Що таке РАКОМ ЛЕГЕНІВ Англійською - Англійська переклад

• lung cancer

Приклади вживання Раком легенів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Собаки успішно визначені 71 зразків з раком легенів з 100 можливих.
The dogs successfully spotted 71 out of 100 samples with lung cancer.

Дим від куріння марихуани містить канцерогени і смоли, але доказів зв'язку між курінням марихуани і раком легенів немає.
Marijuana smoke contains carcinogens and tar, but evidence linking marijuana to lung cancer is lacking.

Якщо асбестоз ускладнюється раком легенів або плеври(оболонки, що покриває легких) прогноз ще гірше.
If your asbestosis is complicated by cancer of the lung or pleura(membrane covering of the lungs) the prognosis is even worse.

Як повідомляє Hollywood Reporter, причиною смерті стала дихальна недостатність, викликана раком легенів.
According to a report at The Hollywood Reporter, his death was the result of respiratory failure due to lung cancer.

На даний момент в Росії налічується близько 60 000 пацієнтів з раком легенів, причому 80% з них не можуть бути вилікувані хірургічними методами.
Currently in Russia there are about 60 000 patients with lung cancer, with 80% of them cannot be cured by surgical methods.

Еллінгтон продовжував працювати практично до кінця свого життя, переставши тільки за два місяці до смерті, після довгої боротьби з раком легенів.
Ellington kept working to within two months of the end of his life, despite a long struggle with lung cancer.

Для людей з раком легенів важливо підтримувати здорову вагу і отримувати енергію і поживні речовини, необхідні для проходження лікування.
It's important for people with lung cancer to maintain a healthy weight and get the energy and nutrients they need to go through treatment.

Я вважаю, що зв'язок між молочними продуктами і раком молочної залози схожий на зв'язок між курінням і раком легенів.
I now believe that the link between dairy produce and breast cancer is similar to the link between smoking and lung cancer.

За останніми даними, з 2170 пацієнтів з раком легенів у Європі число тих, хто ніколи в житті не курив, з 2008 по 2016 збільшилася вдвічі.
According to the latest data, 20% out of 2170 patients with lung cancer of those who never smoked in their life increased twice between 2008 and 2016.

Неоплазії, які можуть з'явитися в легенях після розвитку пухлини в іншій частині тіла, не вважають раком легенів.
These neoplasias that can appear in the lungs after developing a tumor in another part of the body are not considered to be lung cancer.

Причина смерті музиканта не називається, проте, за інформацією Rolling Stone, Кінг тривалий час боровся з раком легенів і нещодавно був госпіталізований.
The cause of death of the musician isn't called, however, according to Rolling Stone, King struggled with lung cancer and recently has been hospitalized.

Випробування складається з датчика хімічного кольору, який виявляє найменші зміни в унікальну підпис хімічних дихання людей з раком легенів.
The test comprises a chemical colour sensor, which detects tiny changes in the unique chemical signature of the breath of people with lung cancer.

Ми вважаємо, що саме тому, попри те, що Японського диму стільки, скільки людей у Великобританії, їх захворюваність раком легенів лише на дві третини вище.
We think that is why, even though the Japanese smoke as much as people in the UK, their rate of lung cancer is only two-thirds as high.'.

Нещодавно дослідники відзначили дивовижну зв'язок між першим діагнозом депресії, тривоги і інших психічних симптомів, і раком легенів.
Researchers have recently noted a surprising connection between first-time diagnosis of depression, anxiety, and other psychiatric symptoms and lung cancer.

З тих пір нові методи лікування були схвалені для людей з прогресуючим раком легенів, і ще більшу кількість нових методів лікування вивчається в клінічних дослідженнях.
Since that time, new treatments have been approved for people with advanced lung cancer, and even more treatments are being studied in clinical trials.

Мета даного дослідження полягала в характеристиці TAN та визначення їх специфічних ролей у регуляції Т-клітинних реакцій у пацієнтів з раком легенів раннього стану.
The goal of this research was to characterize TANs and determine their specific roles in the regulation of T cell responses in patients with early-stage lung cancer.

Що викликає ці симптоми: зв'язок між тривожністю, депресією і раком легенів неясна, за винятком того, що люди можуть відчувати себе ні як зазвичай, не знаючи чому.
What causes it: The connection between anxiety, depression, and lung cancer isn't clear, except that people may be feeling generally subpar without knowing why.

Хоча опортуністичні інфекції та лімфоми були головними причинами смертності в минулому, смертність зараз часто обумовлена раком легенів, серцевими захворюваннями, самогубством та передозуванням".
While opportunistic infections and lymphomas were the main causes of mortality in the past, mortality is now often due to lung cancer, heart disease, suicide and overdose.".

