Приклади вживання Ранні ознаки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранні ознаки шизофренії.
Early Indicators of Schizophrenia.Хвороба Паркінсона: ранні ознаки.
Це ранні ознаки інтоксикації.
These are early indications of metastasis.Батькам потрібно навчитися розпізнавати ці ранні ознаки.
Homeowners should learn how to identify the early signs of these issues.Ранні ознаки цього дуже схожі на грип.
Early symptoms of this are very similar to the flu.Цікавим черничним відкладенням і стоком рідини як води були ранні ознаки цієї оголошеної механічної катастрофи.
A curious blackish deposit anda drain as fluid as water were the early signs of this announced mechanical disaster.Деякі ранні ознаки цього стану вже очевидні.
Some of the early signs Спочатку він страждав від снігової сліпоти, через що він не міг чітко бачити,а згодом почали проявлятися ранні ознаки цинги.
He was initially afflicted with snow-blindness, making him unable to see clearly,and later began to develop the early signs of scurvy.Ранні ознаки гідроцефалії у дітей раннього віку включають:.
Rannye signs of hydrocephalus in children age rannego vkljuchajut:.Хороші» бактерії в кишечнику можуть допомогти виведенню токсинів і вільних радикалів,які пошкоджують шкіру і викликають ранні ознаки старіння.
Good bacteria in the gut can help eliminate the toxins and free radicalsthat can damage skin and cause early signs of aging.Ранні ознаки можуть бути непомітні, тому ви можете не знати, що у вас були певні симптоми.
The early signs of the disease may not be visible, so you may even be unaware that you have had certain symptoms.Психо-освіта- це навчає пацієнта про БАР, ранні ознаки маніакального або депресивного епізоду і важливість довгострокового лікування.
Psycho-education- This educates the patient about BPAD, early signs of a manic or depressive episode and the importance of long term medication.Розпізнайте ранні ознаки насильства і втручайтеся з чистим сумлінням, допоможіть жертвам знайти безпечний вихід.
Recognize the early signs of violence and conscientiously intervene, deescalate it, show victims a safe way out.Ці спостереження дозволяють розглянути самі ранні ознаки активності, які коли-небудь спостерігалися для комет, що вперше входять до Сонячну систему.
These observations represent the earliest signs of activity ever seen from a comet entering the solar system's planetary zone for the first time.Ранні ознаки ГМЛ часто є невизначеними і неспецифічними і можуть бути подібними до симптомів грипу або інших поширених захворювань.
The early signs of AML are often vague and nonspecific, and may be similar to those of influenza or other common illnesses.Батьки повинні вміти розпізнавати ранні ознаки нервово-психічних порушень, своєчасно звертатися до лікаря і дотримуватися його рекомендацій.
Parents should be able to recognize early signs of neuropsychiatric disorders, contact the doctor in a timely manner and follow his recommendations.Найбільш ранні ознаки аутизму включають відсутність нормальної поведінки- не наявність аномальних- тому вони можуть бути жорсткими.
The earliest sign of autism involve the absence of normal behaviors- not the presence of abnormal ones- so they can be tough to spot.Річного шотландського актора лікарі в холі готелю поставили діагноз, оскільки йогохода імовірно говорила про те, що у нього розвиваються ранні ознаки хвороби.
The Scottish actor, 71, Ці ранні ознаки вагітності суперечливі, так як можуть вказувати на гормональні збої, захворювання травної системи, перевтома і т. д.
These early signs of pregnancy is controversial, as it may indicate hormonal disorders, diseases of the digestive system, fatigue, etc.Схожі з серцево-судинними захворюваннями людей похилого віку та скарги тих,хто відчуває постійні перевантаження і у кого внаслідок цього з'являються ранні ознаки зношування організму.
Similar to cardiovascular disease of older people and the complaintsof those who experience persistent congestion and who therefore appear early signs of deterioration.Ранні ознаки шоколаду можуть бути помилковими для сифілісу- маленька пустула стає виразкою, зазвичай протягом 4-10 днів після опромінення.
The early signs of chancroid may be mistaken for syphilis-- a small pustule becomes an ulcer, usually within 4 to 10 days after exposure.В інших випадках людина може відчувати загальні ранні ознаки, такі як чутливість до гарячої і холодної рідини або локалізований дискомфорт після прийому в їжу солодких і кислих продуктів.
In other cases, the individual may experience common early symptoms, such as sensitivity to hot and cold liquids or localized discomfort after eating very sweet foods.Найбільш ранні ознаки аутизму включають відсутність нормальної поведінки- не наявність аномальних- тому вони можуть бути жорсткими.
The earliest signs of autism are marked by the absence of normal behaviors, not the presence of abnormal behaviors, so they can be hard to spot.Ранні ознаки, такі як зміна особистості, перепади настрою та незвичайна поведінка, спочатку часто зникають і приписуються щось іншому.
Early features, such as personality changes, mood swings and unusual behaviour, are often overlooked at first and attributed to something else.Спостерігаючи ранні ознаки хвороби Альцгеймера, дослідники проаналізували 1129 білків, що циркулюють у крові 200 близнюків.
Looking for the earliest signs of Alzheimer's disease, they analysed levels of 1,129 proteins circulating in Ранні ознаки шоколаду можуть бути помилковими для сифілісу- маленька пустула стає виразкою, зазвичай протягом 4-10 днів після опромінення.
The early signals of chancroid might be mistaken for syphilis- a little pustule becomes an ulcer, usually within 4 to 10 days after exposure.Ранні ознаки раку можна безпомилково визначити за станом шкіри рук, і це явище широко обговорюється медиками в усьому світі.
Early Signs of cancer Can be accurately determined by the condition of the skin of the hands, and this phenomenon is widely discussed by doctors around the world.Ранні ознаки його вродженого таланту стали очевидними завдяки здатності грати нові мелодії, які він почув, виконуючи їх на фортепіано чи на гармоніці.
Early indications off his innate talent became apparent with his ability to play new tunes he would hear- picking them out on the piano or his harmonica.
