Що таке РАЙОНАХ СТОЛИЦІ Англійською - Англійська переклад

• areas of the capital
• districts of the capital
• parts of the capital

Приклади вживання Районах столиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також провели обшуки в кількох районах столиці.
They also conducted searches in different parts of the town.

У продажу знаходяться квартири в різних районах столиці, на різних стадіях будівництва.
Apartments in different areas of the capital and at different stages of construction are on sale.

Будуть цікаві події і в інших районах столиці.
There will also be events in other areas in the City.

Повний список готелів від дешевих до розкішних, в центрі міста і зовнішніх районах столиці.
Full list of hotels from cheap to luxury, centrally located and outer districts of the capital.

Завдяки вигідному розташуванню в усіх районах столиці, торгові центри привертають велику кількість людей.
Due to its favorable location in all areas of the capital, shopping centers attract a large number of people.

Якою є специфіка злочинів у різних районах столиці?
What's the crime rate in different areas around the city?

Банк уже третій рік поспіль продовжує турбуватися про довкілля, саджаючи дерева у різних районах столиці.
It has been the third year in a row that the bank cares about the environment and plants trees in various districts of Kyiv.

Проживання в екологічно брудних районах столиці.
Living in the ecologically dangerous districts of the capital.

Кишенькові крадіжки та пограбування стають все більш поширеними у великих ділових і торгових районах столиці.
Pick pocketing and robbery are increasingly common in the major business and shopping districts of the capital.

У всіх районах столиці час від часу з'являються нові житлові комплекси, окремі багатоповерхові будинки і котеджі, дуплекси і таунхауси.
In all areas of the capital from time to time, new residential developments, some high-rise buildings and cottages, duplexes and townhouses.

Прем'єр-міністр Ямайки Брюс Ґолдінґ оголосив надзвичайний стан у кількох районах столиці.
Jamaican Prime Minister Bruce Golding has declared a state of emergency in some parts of Kingston.

Протягом останніх двох тижнів у Деснянському і Дарницькому районах столиці було виявлено 18 іноземців, які незаконно перебувають на те….
Over the past two weeks in Desnyanskiy and Darnytskyi areas of the capital were identified 18 foreign nationals who are illegally staying on….

Ми пропонуємо найрізноманітніші оголошення від власників про подобову оренду в старому місті та інших районах столиці.
We offer a variety of ads from the owners of the daily rent in the old town and other areas of the capital.

У центрі Стокгольма немає каналів і зелених парків як в інших районах столиці, але у нього є своє чарівне серце, створене в стилі пізнього модернізму.
In the center of Stockholm there are no canals and green parks as in other areas of the capital, but it has its own charm, created in the style of late modernism.

А працівники комунальних служб не звертають уваги на таку небезпечну рекламу, якої рясніють стіни у всіх районах столиці.
And public utilities employees do not pay attention to such dangerous advertisement, which the walls in all districts of the capital are painted.

Розроблена інвестиційна програма Нове кільце Москви проектує зведення близько 60 висотних комплексів в тих районах столиці, де будівлі будуть максимально функціональні.
The investment program"New Ring of Moscow'design construction of about 60 high-rise complexes in those areas of the capital, where the building will be most functional.

Мережа з'єднує вже 2 355 будинків і понад 355 тис. квартир і офісів в Оболонському, Деснянському, Печерському, Голосіївському та Дарницькому районах столиці.
The network already connects 1355 houses and more than 255 thousand apartments and offices in Obolon, Desnyanskiy and Darnytsya districts of the capital.

У таких престижних районах столиці Каталонії, якSarri-Sant Gervasi, Les Corts і Eixample, середня вартість житлової нерухомості в третьому кварталі досягала 5 101, 5026 і 4407 євро за«квадрат», відповідно.
In such prestigious areas of the capital of Catalonia, as Sarri-Sant Gervasi, Les Corts and the Eixample, the average price of residential property in the third quarter of 5101 amounted, 5026 and 4407 euros for"square", respectively.

Мережа поєднує вже 1 555 будинків і понад 300 тис. квартир і офісів в Оболонському, Деснянському, Дарницькому, Печерському районах столиці.
The network already connects 1555 houses and more than 300 thousand of apartments and offices in Obolonskiy, Desnyanskiy and Darnitskiy districts of the capital.

Мартинюк відзначив, що 26 листопада працівники Міністерства провели«суто обивательський моніторинг ситуації» в роздрібних мережах у різних районах столиці та«не зафіксували атипових сплесків попиту- ніхто по 10 пачок солі додому не ніс».
Martyniuk noted that on November 26, the ministry officials conducted“purely peasant monitoring of the situation” in retail chains in different parts of the capital and“did not record the atypical bursts of demand- nobody took 10 packs of salt home.”.

Починаючи з неділі, 6 січня, спостерігалося збільшення гострих шлунково-кишкових захворювань в муніципалітеті Серро і пізніше- в інших районах столиці.
The text states that as of Sunday, January 13, the medical monitoring system detected a rise in diarrheal diseases in the municipality of Cerro and later in other areas of the capital.

Грудня 2018 міська ініціатива Kyiv Smart City офіційно оголосила про відкриття освітніх філій Kyiv Smart City School на базі 10 комунальних шкіл у різних районах столиці.
On December 15, 2018, the Kyiv Smart City Initiative officially announced the opening of Kyiv Affiliate School educational institutions based on 10 communal schools in different parts of the capital.

Саме в таких умовах надання місць в пробустроенном гуртожитку(хостелі), стане прекрасною можливістю вирішити проблеми розміщення персоналу(будбригади) при виконанні разових або сезонних робіт в певних районах столиці.
It is in such circumstances the provision of places inbustroennom hostel(Hostel), will be a great opportunity to solve the problem of accommodating staff(stroybrigad) when the one-time or seasonal work in certain areas of the city.

Середня вартість«квадратного метру» на первинному ринку житла Києва та області як і раніше залишається стабільною. Напередодні виборів в деяких районах столиці вона навіть помітно«просіла».
The average cost per square meter in the primary housing market in Kyiv and the region remains stable. On the eve of elections in some parts of the capital, it even noticeably“slipped”.

У поліції назвали найбільш криміногенний район столиці.
The police called the most criminogenic areas of the capital.

Найчастіше потенційні покупці житла цікавляться новобудовами Шевченківського і Печерського районів столиці.
Often potential home buyers are interested in the new Shevchenko and caves areas of the capital.

Аеропорт- за півгодини від більшості районів столиці.
The airport is half an hour from most parts of the capital city.

Поділ- найдавніший і найпопулярніший район столиці.
Podil is the oldest and most popular capital district.