Більшість випадків спричинені злоякісними пухлинами в середостінні, найчастіше раком легенів або неходжкинською лімфомою, що безпосередньо стискає або вторгається в стінку ВПВ.
The majority of cases are caused by malignant tumors within the mediastinum, most commonly lung cancer and non-Hodgkin's lymphoma, directly compressing or invading the SVC wall.

Експерти також виявили 45% пацієнтів з раком легенів першої стадії, 67% пацієнтів з раком яєчників першої стадії і 67% пацієнтів з раком молочної залози першої стадії.
The experts also identified 45% of patients with lung cancer first stage, 67% of patients with ovarian cancer the first stage and 67% of patients with breast cancer the first stage.

Якби вчені порівнювали тільки тих людей, хто палить зараз, з тими, хто в даний час не курить, не беручи до уваги колишніх курців, вони могли б зробити висновок, що зв'язок між курінням і раком легенів відсутній.
If researchers were only to compare current smokers versus current non-smokers without taking into consideration whether someone is a former smoker, they might conclude that there is no relationship between smoking and lung cancer risk.

Хоча дослідники виявили, що присутність ЦПК в крові пацієнтів з раком легенів пов'язано зі скороченням періоду виживання, лікарі не мали можливості проаналізувати фактичні ці клітини через низький їх рівень.
Even though researchers have found that the presence of CTCs in the blood of patients with lung cancer is associated with short survival, clinicians have had no way to analyze the actual CTCs because their levels were so small.

Огляд досліджень, проведених у 2013 році, виявив неоднозначні докази, що пов'язують важке, тривале вживання каннабісу з легеневою хворобою або раком легенів і дійшов висновку, що для них, безумовно, більший ризик, якщо ви курите тютюн.
A review of studies in 2013, however, found mixed evidence linking heavy, long-term cannabis use to pulmonary disease or lung cancer and concluded that there's definitely a bigger risk for these if you smoke tobacco.

Хоча дослідники виявили, що присутність ЦПК в крові пацієнтів з раком легенів пов'язано зі скороченням періоду виживання, лікарі не мали можливості проаналізувати фактичні ці клітини через низький їх рівень.
Although researchers have found that the presence of CSC in the blood of patients with lung cancer is associated with a reduced period of survival, doctors were unable to analyze the evidence of these cells because of their low level.

Споживанням сигарет з низьким вмістом смоли протягом останніх 20-30 років пояснюється зниження захворюваності раком легенів, яке почалося в середині 70-х років у деяких країнах і досі триває.
The consumption of cigarettes with low tar in the last 20-30 years is explained by the reduction in the incidence of cancer of the lung, which began in the mid 70-ies in some countries and is still ongoing.

Наприклад, дослідження в 2012 році показало, що з 69% пацієнтів з раком легенів і 81% з раком прямої і ободової кишки, не знали, що хіміотерапія навряд чи допоможе вилікуватися від хвороби.
Specifically, a study published in 2012 showed that 69 percent of patients with lung cancer and 81 percent of patients with colorectal cancer enrolled in the study did not understand that their treatment was not likely to cure their disease.5.

І побачена статистика стояла у мене перед очима. Виявилось, що людей з хронічними ранами в Сполучених Штатах більше, ніж людей із раком молочної залози, раком товстої кишки, раком легенів та лейкемією разом узятих.
And one thing that stood out to me was a statistic that said that the number of people in the United States with chronic wounds exceeds the number of people with breast cancer, colon cancer, lung cancer and leukemia, combined.

Автор дослідження, Торстен Воллес з Schillerhoehe лікарні, сказав:"В дихання у пацієнтів з раком легенів, Є, ймовірно, будуть різні хімічні речовини для нормального зразка дихання і собак гострий нюх може виявити цю різницю на ранній стадії захворювання.
Dr. Thorsten Walles from Schillerhoehe Hospital stated that“In the breath of patients with lung cancer, there are likely to be different chemicals to normal breath samples, and the dogs' keen sense of smell can detect this difference at an early stage of the disease.”.

Революційна технологія EFIRM є прямимрозвитком неінвазивної рідинної біопсії. Потенціал у неї просто величезний. Можна буде врятувати десятки тисяч життів по всьому світу, виявляючи рак легенів на ранніх стадіях. Технологія EFIRM також може бути використана для моніторингу лікування і виявлення рецидивів у пацієнтів з уже діагностованим раком легенів.».
The revolutionary EFIRM technology is a directthe development of a non-invasive fluid biopsy. Her potential is enormous. Tens of thousands of lives around the world can be saved by detecting lung cancer in its early stages. EFIRM technology can also be used to monitor treatment and detect relapse in patients with already diagnosed lung cancer.”.

Три важливі епідеміологічні дослідження дають докази значного взаємозв'язку між куріння та раком легень:.
Three important epidemiological studies provide the first powerful links between smoking and lung cancer.