Що таке РАЗОМ З СІМ'ЄЮ Англійською - Англійська переклад

• together with the family

Приклади вживання Разом з сім'єю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише разом з сім'єю.
ONLY WITH FAMILY.

Разом з Сім'єю, звісно.
With family, of course.

Я там був разом з сім'єю.
I was there with the family.

Плануйте вечори ігор разом з сім'єю.
Schedule game nights with the family.

Зараз він разом з сім'єю живе в Англії.
She is living with family in England right now.

Я привіз його разом з сім'єю.
I put him together with the family.

Наразі Вест перебуває в одному зі своїх будинків разом з сім'єю.
Currently, West is in one of their houses together with family.

І на вихідних разом з сім'єю.
And together with family on weekends.

У дитинстві Пола разом з сім'єю жила поруч зі студією 20th Century Fox.
In my childhood the Floor together with a family lived next to the Studio 20th Century Fox.

Плануйте вечори ігор разом з сім'єю.
Plan a game night together with the family.

Міський голова Андрій Садовий разом з сім'єю на вихідні поїхав у Карпати.
The mayor Andrey Sadovy together with a family for the weekend went to the Carpathians.

Школа разом з сім'єю є другим за важливістю місцем у розвитку дітей.
The school together with the family is the second most important space in the development of children.

Торгово-розважальний центр King Cross Leopolis це чудовий вибір для проведення часу разом з сім'єю та друзями.
King Cross Leopolis Shopping centre is an excellent choice for spending time with family and friends.

Час відпочинку, проведений разом, з сім'єю дасть заряд щастя і поверне розташування рідних людей.
The rest time spent together with the family will give a charge of happiness and return the location of native people.

Проведіть час у цьому чудовому місці для відпочинку в центрі столиці разом з сім'єю або ж з друзями!
Spend time in this wonderful place for relaxation in the heart of the capital with family or with friends!

Від 1916-го по 1918 рік він разом з сім'єю живе в Фінляндії, де в 13-річному віці пише перший портрет батька.
From 1916 to 1918 he together with the family lived in Finland, where at the age of 13 he painted his first portrait of his father.

Ми готові переїхати з квартири, давно облаштованої та обжитої, разом з сім'єю, домашніми тваринами тільки заради кращого місця роботи.
We are ready to move from the apartment, furnished and inhabited together with family, pets just for a better job.

Наявність у члена сім'ї, що проживає в Німеччині, житлових умов, що дозволяють йому проживати разом з сім'єю;
The presence of a family member residing in Germany with living conditions allowing him or her to reside with the family;

Незабаром після народження Катерини батько разом з сім'єю переїжджає до нового місця служби- в розташування Групи радянських військ в Німеччині.
Shortly after the birth of Catherine, father along with family moved to a new place of service in the group of Soviet forces in Germany.

Це тому, що зайнятість на основі імміграційних справ в даний час повинні бути опитані, і ті, в даний час планується разом з сім'єю імміграції та натуралізації випадків.
This is because employment based immigration cases now must be interviewed, and those are being scheduled along with family immigration and naturalization cases.

Джерело видання People уточнив:"Аффлек проводить літо з сім'єю в Атланті, він переїде разом з сім'єю, поки вони будуть жити на новому місці".
A source told People that Affleck"is with the family for the summer in Atlanta and he will move together with the family- when they are back- into the new place temporarily.".

Літні члени родини, які не можуть відправитися в далеку подорож разом з усіма родичам, завдяки Voyage XR можуть побути разом з сім'єю- і не домовившись телефоном, а з ефектом«повного занурення».
Older family members who cannot go on a long journey with all their relatives, thanks to Voyage XR, can stay with the family- and not having phoned on the phone, but with the effect of“full immersion”.

Багато«куркулів» разом з сім'ями були депортовані з Української СРР.
Many"kulaks" along with families were deported from Ukraine.

Але сьогодні всі наші думки разом з сім'ями із Орландо.
But today all our thoughts are with the families of Orlando.

Тому в цей день ми молимося разом з сім'ями загиблих.
That is why, on this day, we pray with the families of those who died.

Я сумую разом з сім'ями, які втратили своїх коханих, тому що занадто добре знаю ці почуття",- заявив М. Джордана.
I grieve with the families who have lost loved ones, as I know their pain all too well,” Jordan said.

Я була у таких таборах у Сирії, Турції, Я сідала разом з сім'ями і слухала.
So I travelled to refugee camps in Syria and in Turkey, and I sat with families, and I listened.

Ми хотіли піти на свято разом з сім'ями, тусуватися в готелі разом на заходах, а потім вирушайте на трасу і боротися з усіх сил, не даючи один одному ні дюйма більше місця, ніж це було справедливо, але жодного разу не переступив межу".
We would go on holiday together as families, hang out in the hotel together at events and then go to the track and fight tooth and nail, not giving each other an inch more room than was fair but never overstepping the mark.”.