Що таке РАДЯНСЬКИЙ СОЮЗ РОЗПАВСЯ Англійською - Англійська переклад

• soviet union collapsed
• the soviet union broke up
• the soviet union disintegrated
• the soviet union fell
• soviet union dissolved

Приклади вживання Радянський союз розпався Українська мовою та їх переклад на Англійською

Радянський Союз розпався через рік.
The Soviet Union broke up a year later.

Двадцять років тому Радянський Союз розпався.
Twenty years ago the Soviet Union collapsed.

Радянський Союз розпався так само.
The Soviet Union destroyed that as well.

Минуло ще п'ять років, і Радянський Союз розпався.
Five years later, the Soviet Union collapsed.

Радянський Союз розпався, його немає.
The Soviet Union had collapsed, didn't exist.

Минуло ще п'ять років, і Радянський Союз розпався.
A short 5 years later, the Soviet Union collapsed.

Радянський Союз розпався на 15 окремих держав.
The Soviet Union broke up in 15 nations.

Років потому Радянський Союз розпався так само раптово.
Years later the Soviet Union collapsed just as suddenly.

Радянський Союз розпався на 15 окремих держав.
The Soviet Union has broken up into 15 independent States.

Невипадково всього лише п'ять років потому Радянський Союз розпався.
Just five years after he died, the Soviet Union fell.

Коли ж Радянський Союз розпався, Північну Корею охопив голод.
When the Soviet Union collapsed North Korea starved.

Наприкінці 80-х початку 90-х років Радянський Союз розпався.
In the late 1980s and early 1990s, the Soviet Union collapsed.

В 1991 році Радянський Союз розпався, і були утворені 15 незалежних держав.
In 1991 the Soviet Union broke apart and created 15 independent countries.

Внаслідок мистецьки маніпульованого процесу Радянський Союз розпався.
Due to a well-manipulated process, the USSR fell apart.

У 1991 році Радянський союз розпався, і Холодна війна різко пішла на спад.
In 1991 the Soviet Union collapsed, and the Cold War suddenly came to an end.

Людині, якій зараз 41 рік, було 13, коли Радянський союз розпався.
Somebody who's 41 today was 13 when the Soviet Union fell apart.

Коли Радянський Союз розпався, це все-таки була психологічна криза для багатьох людей.
The collapse of the Soviet Union was a psychological blow to many.

Сталін помер; супер-робітники зникли; Радянський Союз розпався.
Stalin died; the super-workers disappeared; the Soviet Union fell.

Коли Радянський Союз розпався, в Україні було 176 міжконтинентальних балістичних ракет.
When the Soviet Union collapsed, Ukraine had 176 intercontinental ballistic missiles.

Сталін помер; суперпрацівники зникли, Радянський Союз розпався.
Stalin died; the super-workers disappeared; the Soviet Union fell.

Коли Радянський Союз розпався в 1991 році Україна проголосила свою незалежність і стала вільною державою.
When the Soviet Union collapsed in, Ukraine declared its independence and became a free state.

Коли подібне падіння відбулося в 1980-і роки, Радянський Союз розпався.
When a similar drop happened in the 1980s, the Soviet Union collapsed.

У 1991 році Радянський Союз розпався, що викликало загальне тріумфування в Сполучених Штатах Америки.
In 1991, the Soviet Union collapsed, causing widespread rejoicing in the United States of America.

Коли аналогічне падіння відбулося в 1980-ті роки, Радянський Союз розпався.
When a similar drop happened in the 1980s, the Soviet Union collapsed.

Радянський Союз розпався, у деякій мірі, через свою неспроможність інтегрувати різні народи.
The Soviet Union collapsed in no small part because of its inability to peacefully integrate diverse peoples.

Багато хто думав, що вони раз і назавжди розпрощалися з Росією, коли Радянський Союз розпався, і Крим став належати Україні.
Many thought they were done with Russia once and for all when the Soviet Union disintegrated and Crimea belonged to Ukraine.

Радянський Союз розпався в 1991 р., у мирний час, через кілька десятиріч після перемоги у найбільшій з усіх воєн в історії Росії.
The Soviet Union collapsed in 1991, in time of peace, a few decades after winning the biggest war from Russian's history.

Україна незалежна двадцять років, що не так уже й багато для тих, хто вже був дорослим, коли Радянський Союз розпався.
Ukraine has been independent for twenty years, which is not such a long time for those who were already adults when the Soviet Union dissolved.

Але в 1991 році Радянський Союз розпався, і нові великі учасники світової спільноти почали тяжіти до цього відкритого міжнародного порядку.
Then in 1991, the Soviet Union collapsed and large parts of the world gravitated toward this open international order.

Радянський Союз розпався, але старі артерії енергетичної мережі залишилися, зберігаючи високу залежність Східної Європи від російського палива.
The Soviet Union collapsed, but his old energy networks remains, which kept Eastern Europe“deeply dependent” on Russian gas.