнішими повітряно-десантними військами в світі.
For most of its history, the Soviet Union had the strongest airborne troops in the world.

Радянський Союз мав власну унікальну систему гри на акордеоні, і багато таких інструментів досі існують.
The Soviet Union had its own unique system for accordion playing and many such instruments still exist.

У різні періоди існування Радянський Союз мав різну, часом двоїсту геополітичну політику і практику.
In different periods of its existence(1922-1991) the Soviet Union had different, sometimes ambivalent geopolitical policies and practices.

Радянський Союз мав унікальну здатність мобілізувати людські та економічні ресурси на досягнення однієї, конкретно поставленої мети.
The Soviet Union had a unique opportunity to mobilize its human and economic resources to reach a single established goal.

Наприкінці холодної війни Радянський Союз мав населення майже 290 млн осіб і валовий національний продукт, оцінюється приблизно в 2, 5 трлн доларів.
When the Cold War ended, the Soviet Union had a total population of nearly 290 million, and a Gross National Product estimated at about $2.5 trillion.

Радянський Союз мав намір зробити з Північної Кореї державу робітників і селян у відповідності з марксистсько-ленінськими уявленнями.
The Soviet Union had intended to make North Korea a state of workers and peasants in accordance with Marxist-Leninist views.

У той час як Радянський Союз мав більше сировинного ресурсу, Німеччина мала більше промислових потужностей.
While Soviet Union had more raw resource, Germany had more industrial capacity.

Наприклад, Радянський Союз мав правову політику придушення політичної опозиції, визначеної в Кримінальному кодексі, і на Кубі під час Фулгенціо Батіста було таємне поліцейське відомство, офіційно назване як«Бюро репресій комуністичної діяльності».
For example, the Soviet Union had a legal policy of repression of political opposition defined in the penal code and Cuba under Fulgencio Batista had a secret police agency officially named the"Bureau for the Repression of Communist Activities".

Колишній Радянський Союз мав потужну геологічну школу, однією з найсильніших її складових традиційно була українська геологія.
The former Soviet Union had a powerful geological school, whose one of the strongest components was traditionally Ukrainian geology.

Однак, хоча Радянський Союз мав сильний вплив, Монголія завжди залишалася окремою національною державою і ніколи не була завойована СРСР.
However, although the Soviet Union had a strong influence, Mongolia always remained a separate nation state and was never conquered by the USSR.

Крім того, Радянський Союз мав в найкоротші терміни загородити проходи підземних споруд для доступу плавзасобів і не будувати нових баз з такими проходами.
In addition, the Soviet Union had in the shortest possible time to block the passages of underground structures to access boats and not to build new bases such passages.

Тобто Радянський Союз має зникнути.
And the Soviet Union should disappear.

Майже кожна людина у колишньому Радянському Союзі має схожу історію у своїй родині.
Almost everyone in the former Soviet Union has a story like this in their family.

Радянському Союзі мають дуже багато спільного з.
The ONC has quite a lot of.

Кожне велике підприємство і установа в Радянському Союзі мали Перший Відділ, який доповідав у КДБ; Перший Відділ відповідав за секретність і політичну безпеку на робочому місці.
Every large enterprise and institution of the Soviet Union had a First Department that reported to the KGB; the First Department was responsible for secrecy and political security in the workplace.

Він вважав, що Радянський Союз має переродитись на імперію, яка сягала б аж берегів Індійського океану і спиралася на всі океани.
He believed the Soviet Union had to transform into the world empire that would reach the shores of the Indian Ocean and all other oceans.

Радянський Союз має набір БМВ навколо Москви, призначений для перехоплення вхідних ракет шляхом вибуху власної ядерної зброї на великих висотах.
The Soviet Union has a set of ABMs around Moscow, designed to intercept incoming missiles by exploding their own nuclear weapons at high altitudes.

Парламентарії говорили про те, що Росія, проголосивши себе спадкоємицею Радянського Союзу, має також визнати відповідальність за злочини щодо українців.
Parlamentarí was talking about that Russia, progolosivši themselves either of the Soviet Union, should also admit responsibility for the crimes of ukrainians.

Ми також чітко заявляємо, що будь-яка країна у Східній Європі, яка колись була частиною Радянського Союзу, має право….
We also are making it very clear that any nation in Eastern Europe that used to be part of the Soviet Union has a right….

Україна та колишній Радянський Союз мали дуже обширну щоденну опіку- комуністичні лідери бажали цілком навчати дітей майже від народження, так, щоб батьки були на роботі з 7 год ранку щодня, а дітей тоді у дитячих установах навчали як соціалістів.
Ukraine and the former Soviet Union had a very extensive day care- Communist leaders wanted to totally educate children almost from birth so that the parents could be at work from 7:00 a.m. each day and the children would be educated as socialists.

Кордони царської Росії та Радянського Союзу мали всі причини перебувати там, де вони були, і, на мою думку, Росія безумовно шукатиме шляхів повернутися до цих кордонів.
The frontiers of Czarist Russia and the Soviet Union had reasons for being where they were, and in my mind, Russia would inevitably seek to return to its borders.

Коли дядько повертався з-за кордону, він привозив не тільки закордонні речі, але і платівки з дивовижною музикою, яку в Радянському Союзі мали можливість слухати тільки партапаратники і дипломатичні працівники.
When my uncle came back from abroad, he brought not only a foreign thing, but the plate with outlandish music, which in the Soviet Union had the opportunity to listen only to party officials and diplomatic personnel.